Tong Ngidinan Gunung di Monténégro Kaleungitan Perang di Ukraina

Ku Daud Swanson, World BEYOND WarMaret 31, 2022

Meuntas Adriatik ti Bari di Italia Kidul calik nu leutik, sakitu legana désa jeung pagunungan, sarta exquisitely geulis bangsa Monténégro. Di tengahna aya dataran pagunungan anu ageung anu disebut Sinjajevina - salah sahiji tempat anu henteu "dimekarkeun" di Éropa.

Ku undeveloped urang teu kudu ngarti uninhabited. Domba, sapi, anjing, jeung jalma pastoral geus hirup di Sinjajevina pikeun abad, tétéla relatif harmonis jeung - emang, salaku bagian tina - ékosistem.

Kira-kira 2,000 urang hirup di Sinjajevina dina kira-kira 250 kulawarga jeung dalapan suku tradisional. Aranjeunna urang Kristen ortodoks sareng damel pikeun ngajaga liburan sareng adat istiadatna. Éta ogé Éropa, kalibet ku dunya sabudeureun éta, generasi ngora condong nyarita basa Inggris sampurna.

Kuring nembe nyarios Zoom ti AS sareng sakelompok jalma, ngora sareng sepuh, ti Sinjajevina. Hiji-hijina hal anu unggal salah sahiji aranjeunna nyarios yén aranjeunna siap maot pikeun gunungna. Naha maranéhna bakal ngarasa kapaksa ngomong kitu? Ieu sanés prajurit. Aranjeunna nyarios nanaon ngeunaan kahayang pikeun maéhan. Teu aya perang di Monténégro. Di handap ieu mangrupakeun jalma anu nyieun kéju sarta hirup di cabins kai saeutik tur ngalaksanakeun kabiasaan heubeul ngeunaan kelestarian lingkungan.

Sinjajevina mangrupikeun bagian tina Cagar Biosfir Tara Canyon sareng diwatesan ku dua situs Warisan Dunya UNESCO. Naon di Bumi éta kaancam ku? The jelema pangatur ngajaga eta na petisi Uni Éropa pikeun ngabantosan aranjeunna sigana bakal nangtung pikeun bumina upami diancam ku hotél atanapi villa milyaran atanapi naon waé "kamajuan" anu sanés, tapi nalika éta kajantenan aranjeunna nyobian nyegah Sinjajevina janten tempat latihan militer. .

"Gunung ieu masihan kahirupan urang," Milan Sekulović ngabejaan kuring. Lalaki ngora, Présidén Simpen Sinjajevina, nyebutkeun yen tani di Sinjajevina mayar atikan kuliah na, sarta yén - kawas dulur sejenna di gunung - anjeunna bakal maot saméméh anjeunna diwenangkeun robah jadi base militér.

Bisi anu disada sapertos omongan anu teu aya dasarna (kaasup anu dimaksudkeun), kedah terang yén dina usum gugur 2020, pamaréntahan Monténégro nyobian ngamimitian ngagunakeun gunung salaku tempat latihan militér (kaasup artileri), sareng warga gunung nyetél. camp sarta cicing di jalan pikeun bulan salaku tameng manusa. Aranjeunna ngawangun ranté manusa di padang rumput hejo sareng nyerang serangan kalayan amunisi langsung dugi ka militér sareng pamaréntahan mundur.

Ayeuna dua patarosan énggal langsung timbul: Naha nagara alit anu damai di Montenegro peryogi rohangan latihan perang gunung raksasa, sareng naha ampir teu aya anu nguping ngeunaan blokiran suksés anu wani nyiptakeunana di 2020? Kadua patarosan gaduh jawaban anu sami, sareng kantor pusatna di Brussel.

Dina 2017, tanpa referendum umum, pamaréntahan oligarki pasca-komunis Monténégro ngagabung sareng NATO. Ampir langsung mimiti bocor ngeunaan rencana pikeun tempat latihan NATO. Protés umum dimimitian dina taun 2018, sareng dina taun 2019 Parlemén teu malire petisi anu ngagaduhan langkung ti 6,000 tanda tangan anu kedah ngadorong debat, tibatan ngan ukur ngumumkeun rencanana. Éta rencana teu robah; jalma ngan saukur dugi ka nyegah palaksanaanna.

Upami tempat latihan militer ngan ukur pikeun Montenegro, jalma-jalma ngabahayakeun kahirupan pikeun jukut sareng dombana bakal janten dongéng anu dipikaresep ku manusa - anu sigana urang kantos nguping. Upami tempat latihan éta Rusia, sababaraha jalma anu dugi ka ayeuna nyegah éta sigana bakal nuju ka santo atanapi sahenteuna hibah ti Endowment Nasional pikeun Démokrasi.

Saban jalma ti Sinjajevina anu kuring nyarios sareng nyarioskeun ka kuring yén aranjeunna henteu ngalawan NATO atanapi Rusia atanapi éntitas sanés khususna. Aranjeunna ngan ukur ngalawan perang sareng karusakan - sareng kaleungitan bumina sanaos henteuna perang di mana waé caket aranjeunna.

Nanging, ayeuna aranjeunna ngalawan ayana perang di Ukraina. Aranjeunna ngabagéakeun pangungsi Ukraina. Aranjeunna hariwang, sapertos urang sanés, ngeunaan karusakan lingkungan, kamungkinan kalaparan, sangsara anu luar biasa, sareng résiko kiamat nuklir.

Tapi aranjeunna ogé ngalawan dorongan utama anu dipasihkeun ka NATO ku invasi Rusia. Obrolan di Monténégro, sapertos di tempat sanés, ayeuna langkung ramah NATO. Pamarentah Montenegro boga niat nyieun taneuh internasional pikeun latihan perang deui.

Anu matak éra upami serangan Rusia anu dahsyat ka Ukraina diidinan suksés ngancurkeun Sinjajevina!