REPRIEVE
A sipil Yaman anu leungit dua baraya polos ka serangan drone covert 2012 geus nulis ka Présidén Obama pikeun ménta hiji apology - salaku imbalan nu anjeunna bakal leupaskeun hiji hal pangadilan, alatan kadéngé di Washington DC isukan.
Faisal bin ali Jaber kaleungitan lanceukna - da'wah anu kampanye ngalawan Al Qaeda - sareng keponakanna, pulisi lokal, dina serangan 29 Agustus 2012 di désa Kashamir di Yaman.
Bapak Jaber - saurang insinyur lingkungan - bakal isukan (Salasa) ngarambat ka Washington DC pikeun ngahadiran naon anu bakal janten sidang pengadilan banding AS anu munggaran dina kasus anu dibawa ku korban sipil tina program drone rahasia.
Tapi, Jaber parantos nyerat ka présidén pikeun nginpokeun ka anjeunna yén anjeunna bakal "bagja ngantunkeun kasus éta pikeun ngahampura," sareng ngaku yén lanceukna Salem sareng keponakan Waleed "éta polos, sanés teroris."
Bapak Jaber pendak sareng anggota Kongrés sareng pejabat Administrasi Obama di 2013, tapi henteu nampi panjelasan atanapi hapunten pikeun mogok anu maéhan barayana. Dina 2014, kulawargana ditawarkeun $ 100,000 dina tagihan dollar AS dina pasamoan jeung Biro Kaamanan Nasional Yemeni (NSB) - salila resmi Pamaréntah Yaman informed aranjeunna yen duit datang ti AS sarta anjeunna geus dipenta pikeun lulus eta sapanjang. Sakali deui, teu aya pangakuan atanapi hapunten ti AS.
Dina suratna anu dikirim sabtu minggu ieu ka Présidén, Jaber nunjukkeun yén "akuntabilitas anu leres asalna tina gaduh kasalahan urang." Anjeunna naroskeun ka Pak Obama pikeun nyetél precedent pikeun panerusna ku ngaku kasalahan anu maéhan barayana, hapunten, sareng ngungkabkeun rinci ngeunaan operasi anu maéhan aranjeunna supados palajaran tiasa diajar. Jaber ogé nyuhunkeun yén sateuacan ninggalkeun kantor, Présidén Obama ngaluarkeun inpormasi anu langkung rinci ngeunaan korban sipil tina serangan drone, kalebet nami saha anu diitung sareng anu henteu.
Koméntar, Jennifer Gibson, pengacara staf di organisasi HAM internasional Reprieve, anu ngabantosan Bapak Jaber nyarios:
"Présidén Obama leres janten hariwang ngeunaan naon anu tiasa dilakukeun ku Administrasi Trump sareng program drone rusiah na. Tapi lamun anjeunna serius ngeunaan bringing eta kaluar tina kalangkang, anjeunna kudu eureun tarung ngalawan akuntabilitas. Anjeunna kedah gaduh dugi ka ratusan sipil anu bahkan perkiraan anu paling konservatif nyatakeun yén program éta tiwas, sareng hapunten ka anu kaleungitan anu dipikacinta.
"Barayat Faisal nyandak résiko anu ageung pikeun nyarios ngalawan Al Qaeda, sareng nyobian ngajaga komunitasna aman. Tapi aranjeunna tiwas ku program drone anu teu dikontrol anu ngadamel kasalahan anu pikasieuneun sareng langkung seueur ngarugikeun tibatan anu saé. Gantina ngalawan Faisal di pangadilan, Présidén Obama ngan saukur hapunten, ngaku kasalahanana, sarta bakti sesa waktu di kantor pikeun ngawangun akuntabilitas leres kana program disumputkeun dina kalangkang keur lila teuing.
