Épéktip 22 Januari 2021 Pakarang Nuklir Bakal Sacara Haram

Awan jamur karuksakan anu teu tiasa ucapkeun naék dina Hiroshima saatos perang mimiti murag tina bom atom dina 6 Agustus 1945
Awan jamur karusakan anu teu tiasa dicarioskeun naék dina Hiroshima saatos perang mimiti murag tina bom atom dina 6 Agustus 1945 (poto pamaréntah Amérika Serikat)

Ku Dave Lindorff, 26 Oktober 2020

ti Ieu Teu Bisa Kajadian

Kilat! Bom nuklir sareng hulu hulu nembé ngagabung ka ranjau darat, kuman sareng bom kimia sareng bom fragméntasi salaku senjata ilegal handapeun hukum internasional, sapertos dina Oktober 24.  bangsa 50, nagara Amérika Tengah Honduras, meratifikasi sareng nandatanganan Perjanjian PBB ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir.

Tangtosna, kanyataanana nyaéta sanaos ngalarang pelanggaran bom darat sareng bom fragméntasi ieu ku PBB, Amérika Serikat tetep nganggo éta rutin sareng ngicalna ka nagara-nagara sanés, henteu ngancurkeun tumpukan senjata kimia na, sareng neraskeun sareng panilitian kontroversial ngeunaan kuman bersenjata anu kritik nyatakeun ngagaduhan poténsi utiliti sareng tujuan ganda pikeun pertahanan (Amérika Serikat dipikanyaho parantos nganggo perang kuman ilegal ngalawan Koréa Kalér sareng Kuba nalika '50an sareng' 60an).

Kitu cenah, perjanjian anyar anu nyaram senjata nuklir, anu Departemen Luar Negeri AS sareng administrasi Trump ditentang kalayan kuat sareng anu parantos neken nagara-nagara pikeun henteu nandatanganan atanapi nolak dukungan aranjeunna, mangrupikeun léngkah anu maju pikeun tujuan ngaleungitkeun ieu anu pikasieuneun pakarang.

AsFrancis Boyle, profésor hukum internasional di Universitas Illionis, anu ngabantosan panulis hukum internasional ngalawan kuman sareng senjata kimia, ngawartoskeun ThisCantBeHappening !, "Pakarang nuklir parantos aya sareng kami ti saprak éta sacara kriminal dianggo ngalawan Hiroshima sareng Nagasaki di 1945. ngan bakal tiasa ngaleungitkeun aranjeunna nalika jalma sadar yén aranjeunna henteu ngan haram sareng teu bermoral tapi ogé penjahat. Janten pikeun alesan éta nyalira Perjanjian ieu penting dina hal kriminalisasi senjata nuklir sareng pancegahan nuklir. "

David Swanson, panulis sababaraha buku anu nyatakeun larangan henteu ngan ukur senjata nuklir tapi perang nyalira, sareng sutradara organisasi global AS. World Beyond War, ngajelaskeun kumaha perjanjian PBB anyar ngalawan senjata nuklir, ku ngajantenkeun senjata haram di handapeun hukum internasional dina Piagam PBB yén Amérika Serikat duanana mangrupikeun panulis sareng anu asup mimiti, bakal ngabantosan gerakan global populér pikeun ngaleungitkeun senjata pamungkas massa ieu karuksakan.

Saur Swanson, "Perjangjian éta ngalakukeun sababaraha hal. Éta stigmatisasi anu ngabelaan senjata nuklir sareng nagara-nagara anu gaduhna. Éta ngabantosan gerakan divestasi ngalawan perusahaan anu kalibet dina senjata nuklir, kumargi teu aya anu hoyong nanem modalkeun hal-hal anu sah dina légalitasna. Éta ngabantosan dina neken nagara-nagara anu pakait sareng militér AS pikeun ngiringan ngadaptarkeun perjanjian sareng ninggali lamunan 'payung nuklir'. Sareng éta ngabantosan tekenan ka lima nagara di Éropa anu ayeuna sacara haram ngijinan stock nukes AS dina watesna pikeun ngaluarkeunnana. "

Swanson nambihan, "Éta ogé tiasa ngabantosan pikeun ngadorong bangsa-bangsa di seluruh dunya sareng markas-markas AS pikeun ngamimitian ngawatesan langkung seueur senjata naon anu tiasa disebarkeun ku Amérika dina pangkalan éta."

  nu daptar 50 nagara anu parantos meratifikasi Perjanjian PBB, ogé 34 anu sanés anu parantos nandatanganan éta tapi teu acan pamaréntahanana meratifikasi éta, sayogi kanggo diperiksa di dieu.  Dina UN istilah Piagam anu diratifikasi tina perjanjian internasional PBB ngabutuhkeun ratifikasi ku 50 nagara supados éta tiasa diterapkeun. Aya motivasi anu cukup pikeun kéngingkeun ratifikasi anu diperyogikeun akhir taun 2021, anu bakal janten peringatan 75 taun turunna anu mimiti sareng sukur ngan hiji-hijina dua senjata nuklir dina perang - bom AS murag dina bulan Agustus 1945 di kota-kota Jepang Hiroshima sareng Nagasaki .  Kalayan ratifikasi Honduras, Perjangjian ayeuna bakal diberlakukeun dina 1 Januari 2021.

Dina ngumumkeun ratifikasi perjanjian, anu disusun sareng disatujuan ku Majelis Umum PBB di 2017, Sekretaris Jénderal PBB António Guterres muji karya kelompok masarakat sipil di sakumna dunya anu ngadorong ratifikasi. Anjeunna dijantenkeun diantara aranjeunna Kampanye Internasional pikeun mupus Pakarang Nuklir, anu nampi Hadiah Nobel Perdamaian di 2017 pikeun padamelanana.

Diréktur Eksekutif ICANW Beatrice Fihn nyatakeun ratifikasi perjanjian éta, "bab anyar pikeun pelucutan senjata nuklir."  Anjeunna nambahan, "Puluhan taun aktipitas parantos ngahontal naon anu seueur nyarios teu mungkin: Senjata nuklir dilarang."

Nyatana, efektif tanggal 1 Januari, salapan nagara sareng senjata nuklir (AS, Rusia, Cina, Inggris Raya, Perancis, India, Pakistan, Israel sareng Républik Démokratik Koréa), sadayana nagara bagian haram dugi ka ngaleungitkeun senjata éta.

Nalika Amérika Serikat balap ngembangkeun bom atom nalika Perang Dunya II, mimitina kusabab hariwang yén Jérman Hitler panginten nyobian ngalakukeun hal anu sami, tapi engké, kalayan tujuan kéngingkeun monopoli kana senjata super pikeun ngadalikeun musuh sapertos Uni Soviét sareng Cina Komunis, sajumlah élmuwan senior Proyék Manhattan, kalebet Nils Bohr, Enrico Fermi sareng Leo Szilard, nolak panggunaanna saatos perang sareng ngupayakeun Amérika Serikat ngabagi rahasia bom sareng Uni Soviét, Sekutu Amérika nalika Perang Dunia Kadua. Aranjeunna nyauran kabuka sareng pikeun usaha negosiasi larangan senjata. Anu sanésna, sapertos Robert Oppenheimer nyalira, sutradara ilmiah ngeunaan Manhattan Project, sacara kuat tapi teu hasil nolak pamekaran saterusna tina bom hidrogén anu langkung merusak.

Oposisi kana tujuan Amérika Serikat pikeun ngajaga monopoli bom, sareng takwa yén éta bakal dianggo sateuacanna ngalawan Uni Soviét saatos akhir Perang Dunia Kadua (nalika administrasi Pentagon sareng Truman cicingeun ngarencanakeun dilakukeun nalika aranjeunna ngahasilkeun cukup bom sareng pesawat B-29 Stratofortress pikeun nyandak éta), ngamotivasi sababaraha élmuwan Proyék Manhattan, kalebet pangungsi Jérman Klaus Fuchs sareng Amérika Ted Hall, janten spies anu nganteurkeun rahasia konci desain uranium sareng bom plutonium ka Intél Soviét, ngabantosan USSR kéngingkeun senjata nuklir nyalira ku 1949 sareng nyegah poténsi éta holocaust, tapi ngaluncurkeun balapan senjata nuklir anu teras-terasan dugi ka ayeuna.

Kabeneran, kasaimbangan teror anu diproduksi ku sababaraha nagara ngembangkeun senjata nuklir sareng sistem pangiriman anu cekap pikeun ngahambat salah sahiji bangsa tina ngagunakeun senjata nuklir, sacara mustahil tapi untungna tetep dijaga bom nuklir naon waé anu dianggo dina perang ti Agustus 1945. Tapi salaku AS, Rusia sareng Cina teraskeun modérnisasi sareng ngagedekeun gudang senjata, kalebet kana rohangan luar angkasa, sareng terus balapan ngembangkeun sistem pangiriman anu teu tiasa dicegah sapertos rokét anyar anu tiasa dimanipulasi hipersonik sareng sub-mawa rudal super siluman, résiko ngan ukur tuwuh tina konflik nuklir, ngajantenkeun perjanjian anyar ieu diperyogikeun pisan.

Tugasna, ka payunna, nyaéta nganggo perjanjian PBB anu anyar anu ngalarang senjata ieu pikeun tekanan ka bangsa-bangsa di dunya pikeun ngaleungitkeunana pikeun saé.

Responses 4

  1. Whata hasil anu saé! Tungtungna conto kahoyong masarakat sareng kajantenan dina sataun nalika sigana dunya aya dina panangan jalma gila.

  2. Nya kuring anggap taun 2020 sahenteuna ngagaduhan sababaraha titik caang, ieu janten hiji. Congrats ka nagara-nagara anu nandatangan éta pikeun wani nangtung pikeun ngaganggu dunya!

  3. Kuduna mah tanggal 22 Januari 2021, 90 dinten saatos kaping 24, yén TPMW janten hukum int'l? Ngan ukur naroskeun. Tapi leres, ieu mangrupikeun warta anu saé tapi urang teras kedah ngusahakeun perusahaan sareng organisasi sanés sapertos Rotary pikeun ngadukung TPNW, kéngingkeun langkung seueur nagara pikeun ngaratifikasi éta, kéngingkeun perusahaan sapertos Boeing, Lockheed Martin, Northrup Grumman, Honeywell, BAE, jst. liren ngadamel senjata nuklir sareng sistem pangirimanna (Don't Bank on the Bomb - PAX sareng ICAN). Urang kedah kéngingkeun kota-kota sapertos anu disebatkeun pikeun ngagabung kana ICAN Cities Appeal. Masih seueur padamelan anu kedah dilakukeun pikeun ngaleungitkeun sadaya senjata nuklir

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa