Entong Sebutkeun Tapak Karbon Militér AS!

Ku Caroline Davies, 4 Pebruari 2020

Kapunuhan Pemberontakan (XR) AS ngagaduhan opat paménta pikeun pamaréntahan urang, lokal sareng nasional, anu munggaran nyaéta "Nyaritakeun Kaleresan". Salah sahiji kabeneran anu teu acan dibahas atanapi diucapkeun sacara kabuka, nyaéta tapak suku karbon sareng dampak kelestarian sanésna tina Militer AS. 

I dilahirkeun di Inggris sareng, sanaos kuring ayeuna warga AS, kuring parantos terang yén jalma-jalma henteu pisan pikaresepeun nyarios nanaon négatip ngeunaan Militer AS di dieu. Sanggeus damel sareng seueur réncang anu parah salaku ahli terapi fisik, kuring terang kumaha pentingna pikeun urang ngadukung para veteran urang; seueur para veteran Vietnam anu masih karasa nyeri ngeunaan disalahkeun sareng dibédakeun nalika aranjeunna mulih ti perang éta. Salaku pikasieuneun salaku perang nyaéta pikeun sadayana anu kalibet, hususna para sipil di nagara-nagara anu urang nyerang, para prajuritna nyusul urang pesenan - ngalangkungan wawakil we milih. Kritik militer urang sanes kritik ti para tentara urang; éta mangrupikeun kritik ngeunaan us: Wa sadayana jawab koléktif pikeun ukuran militer urang sareng naon hancana.

Urang moal tiasa cicingeun ngeunaan naon anu urang mesen para tentara urang, anu nyababkeun penderitaan ka aranjeunna sareng kaétang anu sanés anu teu dipikanyaho di jagat raya, atanapi sabaraha militér urang anu nyumbang kana krisis iklim urang. Sajumlah veterans nyarioskeun diri. Salaku hasil tina pangalaman sorangan, aranjeunna narékahan pikeun nengetan ngeunaan dampak kamanusaan sareng pangaruh lingkungan perang sareng cilaka moral ka para prajurit anu aub. Para Veteran For Peace parantos ngobrol ngeunaan sagala masalah ieu saprak 1985 jeung Ngeunaan raray, anu dibentuk saatos 9/11, parantos ngajelaskeun diri salaku, "Veteran ngalakukeun tindakan ngalawan militérisme sareng perang sajajalan". Kadua kelompok ieu nyarios sanaos nyarios ngalawan naon waé perang jeung Iran.

Tentara AS is diomongkeun ngeunaan parobahan iklim jeung rencana pikeun kumaha éta bakal mangaruhan maranehna. US Army War College College ngaluarkeun laporan dina bulan Agustus taun ieu, "Implosan kanggo Perubahan Iklim pikeun Angkatan Darat AS".   Paragraf kadua laporan 52-halaman ieu nyarios "Panaliti henteu ningali panyababna parobihan iklim (buatan manusa atanapi alami), sabab panyababna béda tina épék sareng teu aya hubunganana sareng kira-kira 50 taun cakrawala anu dianggap pikeun diajar "." Bayangkeun hiji jabatan seuneu nunjukkeun sababaraha obor niup tekanan tinggi di hiji imah anu ngaduruk; teras bayangkeun yén jabatan anu sami badé nyerat laporan kumaha aranjeunna bakal ngatur darurat ieu, tanpa disebatkeun (atanapi ngarencanakeun) mareuman obor-oborna. Kuring kecewa nalika maca ieu. Sesa laporan ngaduga masa depan sipil kaayaan teu karusuhan, panyakit sareng migrasi massa sareng ngajelaskeun parobahan iklim salaku "multiplier ancaman". Sanaos niatna pikeun ngindari panilitian diri, laporan éta, rada cavalierly, ngajelaskeun spewing karbon Tentara Besar, karacunan kotamadya sareng érosi taneuh, sareng nyimpulkeunana saperti kieu:

 "Pondokna, Angkatan Darat mangrupakeun bencana alam"

Upami Angkatan Darat AS tiasa nyarios ieu dina laporan sorangan, maka naha urang teu ngobrol ngeunaan éta? Dina 2017 "Angkatan Udara mésér bahan bakar $ 4.9 milyar sareng Angkatan Laut $ 2.8 milyar, dituturkeun ku Angkatan Darat $ 947 juta sareng Marinir $ 36 juta". Angkatan Udara AS nganggo lima kali langkung suluh fosil tibatan Angkatan Darat AS, janten naon anu ngajantenkeun éta? Bencana lingkungan x 5?

Saatos maca Laporan Angkatan Perang Perang AS, kuring siap "adu umum". Tétéla éta Angkatan Udara pensiunan Lt. Jenderal tiasa nyarios dina Acara Sustainability upcoming, ditaja ku Julie Anne Wrigley Global Institute of Sustainability and the Proyék Kaamanan Amérika on "Salam kana Palayanan: Robah Iklim sareng Kaamanan Nasional". Sampurna! Kuring ngagaduhan perhatosan yén aya sababaraha ceramah sataun di Arizona State University (ASU) ku anggota jasa pakarang anu ngabentosan solusi pangahirna panganyarna na aranjeunna pangahirna, acan gajah di kamar teu pernah disebatkeun. Kuring henteu ngan anggota XR anu hoyong nyarios dina acara ieu. Diantara urang, urang tiasa ngumpulkeun seueur, upami henteu sadayana, tina masalah-masalah di handap ieu: 

 (Punten waktosna nyerna tokoh-tokoh di handap ieu - aranjeunna ngareureuwas nalika anjeun ngalakukeun.)

• Tapak karbon militér AS langkung ageung batan organisasi tunggal anu sanés di dunya, sareng dumasar kana panggunaan bahan bakar waé, nya 47th gas énggal tina rumah kaca di dunya.
• Anggaran 2018 militér urang sarua jeung 7 nagara anu salajengna digabungkeun.
• 11% anggaran militér bisa ngabiayaan énergi tanaga keur unggal bumi di AS.
• Minat pikeun Utang Nasional pikeun 2020 nyaéta $ 479 milyar. Sanaos urang nyéépkeun sacara umum dina Perang Irak sareng Afghanistan, urang nganggo hutang pikeun ngabiayaan éta pikeun samentawis nurunkeun pajeg urang.

Anggaran Discretionary kami pikeun 2020 ($ 1426 milyar) dibagi saperti kieu:

• 52% atanapi $ 750 milyar pikeun Militer, sareng $ 989 milyar, nalika anjeun nambihan anggaran pikeun Veteran Affairs, Departemen Nagara, Kaamanan Nasional, Cybersecurity, Kaamanan Nuklir Nasional sareng FBI.
• 0.028% atanapi $ 343 juta ka énergi renewable.
• 2% atanapi $ 31.7 milyar pikeun tanaga sareng lingkungan.

Bisi anjeun sono pisan, perséntase tina naon anu urang nyéépkeun di Energi Renewable nyaéta 0.028% atanapi $ 343 juta dibandingkeun naon anu urang nyéépkeun militér anu 52% atanapi $ 734 milyar: urang nyéépkeun ampir 2000 kali langkung seueur pikeun militér urang tibatan anu énérgi dina énergi anu tiasa dirobih. Naha ieu asup akal pikeun anjeun dipasihan krisis anu kami? Kadua Sénator urang sareng ampir sadaya wawakil urang milih pikeun anggaran ieu dina UU Otoritas Pertahanan Nasional pikeun 2020, sareng sababaraha pengecualian penting.

Obrolan Jenderal di ASU pasti ditujukeun pikeun waspada ka masarakat ngeunaan darurat iklim sareng implikasi pikeun kaamanan urang; kami parantos kasepakatan sareng anjeunna ngeunaan ieu, sanaos urang parantos bénten kana solusi na. Anjeunna pisan marahmay ngeunaan masihan kami waktos nyarios sareng, dina kiamat nyarios "omongan ieu parantos di luhur 1-2% anu ku kuring parantos nyerah ka sakuliah nagara". Panginten, anjeunna sapertos urang, parantos langkung hadé pikeun ngamimitian paguneman sesah ieu.

Unggal sering kuring pendak sareng jalma-jalma anu bener-bener terang naon anu diajak ngobrol ngeunaan krisis iklim urang; aranjeunna ngajarkeun kelestarian sacara jero, aranjeunna sering asalna tina téknik atanapi élmu ilmiah, sareng aranjeunna nyaritakeun dua hal anu sami: "Hal pangpentingna urang tiasa laksanakeun nyaéta nyéépkeun sakedik sacara umum sareng ngeureunkeun ngaduruk bahan bakar fosil" - Henteu kedah anu ogé dilarapkeun ka Militer AS?         

Seueur urang di Extinction Rebellion parantos nyandak léngkah-léngkah pikeun ngiringan tapak suku karbon kami sapertos ngirangan imah atanapi angkat tanpa kandaraan, sareng sababaraha urang lirén ngapung. Tapi kanyataanna, bahkan jalma anu teu boga bumi di AS gaduh ganda deui émisi karbon tina per-kapita global, di bagean ageung kusabab urang belanja militér masif. 

Henteu bahkan belanja militer urang ngajantenkeun urang langkung aman atanapi ningkatkeun dunya, sapertos anu dibuktikeun ku seueur conto. Ieu ngan ukur sababaraha Perang Irak (anu bertentangan sareng piagam PBB sahingga saba kitu, an perang haram) sareng perang di Afghanistan, duanana dilaksanakeun.

• nu Pamaréntah Irak euy nembak 319 sipil (15,000 anu cilaka!) anu protés korupsi sareng kurangna padamelan di negaranya.
• nu kapindahan tina 1 dina 10 Irak ku perang ieu sareng pambukaan Irak pikeun pangaruh Iran, salaku akibat tina henteu stabilitas régional salajengna.
• ISIS éta, dina bagian ageung, didamel ku invasi sareng penjajahan Irak, negeskeun yén "padamelan militér asing cenderung ngaménalisasi populasi lokal sareng nyebarkeun pemberontakan kekerasan"
• 182,000 Iraqis (dugi ka Nov 2018) maot saprak serangan AS sareng leuwih 4,500 Prajurit AS maot. Ieu henteu kalebet kontraksi maotna anu parah pisan.
• 38,000 Sipil Afghani maot maot telenges saprak urang nyerang di 2001. 
• Dina September taun ieu serangan drone dibunuh 30 panen pinan panen di Afghanistan, seueur di antarana para nonoman anu nembé angkat sakola sareng ngalakukeun ieu salaku padamel usum panas kahiji. Saminggu ti harita urang pencét pesta kawinan maéhan 40 urang kaasup 12 murangkalih sareng drone anu sanés.      

 "60,000 dokter parah maot ku bunuh diri di antawis taun 2008 sareng 2017" numutkeun Dinas Urusan Veteran!

Perang kalintang teu stabil pikeun masarakat sareng nagara anu kami bom, sareng pikeun kulawarga urang sorangan. Perang nyegah pangembangan sustainable, nyababkeun ketidakstabuhan pulitik sareng ningkatkeun krisis pangungsian, langkung-langkung ruksakna parah anu nyababkeun kahirupan masarakat sipil, lingkungan anu diwangun, landscapes sareng ékosistem: Sanaos "Militer AS" greens téa "sareng ngiringan inovasi kelestarian na. (bayangkeun sabaraha réprési kaleresan kota sareng nagara urang anu gaduh anggaran anggaran Militer AS): perang moal tiasa hejo.

Dina ASU Talk, Jenderal sababaraha kali ngaréspon kami kapincut ku urang, "ngobrolkeun ka pejabat anu kapilih" sareng "kami ngan ukur alat". Dina tiori anjeunna leres, tapi naha janten sapertos anjeun? Kuring anggap kalolobaan urang, kaasup pejabat urang anu kapilih, henteu resep nyarios kusabab kami kagum ku militér urang, dukungan sakral pikeun éta ku média arus perdana, profiteer perusahaan sareng pelobi anu tetep aya sababaraha urang dina padamelan sareng / atanapi kauntungan saham sareng, seueur anu ogé nguntungkeun tina panghasilan belanja militér ngajantenkeun sareng nagara urang.  

Genep dunya penjual leungeun baju sadayana ngagaduhan kantor di Arizona. Éta, supados: Martin Lockheed, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman sareng Umum Dinamik. Arizona nampi $ 10 miliar belanja pertahanan pamaréntah di 2015. Waragad ieu tiasa ditambalan deui upami nuju nyayogikeun gratis kuliah di-nagara kuliah sareng asuhan kaséhatan; seueur nonoman gabung militér urang sabab teu gaduh prospek padamelan atanapi, cara ngarawat kuliah atanapi perawatan médis; aranjeunna tiasa janten pangajaran kelestarian pikeun masa depan tibatan diajar kumaha janten cog sanés dina anu paling henteu mampuh dimana waé-perang mesin. 

Kuring henteu ngadangu salah sahiji organisasi lingkungan lokal atanapi nasional anu ngobrol ngeunaan militer. Ieu kusabab seueur alesan: éra pikeun sadaya anu parantos dilakukeun ku militer urang, ugutan ku dekade tina propaganda militeristik atanapi meureun, sabab grup lingkungan teu ngawakilan jalma-jalma anu ngiluan militer sareng teu saeutik hubungan kana kurban anu dilakukeun. Naha anjeun terang saha dina militér atanapi cicing di deukeut dasar? Nyaéta Markas-markas militér 440 di AS sareng sahanteuna 800 markas di sakumna dunya, anu terakhir artos $ 100 milyar unggal taunna pikeun ngajaga: ngalaksanakeun perang anu teu aya tungtungna, nyigeung pisan, sakit sareng nyababkeun kekerasan seksual ka masarakat lokal, nyababkeun karusakan lingkungan anu nyebar sareng lumangsung, anu dipisahkeun anu dipikacinta, punten penjualan senjata kaleuleuwihan sareng mareuman grafik minyak - ngangkut prajurit kami ka sareng ti aranjeunna. Seueur jalma sareng organisasi ayeuna gawe pikeun nutup pangkalan ieu sareng urang kedah ogé.

Sanaos nomer militér ampir ampir dibagi saprak Perang Vietnam sareng persentase populasi di Militer AS ayeuna ka 0.4%, persentase minoritas dina militér parantos ningkat (dibandingkeun sareng sipil tenaga kerja), khususna pikeun awéwé hideung (anu ampir sami jumlahna ka awéwé bodas dina tentara), lalaki hideung sareng Hispanics. Ieu hartosna warna warna anu teu kasiksa résiko kaséhatan sareng bahaya anu urang ngalaan ka luar negeri, ngalangkungan ngadu bakar, salaku conto jeung di bumi; ilaharna, kaseueuran tanaga militér cicing di sekitar tempat anu aya paparan polutan militer langkung ageung. Base Angkatan Udara Lukas urang gaduh tingkat zat Polyfluoroalkyl (PFA's), dipikanyaho ngabalukarkeun infertility sareng kanker, nyaéta luhur wates umur anu aman dina taneuh sareng cai permukaan aranjeunna. Hapunten pikeun ngeringkeun anjeun tapi bahan kimia ieu parantos kana 19 situs ujian cai sanés meuntasan Phoenix lebak; teu aya tungtung karusakan lingkungan sareng ékologis di nagara sanés kusabab perang kami. 

Pertimbangkeun maca tulisan anu alus teuing Nikhil Pal Singh, "Cukup Toksikisme Militarisme" pikeun analisa anu ngaganggu sareng wawasan tina "biaya militerisme anu teu dipotong", anu anjeunna chillingly observasi, "di mana-mana, disumputkeun di tetempoan polos"; "Khususna, campur tangan militér di luar negeri gaduh stok rasisme di bumi. Pulisi ayeuna beroperasi nganggo senjata sareng mental tina prajurit tempur, sareng aranjeunna condong ngarobih komunitas anu rentan musuh dihukum. " Anjeunna ogé nunjuk kana jotosan massa anu lumrah urang henteu ogé nengetan aranjeunna, metastasizing ancaman teroris ("Supremasi bodas mangrupikeun ancaman anu langkung ageung ti terorisme internasional ayeuna" ), politik antagonis, tag harga triliun dolar ngarah kana urang "hutang spiraling" sareng "perang salaku latar alam sareng teu robih kana kahirupan sosial di Amérika Serikat ayeuna. ” 

Kuring moal pernah hilap heran ningali mobil sapertos tank tank anu nganggo 59th Avenue di Glendale, AZ sareng pulisi tempur ngagantung dina sadaya sisi éta, badé mendakan sababaraha "pejuang musuh" poténsial. Kuring henteu kantos ningali anu sapertos kieu di Inggris, bahkan henteu dina jangkungna bom IRA sareng khususna henteu di lingkungan padumukan anu sepi.

Peer ningali artikel akademik anu kritik pikeun tapak éologis Militer Militer, kamanusaan atanapi karbon tapak suku salaku susah pikeun mendakan jalma anu nyarioskeun perkawis ieu.

Artikel anu judulna "Biaya Karbon Hidden tina" Dimana waé Perang ": Logistik, ékologi geopolitik, sareng karbon karbon ‐ citak militér AS ” katingali dina karéta suplai anu ageung, hubunganana sareng sektor perusahaan, sareng salajengna minyak tanaga nganggo Militer AS. Éta ngalaporkeun yén panggunaan bahan bakar rata per dinten per prajurit nyaéta hiji galon di WWII, 9 galon di Vietnam sareng 22 galon di Afganistan. Panulis nyimpulkeun: "kasimpulan judulna nyaéta yén gerakan sosial anu prihatin sareng parobahan iklim kedah unggal bit salaku vociferous dina paringan campur tangan militér AS"Salaku panyababna tina perubahan iklim.  

Kertas anu kadua, "Pentagon Fuel Use, Change Change, and the War of War", nguji panggunaan bahan bakar militer pikeun perang AS post-9/11 sareng dampak panggunaan bahan bakar dina émisi rumah kaca. Nyarioskeun "lamun militér AS kedah ngaleupaskeun émisi bumi rumah kaca na bakal ngajadikeun parobahan iklim dire ngabalukarkeun ancaman kaamanan nasional Takwa militer AS sareng ngaduga kirang kamungkinan kajadian". Narikna, émisi iklim militér dikaluarkeun tina Kyoto Protocol, tapi di Paris Accord, aranjeunna henteu lami dikaluarkeun. Teu heran urang kedah angkat.

Ironi nyaéta yén Militér Amérika Serikat prihatin ngeunaan parobahan iklim jeung panyumbang utama pikeun perubahan iklim: "militér sanés ngan ukur pangguna prolifik tina minyak, éta salah sahiji pilar sentral ékonomi fosil-bahan bakar global ... penyebaran militér modéren nyaéta ngeunaan ngatur daérah anu beunghar minyak sareng ngajagi konci rute kiriman pengiriman anu mawa satengah minyak dunya sareng ngadukung ékonomi konsumen urang ”. Nyatana, dina Laporan Angkatan Darat anu disebatkeun tadi, aranjeunna ngobrolkeun kumaha cara bersaing pikeun sumber minyak anu bakal muncul nalika Artik És cair. urang ékonomi konsumen sareng kabiasaan minyak urang dirojong ku Militer AS! Janten, kami do ngagaduhan tanggung jawab henteu tetep mésér barang sareng ngirangan tapak suku karbon urang, ogé fokus kana Militer sareng politikus urang anu terus nyerat cek cék na. Saeutik pisan di Arizona House kami Perwakilan milih ngalawan 2020 Pertahanan Anggaran jeung ngayakeun Sénator kami teu.

Kasimpulanana, éta Militer AS anu leres "ancaman multiplier" kana krisis iklim.

 Ieu sadayana karasaeun teu pikaresepeun maca sareng dipikiran, sanés? Kuring nyarios motong anggaran militér kanggo mayar program sanés dina rapat politik lokal nembé sareng nampi koméntar ieu, "Dimana anjeun? Anjeun kedah naék Amérika Serikat harita? ”Kuring henteu tiasa ngajawab ieu. Kuring henteu ngéwa urang Amerika, tapi kuring henteu ngéwa naon anu urang (sacara koléktif) dilakukeun pikeun jalma di nagara urang sorangan sareng di sakumna dunya. 

Naon anu tiasa urang sadayana dilakukeun pikeun ngajantenkeun diri janten langkung hadé sareng gaduh pangaruh kana sagala hal ieu? 

1. Ngobrol ngeunaan militér AS sareng naha éta 'off limit' dina iklim, anggaran atanapi paguneman umum jeung kumaha aran anjeun ngeunaan sagala aspek tina topik ieu.
2. Ngagungkeun kelompok anjeun pikeun nempatkeun tapak suku militer AS dina agendana. 
3. Ngobrol sareng nagara lokal sareng pimpinan nasional anjeun ngeunaan ngiringan anggaran militer urang, ngeureunkeun perang kami anu teu terahir sareng ngeureunkeun karusakan lingkungan sareng kamanusaan anu kantos lami teu dipaliré. 
4. Divest tabungan anjeun ti mesin perang ogé bahan bakar fosil. Jalma-jalma Charlottesville, VA ngayakeun kota pikeun divestil tina dua senjata sareng suluh fosil sareng nembe, New York City diemprot ti perdagangan pakarang nuklir.
5. Méakkeun kirang kana sagala hal: ngagaleuh kurang, ngapung kirang, ngajalankeun kirang sareng cicing di bumi anu langkung alit

Sajumlah grup di handap ieu gaduh bab lokal anu anjeun tiasa gabung atanapi bakal ngabantosan anjeun ngamimitian hiji. Pengkhususan kelompok Pemberontakan nyebarkeun teuing, upami urang malah ngagaduhan hiji di Phoenix ayeuna, aya kasempetan anu pantes aya anu caket anjeun. Ngaraos diideuan sareng harepan nalika maca ngeunaan sabaraha organisasi di handap ieu pikeun nyimpenana leres:

• Veterans Pikeun Peace
• World Beyond War
• kode Xuping
• Perang Resisters Liga 
• Aksi Peace