Tanya Kota Charlottesville mun Divest ti Pakarang jeung suluh fosil

Rekening kampanye ieu di PowerPoint jeung PDF.

UPDATE 3 Juni 2019, Ieu resolusi sakumaha anu disahkeun ku Déwan Kota: PDF.

Luncat ka handap pikeun maca resolusi diusulkeun sareng asup petisi.

Kami nanyakeun Kota Charlottesville, VA. Mun divest kabeh duit publik ti pausahaan pakarang, profiteers perang utama, sarta pausahaan bahan bakar fosil.

Di na pasamoan Senén, May 6, 2019,, sarta liwat diskusi saterusna, Charlottesville Déwan Kota mutuskeun yen eta bakal ngajawab dina resolusi dina Juni 3rd mun divest dana operasi umum na tina pakarang jeung suluh fosil. Ogé sketched kaluar hiji rencana pikeun ngadegkeun kawijakan anyar pikeun dana pangsiun na leuwih usum panas datang na kana gugur - kawijakan anu bakal kaasup divestment tina pakarang jeung suluh fosil sarta ogé jigana commitments mun beuki etika investasi aimed dina tabrakan sosial positif.

DivestCville ieu disponsoran ku: Charlottesville Center pikeun Peace jeung Kaadilan, World BEYOND War.

Ogé dirojong ku: Indivisible Charlottesville, Gelut Katolik Casa Alma, RootsAction, Code Xuping, Charlottesville Koalisi Pikeun Gun kekerasan Pencegahan, John Cruickshank tina Sierra Club, Michael Payne (calon Déwan Kota), Charlottesville Amnésti Internasional, Dave Norris (urut Walikota Charlottesville ), Lloyd Snook (calon Déwan Kota), Wayah Charlottesville, Duaan Cville, saena Magill (calon Déwan Kota), Paul Long (calon Déwan Kota), Sally Hudson (calon utusan kaayaan), Bob Fenwick (calon Kota Déwan),

Baca bisi keur divestment dina kamajuan poean.

maca réspon kana mungkin objections.

Tempo count signature on petisi urang.

Mungkin 6, 2019:

Di dieu éta sinyalna Néglasari 29 tina rally kami pikeun divestasi anu diayakeun dinten Sabtu, 27 April 2019. Kieu WINA.

simkuring tanda tangan gathering on ramatloka ieu sareng offline, kaasup dina tabel di acara lokal. Pikeun sukwan kanggo tabling atawa pikeun meunangkeun suplai bentuk petisi, ngahubungan david [dina] davidswanson [titik] org. Atawa print na ngadamel salinan sorangan tina wujud.

Nyitak kaluar tanda nu nyebutkeun DIVEST.

Ieu warna flyer / iklan. ogé di hideung bodas. Di dieu leutik hiji-kaca dua-to-hideung bodas flyers anu tiasa dicitak dina kertas warna caang. Ngadamel nyalira atanapi kenging pasokan ti david [at] davidswanson [dot] org. Ieu a Vérsi keur dipake sanggeus April 27.

Nyebarkeun kalimah dina Twitter jeung Facebook jeung madhab nu tiasa.

Di dieu téh 60 detik Service publik pengumuman:
Naha anjeun terang yén kota Charlottesville invests artos publik kami di dealer senjata sareng produser suluh fosil, sahingga urang - tanpa kantos dipenta - mayar pajeg urang pikeun ngancurkeun iklim urang sareng nyebarkeun senjata, kalebet ka pamaréntah brutal di seluruh dunya. . Kota-kota sanésna parantos nyéépkeun industri perusak ieu. Baheula kota Charlottesville parantos nyimpang ti Apartheid Afrika Kidul sareng Sudan anu telenges. Éta tiasa teuleum tina bahan bakar fosil sareng senjata. Éta tiasa ngalakukeun éta tanpa kaleungitan artos. Asup petisi di DivestCville.org. Datangna ka rally di 4 pm Saptu April 27th di Tempat Tengah di tengah kota Mall jeung musik ku penyanyi rahayat Ted Millich na ku Afrika Drum Kulon jeung Tari di Charlottesville. Rencana pikeun hadir dina pasamoan Déwan Kota di 6 pm dina Senén Méi 6th. Taya deui maké duit kami sorangan ngalawan urang! Asup petisi jeung nyebarkeun kalimah: DivestCville.org

Lalajo bagian relevan Maret 4, 2019, Rapat Déwan Kota:

Baca resolusi jeung asup petisi dina rojongan handap:

Ka: The Kota Déwan Charlottesville, Virginia

Lulus resolusi ieu:

Resolusi DIVESTMENT

Padahal, pakarang pausahaan AS nyadiakeun pakarang deadly kana sababaraha dictatorships pangperangan sabudeureun dunya [1], sarta pausahaan Charlottesville ayeuna boga dana publik invested di ngawengku Boeing jeung Honeywell nu suppliers utama perang horrific Saudi Arabia urang dina urang Yaman;

Padahal, administrasi féderal ayeuna geus dilabélan robah iklim hoax a, dipindahkeun ka mundur AS ti atos iklim global, nyoba ngurangan elmu iklim, sarta dibéré bangbaluh pikeun ngajadikeun leuwih hebat produksi jeung pamakéan suluh fosil warming-ngabalukarkeun, kalayan kituna beungbeurat ragrag on kota, county, jeung pamaréntah kaayaan nganggap kapamimpinan iklim demi wellbeing warga maranéhna 'sarta kaséhatan lingkungan satempat tur régional;

Padahal, militarism mangrupakeun pangdeudeul utama pikeun perubahan iklim [2], sarta Kota Charlottesville geus ngadesek Kongres AS pikeun investasi kirang di militarism na langkung di mayungan pangabutuh lingkungan [3] manusa jeung;

Padahal, Kota Investasi Charlottesville urang sorangan halah kana model eta parobahan eta geus ngadesek dina Kongrés;

Padahal, nuluykeun on kursus kiwari perubahan iklim baris ngabalukarkeun naékna suhu rata global 4.5ºF ku 2050, sarta hargana ékonomi global $ 32 triliun dollar [4];

Padahal, averages lima taun suhu di Virginia mimiti jadi pinunjul sarta ajeg dina 1970s mimiti, rising ti 54.6 derajat Fahrenheit lajeng ka 56.2 derajat F dina 2012, sarta wewengkon Piedmont geus katempo kebangkitan suhu dina laju 0.53 derajat F per dékade, di rate nu Virginia bakal jadi panas saperti Karolina Kidul ku 2050 tur salaku Florida kalér ku 2100 [5];

Padahal, ekonom di Universitas Massachusetts di Amherst geus documented nu belanja militér mangrupa solokan ékonomi tinimbang program jobs-kreasi, sarta yén investasi di séktor séjén nyaéta ékonomis mangpaat [6];

Padahal, maca satelit némbongkeun tabel cai muterna dunya, sarta leuwih ti hiji dina tilu wilayah di Amérika Serikat bisa nyanghareupan risiko "luhur" atawa "ekstrim" tina kakirangan cai alatan perubahan iklim ku pertengahan abad 21st, bari tujuh dina sapuluh nu leuwih ti 3,100 wilayah bisa nyanghareupan "sababaraha" résiko tina kakirangan cai seger [7];

Padahal, perang anu mindeng perang jeung senjata AS-dijieun dipaké ku dua sisi [8];

Padahal, gelombang panas ayeuna ngakibatkeun maotna leuwih di Amérika Serikat ti sakabeh acara cuaca séjén (hurricanes, banjir, kilat, blizzards, tornados, jsb) digabungkeun jeung nyirorot leuwih ti sakabeh maotna ti aksi teror, sareng hiji 150 diperkirakeun jalma di Amérika Serikat bakal maot ti panas ekstrim unggal poé panas ku 2040, kalayan maotna nu patali panas ampir 30,000 taunan [9];

Padahal, investasi pamaréntah lokal di pausahaan ngahasilkeun pakarang perang implicitly ngarojong belanja perang féderal on maranéhanana pausahaan sarua, loba nu gumantung kana pamaréntah féderal sakumaha customer utamana;

Padahal, antara 1948 na 2006 "ekstrim acara présipitasi" ngaronjat 25% dina Virginia, jeung tabrakan négatip on tatanén, trend a diprediksi neruskeun [10], sarta tingkat laut global ieu projected naek rata-rata sahenteuna dua suku ku tungtungna abad, jeung rising sapanjang Virginia basisir diantara paling gancang di dunya [11];

Padahal, pausahaan pakarang nu Charlottesville tiasa bunuh mun teu investasi dina dihasilkeun pakarang dibawa ka Charlottesville dina bulan Agustus 2017;

Padahal, emisi suluh fosil kudu motong ku 45% ku 2030 jeung ka enol ku 2050 dina urutan nyekel pemanasan ka 2.7 ºF (1.5 ºC) gawang sasaran di Paris acra [12];

Padahal, perubahan iklim mangrupakeun ancaman serius kana kaséhatan, kaamanan sarta karaharjaan rahayat Charlottesville, jeung Amérika Akademi Pediatrics geus miélingkeun yén parobahan iklim penah hiji ancaman pikeun kaséhatan sarta kaamanan manusa, kalayan barudak keur uniquely rawan, sarta nyaéta panggero gagalna nyandak "ajakan, aksi substantive" hiji "kalakuan ketidakadilan ka sadaya barudak" [13];

Padahal, laju shootings massa di Amérika Serikat geus pangluhurna mana di dunya dimekarkeun, sakumaha pabrik gun sipil neruskeun Fedi kauntungan pisan kaluar banjir getih nu urang teu kedah investasi dollar publik urang di;

Padahal, lila-investasi dina Kota urang bisa jadi dina konflik kalawan komitmen dina Kota urang mun sarua jeung kaadilan;

AND Padahal, ratusan jalma geus petitioned Kota nyandak peta di handap [14];

AYEUNA, kituna, janten IT ngumbar, yén Déwan Kota resmi ngumumkeun oposisi -na pikeun investasi dana Kota di mana entitas nu aub dina produksi suluh fosil atawa produksi atawa Ngaronjatkeun sistem pakarang jeung pakarang, naha konvensional atawa nuklir, sarta kaasup pabrik leungeun sipil, sarta megatkeun yén éta bakal jadi kawijakan Kota kana divest tina badan misalna; jeung

Janten IT salajengna ngumbar, yén Déwan Kota ngarahkeun sagala na sakabeh jalma anu nimpah nama kagiatan investasi Kota ngalaksanakeun dibekelan ngeunaan Resolusi kieu; jeung

Janten IT salajengna ngumbar, éta Resolusi ieu bakal mengikat kawijakan Kota tur bakal jadi di gaya lengkep sareng pangaruh sanggeus nyoko ku Déwan Kota.

[Update April 25, 2019:
Kami proposing pikeun ngaganti tilu paragraf terakhir di luhur kalawan opat ieu:

AYEUNA, kituna, janten IT ngumbar, yén Déwan Kota resmi ngumumkeun oposisi -na pikeun investasi dana Kota ti Umum Dana Operasi dina sagala entitas nu aub dina produksi suluh fosil atawa produksi atawa Ngaronjatkeun sistem pakarang jeung pakarang, naha konvensional atawa nuklir, sarta kaasup pabrik leungeun sipil, sarta megatkeun yén éta bakal jadi kawijakan Kota kana divest Umum Dana Operasi tina badan misalna; jeung

Janten IT salajengna ngumbar, yén Déwan Kota ngarahkeun sagala na sakabeh jalma anu nimpah nama kagiatan investasi Kota ngalaksanakeun dibekelan ngeunaan Resolusi kieu; jeung

Janten IT salajengna ngumbar, éta Resolusi ieu bakal mengikat kawijakan Kota tur bakal jadi di gaya lengkep sareng pangaruh sanggeus nyoko ku Déwan Kota.

Janten, langkung ti éta Déwan Kota negeskeun maksadna pikeun ngembangkeun sababaraha minggu ka hareup kabijakan anu sami pikeun Dana Pensiun Kota, saluyu sareng sadayana tugas fidusia, sareng ngakuan tugas kasatiaanana pikeun henteu ngamankeun kasalametan warga Charlottesville atanapi kabiasaan kahareup Charlottesville pikeun manusa; Déwan Kota komitmen pikeun milih dina ngawangun kabijakan éta dina 6 bulan ka payun.]

1. Euyeub Whitney, Truthout, 23 Séptémber 2017, “AS Nyadiakeun Bantuan Militér mun 73 persén Dictatorships Dunya urang"
2. World BEYOND War"Perang Ancam Lingkungan kami"
3. World BEYOND War"Kota Charlottesville pas Resolusi nanyakeun Kongrés pikeun dana perlu Asasi Manusa jeung Lingkungan, Teu ékspansi Militér, ”20 Maret 2017
4. "Pursuing nu 1.5 ° Wates C: Mangpaat sarta prak"Ku Program Pangwangunan PBB, Nov 16, 2016
5. Stephen Nash, Virginia Iklim Demam: Kumaha Global Warming Badé Transformasi Lokasi kami, Shorelines, sarta LeuweungUniversitas Virginia Pencét, 2017
6. Pulitik Ekonomi Research Institute "The Pakasaban Balukar AS ngeunaan militér sarta Doméstik prioritas belanja: 2011 Update"
7. "perubahan iklim bisa ngaronjatkeun risiko kakirangan cai dina ratusan wilayah AS ku 2050"
8. Conto kaasup perang di AS Suriah, Iraq, Libya, nu Iran-Irak perang, anu Méksiko perang ubar, Perang Dunya II, Sarta loba batur.
9. "Kota urang lalaki hotter-na killing na urang"Ku Alissa Walker
10. Nash, op. cit.
11. "Iklim-robah-disetir naékna laut-tingkat gancangan kauninga di jaman altimeter"Ku RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters, sarta GT Mitchum. PNAS Pébruari 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; diterbitkeun dihareupeun print Pébruari 12, 2018
12. "Global Warming of 1.5 ° C, Hiji Laporan IPCC Special; Ulasan kanggo Policymakers"2018 Oktober
13. "Robah Iklim global sarta Kaséhatan Anak"Ku Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco, sarta The Council on Kaséhatan Lingkungan. Pediatrics, Nov 2015, Vol 136 / Ngaluarkeun 5, a Laporan Téknis ti Amérika Akademi Pediatrics
14. DivestCville.org

Tambahkeun nami anjeun:

Tarjamahkeun Ka Batur Basa