Dalapan Alesanna Naha Ayeuna Waktos Anu Saé pikeun Gencatan Senjata Ukraina sareng Ceramah Damai

Prajurit Inggris sareng Jerman maén bal di No-Man's Land salami Gencatan Senja Natal di 1914.
Kiridit poto: Arsip Sajarah Universal

Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 30, 2022

Nalika perang di Ukraina parantos nyeret salami salapan bulan sareng usum tiris nuju usum tiris, jalma-jalma di sakumna dunya ngaraosan. nelepon pikeun gencatan senjata Natal, harkening deui ka gencatan senjata Natal inspirational of 1914. Di satengahing Perang Dunya I, prajurit perang nempatkeun handap pakarang maranéhanana sarta sohor libur babarengan di darat no-man urang antara trenches maranéhanana. Ieu rekonsiliasi spontan sarta fraternization boga. geus, leuwih taun, simbol harepan jeung kawani.

Ieu dalapan alesan kunaon usum liburan ieu ogé nawiskeun poténsi perdamaian sareng kasempetan pikeun mindahkeun konflik di Ukraina tina medan perang ka méja rundingan.

1. Kahiji, jeung alesan paling urgent, nyaeta luar biasa, maot poean jeung sangsara di Ukraina, jeung kasempetan pikeun nyalametkeun jutaan Ukrainians leuwih ti keur kapaksa ninggalkeun imah maranéhanana, kaduh maranéhanana jeung lalaki conscripted maranéhanana bisa pernah ningali deui.

Kalayan bom Rusia infrastruktur konci, jutaan jalma di Ukraina ayeuna teu boga panas, listrik atawa cai salaku hawa turun handap katirisan. CEO korporasi listrik pangbadagna Ukraina geus ngadesek jutaan Ukrainians deui ninggalkeun nagara, Konon pikeun ngan sababaraha bulan, pikeun ngurangan paménta dina jaringan kakuatan ruksak perang.

Perang geus musnah kaluar sahenteuna 35% tina ékonomi nagara urang, nurutkeun Perdana Mentri Ukraina Denys Shmyhal. Hiji-hijina jalan pikeun ngeureunkeun krisis ékonomi sareng kasangsaraan masarakat Ukraina nyaéta pikeun ngeureunkeun perang.

2. Kadua pihak teu bisa ngahontal kameunangan militér decisive, tur kalawan gains militér panganyarna na, Ukraina aya dina posisi negotiating alus.

Parantos jelas yén pamimpin militér AS sareng NATO henteu percanten, sareng kamungkinan henteu kantos percanten, yén tujuanana anu nyatakeun masarakat awam ngabantosan Ukraina pikeun nyageurkeun Crimea sareng sadayana Donbas ku kakuatan tiasa dihontal sacara militer.

Nyatana, kapala staf militér Ukraina ngingetkeun Présidén Zelenskyy dina April 2021 yén tujuan sapertos kitu bakal teu bisa kahontal tanpa "teu bisa ditarima" tingkat korban sipil jeung militér, ngarah anjeunna nelepon kaluar rencana pikeun escalation tina perang sipil dina waktu éta.

Panaséhat militér luhur Biden, Ketua Kapala Staf Gabungan Mark Milley, ngawartoskeun Klub Ékonomi New York dina Nopémber 9, "Kudu aya pangakuan silih yén kameunangan militér sigana, dina harti kecap anu leres, henteu tiasa dihontal ku cara militér ..."

Tinjauan militér Perancis sareng Jerman ngeunaan posisi Ukraina dilaporkeun leuwih pesimis ti leuwih AS, assessing yén penampilan kiwari parity militér antara dua sisi bakal pondok-cicing. Ieu nambihan beurat kana penilaian Milley, sareng nunjukkeun yén ieu tiasa janten kasempetan anu pangsaéna pikeun Ukraina pikeun negosiasi tina posisi anu kuat.

3. Pajabat pamaréntah AS, utamana di Partéi Republik, dimimitian balk di prospek neraskeun tingkat pisan ieu rojongan militér sarta ékonomi. Sanggeus ngawasa House, Republicans ngajangjikeun leuwih scrutiny bantuan Ukraina. Congressman Kevin McCarthy, anu bakal jadi Speaker DPR, warned yén Republicans moal nulis "cek kosong" pikeun Ukraina. Ieu ngagambarkeun oposisi tumuwuh dina dasar Partéi Republik, kalawan Wall Street Journal Nopémber mere sora nunjukkeun yén 48% Republik nyatakeun yén AS ngalakukeun teuing pikeun ngabantosan Ukraina, naék tina 6% dina Maret.

4. Perang ngabalukarkeun karusuhan di Éropa. Sanksi dina énergi Rusia geus dikirim inflasi di Éropa skyrocketing sarta ngabalukarkeun squeeze dahsyat dina suplai énergi anu crippling sektor manufaktur. Urang Éropa beuki ngarasa naon média Jerman disebut Kriegsmudigkeit.

Ieu ditarjamahkeun salaku "war-weariness," tapi éta teu hiji characterization sagemblengna akurat tina sentimen populér tumuwuh di Éropa. "Perang-hikmah" tiasa ngajelaskeun éta langkung saé.

Jalma-jalma parantos mangtaun-taun nganggap argumen-argumen pikeun perang anu panjang sareng ningkat tanpa tungtung-tungtung anu jelas-perang anu ngalelepkeun ékonomina kana resesi-sareng seueur deui anu ayeuna nyarioskeun ka polling yén aranjeunna bakal ngadukung usaha anu énggal pikeun milari solusi diplomatik. . Anu ngawengku 55% di Jerman, 49% di Italia, 70% di Romania jeung 92% di Hungaria.

5. Kalolobaan dunya nyaéta panggero pikeun rundingan. Urang ngupingkeun ieu dina Majelis Umum PBB 2022, dimana saurang-saurang, 66 pamimpin dunya, ngawakilan seuseueurna penduduk dunya, sacara fasih nyarioskeun ceramah perdamaian. Philip Piér, Perdana Mentri Saint Lucia, salah sahijina, ngarayu kalawan Rusia, Ukraina jeung kakuatan Kulon "pikeun geuwat mungkas konflik di Ukraina, ku ngalakonan rundingan saharita pikeun permanén settle sagala sengketa luyu jeung prinsip PBB."

salaku Amir ti Qatar ngawartoskeun Majelis, "Kami sadar pinuh ku pajeulitna konflik antara Rusia sareng Ukraina, sareng dimensi internasional sareng global pikeun krisis ieu. Najan kitu, urang masih nelepon pikeun gencatan senjata saharita sarta pakampungan damai, sabab ieu pamustunganana naon anu bakal kajadian paduli sabaraha lila konflik ieu bakal nuluykeun pikeun. Perpetuating krisis moal ngarobah hasil ieu. Éta ngan ukur nambahan jumlah korban jiwa, sareng éta bakal ningkatkeun akibat anu parah di Éropa, Rusia sareng ékonomi global.

6. Perang di Ukraina, kawas sakabeh perang, nyaeta catastrophic pikeun lingkungan. Serangan sareng ngabeledug ngirangan sagala jinis prasarana - karéta api, jaringan listrik, gedong apartemen, depot minyak - janten puing hangus, ngeusian hawa ku polutan sareng nutupan kota ku limbah beracun anu ngotoran walungan sareng cai taneuh.

Sabotase saluran pipa Nord Stream di jero cai Rusia anu nyayogikeun gas Rusia ka Jerman nyababkeun naon anu mungkin release pangbadagna tina émisi gas métana anu kantos kacatet, jumlahna émisi taunan sajuta mobil. The shelling tina pembangkit listrik nuklir Ukraina, kaasup Zaporizhzhia, nu panggedéna di Éropa, geus ngaronjat sieun sah tina radiasi deadly nyebarkeun sakuliah Ukraina jeung saterusna.

Samentara éta, sanksi AS jeung Kulon dina énergi Rusia geus dipicu a bonanza pikeun industri suluh fosil, mere aranjeunna leresan anyar pikeun ngaronjatkeun Éksplorasi énergi kotor maranéhanana jeung produksi jeung ngajaga dunya pageuh dina kursus bencana iklim.

7. Perang boga dampak ékonomi dahsyat di nagara sakuliah dunya. Pimpinan ékonomi panggedéna di dunya, Grup 20, ceuk dina deklarasi dina tungtung gempungan Nopémber maranéhanana di Bali yén perang Ukraina "nyebabkeun sangsara manusa gede pisan jeung exacerbating fragility aya dina ékonomi global - constraining tumuwuhna, ngaronjatna inflasi, disrupting ranté suplai, heightening énergi jeung kerawanan pangan sarta elevating stabilitas finansial. resiko.”

Kagagalan lila-ngadeg urang pikeun investasi proporsi rélatif leutik sumberdaya urang diperlukeun pikeun ngabasmi kamiskinan sarta kalaparan di planét urang disebutkeun euyeub tur loba pisan geus condemns jutaan baraya urang jeung squalor, kasangsaraan jeung maotna mimiti.

Ayeuna ieu diperparah ku krisis iklim, sabab sakumna komunitas dikumbah ku cai caah, kaduruk ku seuneu liar atanapi kalaparan ku halodo sareng kalaparan sababaraha taun. Kerjasama internasional henteu kantos diperyogikeun langkung gancang pikeun nyanghareupan masalah anu teu aya nagara anu tiasa ngarengsekeun nyalira. Tapi nagara-nagara jegud masih resep nempatkeun artosna kana pakarang sareng perang tinimbang cekap pikeun ngatasi krisis iklim, kamiskinan atanapi kalaparan.

8. Alesan panungtungan, nu nyirorot reinforces sagala alesan sejen, nyaeta bahaya perang nuklir. Sanaos pamimpin urang ngagaduhan alesan anu rasional pikeun milih perang anu kabuka, terus-terusan ningkat pikeun perdamaian anu disawalakeun di Ukraina - sareng pasti aya kapentingan anu kuat dina industri senjata sareng bahan bakar fosil anu bakal nguntungkeun tina éta - bahaya eksistensi naon ieu. bisa ngakibatkeun pancen kudu tip kasaimbangan dina ni'mat karapihan.

Urang nembé ningali kumaha caket kana perang anu langkung ageung nalika hiji misil anti pesawat Ukraina anu nyasar badarat di Polandia sareng nelasan dua jalma. Présidén Zelenskyy nampik percanten yén éta sanés misil Rusia. Upami Polandia nyandak posisi anu sami, éta tiasa nyababkeun perjanjian pertahanan silih NATO sareng nyababkeun perang skala pinuh antara NATO sareng Rusia.

Upami kajadian anu tiasa diprediksi sapertos kitu nyababkeun NATO narajang Rusia, éta ngan ukur sababaraha waktos sateuacan Rusia ningali panggunaan senjata nuklir salaku hiji-hijina pilihan dina nyanghareupan kakuatan militér anu luar biasa.

Kusabab alesan ieu sareng seueur deui, urang gabung sareng pamimpin dumasar-iman di sakumna dunya anu nyauran Gencatan Senja Natal, nyatakeun yén usum liburan nampilkeun "kasempetan anu dibutuhkeun pisan pikeun mikawanoh karep urang ka anu sanés. Babarengan, urang yakin yén siklus karuksakan, sangsara sareng maot tiasa diatasi.

Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil, sayogi ti OR Books dina bulan Nopémber 2022.

Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK pikeun Peace, jeung panulis sababaraha buku, kaasup Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.

Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.