Ku Kolonél Ann Wright, World BEYOND WarApril 16, 2022
On 7 Maret 2022 Sekretaris Pertahanan Lloyd Austin maréntahkeun defueling sareng panutupanana tina 80 taun heubeul bocor 250 juta galon tank bahan bakar jet di Red Hill di pulo O'ahu, Hawai'i. Paréntah éta sumping 95 dinten saatos kabocoran 19,000 galon bahan bakar jet ka salah sahiji sumur cai nginum anu dioperasikeun ku Angkatan Laut AS. Cai nginum langkung ti 93,000 jalma kacemar, kalebet cai seueur kulawarga militer sareng sipil anu cicing di pangkalan militer. Ratusan angkat ka kamar darurat pikeun ngubaran ruam, nyeri sirah, utah, diare sareng sawan. Militer nempatkeun rébuan kulawarga militér dina hotél Waikiki resorts pikeun leuwih 3 bulan bari sipil ditinggalkeun pikeun manggihan akomodasi sorangan. Militer nyebutkeun eta geus spent $1 milyar dina musibah jeung Kongrés AS geus allocated sejen $ 1 milyar pikeun militér, tapi euweuh ka Nagara Hawai'i pikeun karuksakan kana aquifer pikeun pulo.
Euforia awal tina pengumuman Sekretaris Pertahanan ngeunaan kaputusan pikeun ngeusian sareng nutup tanki parantos luntur ka warga, pejabat kota sareng nagara.
Tilu sumur Kota Honolulu dipareuman pikeun nyegah gambar nu plume suluh jet ti Red Hill sumur cai aci salajengna kana aquifer utama pulo urang nu nyadiakeun cai nginum pikeun 400,000 jalma di O'ahu. Dewan Pasokan Cai Pulo parantos ngaluarkeun pamenta pikeun ngirangan cai ka sadaya warga sareng ngingetkeun ngeunaan jatah cai dina usum panas. Salaku tambahan, éta parantos ngingetkeun komunitas bisnis yén idin pangwangunan pikeun 17 proyék anu ditangguhkeun tiasa ditolak upami krisis cai terus.
Bocoran sanésna parantos kajantenan ti saprak pengumuman éta. Dina 1 April 2022 éta Angkatan Laut AS nyarios yén boh 30 atanapi 50 galon bahan bakar jet bocor, gumantung kana siaran warta. Seueur pengamat waspada kana jumlahna sabab Angkatan Laut parantos ngalaporkeun bocor sateuacana.
Militer jeung kulawarga sipil anu geus balik ka imah maranéhanana sanggeus militér dipigawé flushing tina pipa cai terus ngalaporkeun headaches ti bau datang ti keran flushed jeung rashes ti mandi jeung cai flushed. Seueur anu nganggo cai botol ku biaya sorangan.
Hiji anggota militér tugas aktif jeung indung nyieun daptar 31 gejala nu masih ngalaman ku anggota kulawarga hirup di imah nu geus "flushed" tina cai kacemar jeung jalma polling dina grup rojongan Facebook.
Kuring kalebet 20 gejala anu paling luhur dina polling sareng jumlah jalma anu ngaréspon masihan panginget anu ngingetkeun naon anu dijalanan ku kulawarga salami 4 satengah bulan katukang. Kuring ogé ngeposkeun ieu kusabab teu aya agénsi militér, féderal atanapi nagara anu kantos nyebarkeun data atanapi survey. Gejalana dipasang dina 8 April Kaca Facebook Kontaminasi Cai JBPHH asupna. Dina 7 dinten di Facebook, ieu mangrupikeun réspon ti 15 April 2022:
Nyeri sirah 113,
Kacapean / létoy 102,
Kahariwang, setrés, gangguan kaséhatan méntal 91,
Masalah memori atanapi perhatian 73,
Iritasi kulit, ruam, kaduruk 62,
Pusing/vertigo 55,
batuk 42,
seueul atawa utah 41,
nyeri tonggong 39,
Kaleungitan rambut/kuku 35,
Kesang peuting 30,
Diare 28,
Kaséhatan awéwé / masalah haid 25,
nyeri ceuli ekstrim, leungitna dédéngéan, tendinitis 24,
Nyeri sendi 22,
Laju jantung istirahat tinggi 19,
Sinusitis, irung getihan 19,
nyeri dada 18,
Sesak napas 17,
lab abnormal 15,
Nyeri beuteung 15,
Gangguan gait/kamampuhan leumpang 11,
muriang acak 8,
Masalah kandung kemih 8,
Huntu jeung keusikan leungitna 8
Pesenan Sekretaris Pertahanan 7 Maret nyatakeun sabagian: "Nepi ka 31 Mei 2022, Sekretaris Angkatan Laut sareng Diréktur, DLA bakal nyayogikeun rencana tindakan sareng tonggak-tonggak pikeun ngaleungitkeun fasilitas éta. Rencana aksi bakal merlukeun éta Operasi defueling dimimitian pas praktis saatos fasilitas dianggap aman pikeun defueling sareng nargetkeun parantosan defueling éta dina 12 bulan.
Geus 39 poé ti saprak Menteri Pertahanan ngaluarkeun paréntahna yén tangki bahan bakar jet bakal ditutup.
Éta 45 dinten dugi ka 31 Méi wates waktu pikeun RENCANA kumaha nyéépkeun bahan bakar tank ditepikeun ka Sekretaris Pertahanan.
Geus 14 poé ti mimiti bocorna suluh jet di Red Hill.
Éta 150 dinten ti saprak laporan bocor 2014 27,000 galon dipasihkeun dina bulan Désémber 2021 ka kuningan Angkatan Laut sareng sanés Nagara Hawaii, Déwan Pasokan Cai Kota Honolulu, atanapi masarakat teu acan terang eusina.
Angkatan Laut henteu acan mundur gugatan 2 Pébruari 2022 di pengadilan Negeri sareng Federal ngalawan pesenan darurat Nagara Hawaii 6 Désémber 2021 pikeun ngeureunkeun operasi sareng nyéépkeun tanki Red Hill.
Paréntah darurat Nagara Hawaii 6 Désémber 2021 meryogikeun Angkatan Laut nyéwa kontraktor mandiri, disatujuan ku Dinas Kaséhatan, pikeun meunteun fasilitas Red Hill sareng nyarankeun perbaikan sareng perbaikan pikeun nyéépkeun tanki bahan bakar bawah tanah.
Dina 11 Januari 2022, Angkatan Laut ngijinkeun Dinas Kaséhatan pikeun marios kontrak ngan ukur sababaraha jam sateuacan ditandatanganan sareng DOH netepkeun yén Angkatan Laut gaduh kontrol teuing kana evaluasi sareng padamelan. "Musibah ieu langkung ti ngan ukur rékayasa - éta ngeunaan kapercayaan," ceuk Wakil Diréktur Kaséhatan Lingkungan DOH Kathleen Ho dina siaran pers. "Penting pisan yén padamelan pikeun nyéépkeun Red Hill parantos aman sareng yén kontraktor pihak katilu anu diupahan pikeun ngawas yén padamelan éta bakal dianggo pikeun kapentingan masarakat sareng lingkungan Hawai'i. Dumasar kana kontrak, kami ngagaduhan masalah serius ngeunaan padamelan SGH anu dilakukeun sacara mandiri.
Simkuring boga pamanggih sabaraha lila eta bakal nyandak Departemen Pertahanan pikeun nangtukeun yén tanki bahan beuleum Red Hill "aman" pikeun defuel. 31 Méist wates waktu nyaéta pikeun rencana pikeun ngeusian bengsin henteu masihan kami indikasi sabaraha lami waktosna saatos fasilitas "dianggap aman."
Tapi, Sénator Hawaii Mazie Hirono masihan kami indikasi yén prosés pareum bakal nyandak leuwih lila ti lolobana urang nyaman jeung. Anjeunna parantos nampi pengarahan ti militér salami perjalanan ka fasilitas panyimpen bahan bakar Red Hill ngeunaan kaayaan fasilitas Red Hill. Dina pamariksaan panitia Angkatan Bersenjata Sénat dina 7 April, dédéngéan munggaran anu Sekretaris Pertahanan Austin parantos kasaksian ti saprak paréntahna 7 Maret pikeun nutup Red Hill, Sénator Hirono ceuk Austin, "Penutupanna Red Hill bakal janten usaha multi-taun sareng multi-fase. Éta penting pisan yén perhatian anu ageung dibayar ka prosés defueling, panutupanana fasilitas sareng ngabersihan situs. Sakabeh usaha ngabutuhkeun perencanaan sareng sumber daya anu penting pikeun taun-taun ka hareup.
Saméméh kabocoran 19,000 galon masif dina ahir Nopémber 2021, Angkatan Laut AS ngompa bahan bakar nepi ka Red Hill tina kapal tangki bahan bakar dok di Pearl Harbour sareng ngompa bahan bakar deui ka handap ka Pearl Harbour pikeun ngeusian bahan bakar kapal di Hotel Pier di Pearl Harbour, kami curiga. yén Departemén Pertahanan moal buru-buru ngeusian tangki sareng bakal nganggo frasa "dianggap aman" salaku cara pikeun ngalambatkeun prosésna.
Urang pasti hoyong prosés defueling aman, tapi sajauh anu urang terang, éta salawasna aman pikeun mindahkeun bahan bakar ka tank sareng turun deui ka kapal.
Upami prosés ieu teu acan aman sateuacanna, masarakat pasti pantes terang nalika éta dianggap "teu aman."
Intina nyaéta yén urang kedah nyorong tangki-tangki di-defueled gancang-gancang sateuacan aya kabocoran bencana anu sanés.
Ngeunaan pangarang
Ann Wright ngalayanan 29 taun di Angkatan Darat AS / Cadangan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna janten diplomat AS salami 16 taun sareng ngajabat di Kedubes AS di Nikaragua, Grénada, Somalia, Uzbékistan, Kyrgyzstan, Mikronésia, Afghanistan sareng Mongolia. Anjeunna mundur dina Maret 2002 pikeun oposisi kana perang AS ka Irak. Anjeunna panulis Dissent: Voices of Conscience" sareng anggota Hawai'i Peace and Justice, O'ahu Water Protectors and Veterans For Peace.
