Ngaganggu Usaha-Salaku Biasa di Montréal Colloquium

Aktivis Montréal Laurel Thompson (awéwé anu rambut kulawu sareng jaket) nahan tanda NO NATO nyanghareupan panggung dimana presentasi hubungan umum lumangsung.

Ku Cym Gomery, Montréal pikeun a World BEYOND War, 17 Agustus 2022

Dina 3 Agustus 2022, dua aktivis Montréal, Dimitri Lascaris sareng Laurel Thompson, ngaganggu presentasi hubungan masarakat ku Menteri Luar Negeri Kanada Melanie Joly sareng homolog Jermanna Annalena Baerbock. Acara ieu diayakeun ku Kamar Dagang Montréal.

Sateuacan dua aktivis lebet, Joly sareng Baerbock ngajelaskeun kumaha Kanada nembé ngabalikeun turbin ka Jerman anu diperyogikeun pikeun ngajaga aliran gas Nord Stream I ti Rusia. Tanpa gas ti Rusia, Jérman bakal nyanghareupan kakurangan énergi anu berpotensi bencana dina usum tiis ieu. Sanajan kitu, sakumaha Lascaris nunjuk kaluar, Joly ngungkabkeun saeutik superficiality dirina sorangan dina menerkeun lampah nya. Nalika kaputusan pikeun mulangkeun turbin dicét salaku tindakan kamanusaan, Joly ngungkabkeun pilihan ieu janten bagian tina strategi pikeun nyegah pamaréntahan Putin tiasa nyalahkeun pamaréntah Kanada pikeun krisis gas Jerman. Lascaris koméntar garing, "Kuring bodo, kuring panginten yén prioritas pamaréntah Trudeau nyaéta ngabantosan urang Jerman, sanés meunang perang propaganda sareng Putin."

Laurel Thompson meunang anggota panongton blasé kasampak up tina telepon sél maranéhna nalika manehna asup ka kamar sarta ngangkat hiji "NO NATO" placard. Thompson ngingetkeun:

"Nalika kuring nguping yén Annalena Baerbock sareng Mélanie Joly badé hadir dina kolokium Kamar Dagang Montréal Rebo kamari, kuring mutuskeun pikeun debut salaku gangguan antiperang. Gangguan téh tricky sabab anjeun nyoba megatkeun kana presentasi jeung pamingpin kapilih nu bakal katutupan ku média. Anjeun terang anjeun bakal dieureunkeun, jadi Anjeun kudu kaluar pesen anjeun gancang-gancang. Dina waktos anu sami, ngan sakedik publisitas anu pantes sabab éta masihan terang yén henteu sadayana satuju sareng naon anu dilakukeun dina nami urang. Kalayan hotheads anu ngajalankeun dunya dinten ieu, ieu kritis. Éta meureun mimiti ragu saeutik.

Kuring kungsi tanda tucked kana tonggong calana kuring jadi lamun datang waktuna campur, Kuring ditarik kaluar sarta walked ka tengah kamar dimana kaméra éta. Kuring nyekel eta nepi di hareup aranjeunna. Kuring teras ngalieuk sareng nyarios ka panggung dimana Baerbock sareng Joly linggih. Kuring teu boga sora pisan nyaring jadi kuring teu nyangka loba pisan jalma ngadéngé kuring. Kuring ngomong yén tarung NATO ngalawan Rusia éta salah, sarta maranéhanana kudu negotiating teu encouraging perang. Kanada méakkeun teuing duit kana pakarang. Langsung, kuring dieureunkeun ku dua lalaki nu gently kadorong kuring nuju panto kaluar. Salah sahiji lalaki ngajak kuring turun opat eskalator sareng kaluar panto hareup hotél. Abdi di luar acara kirang ti dua menit.

Teu lila sanggeus campur Thompson urang, Lascaris spoke kaluar. Lascaris nyatakeun:

"Menteri Baerbock, pihak anjeun sakuduna dituju komitmen kana nonviolence. Partéi anjeun lahir tina oposisi kana NATO. Anjeun geus ngahianat nilai inti Partéy Héjo ku ngarojong ékspansi NATO nepi ka wates Rusia, sarta ku ngarojong ngaronjat belanja militér. NATO ngaganggu Éropa sareng dunya!"

Anjeun tiasa maca akun Lascaris ngeunaan campur Ieuh. Lalajo campur anjeunna Ieuh.

Saatos campur, Thompson nyatakeun:

"Acara ieu diteruskeun saatos urang angkat sareng gangguan sakedap kami sigana bakal ngaleungit tina mémori jalma anu aya di kamar sareng kami. Najan kitu, kuring ayeuna yakin yén gangguan, dipigawé ogé, mangrupa strategi éféktif. Butuh kawani pikeun nangtung sareng ngagorowok nalika jalma sanés aya dina panggung ngobrol. Tapi, saprak platform séjén sadia - surat ka anggota DPRD, manifestasi - teu jalan, naon pilihan urang? Peace teu kungsi disebutkeun poé ieu. Alesan naha éta henteu kantos disebatkeun sabab teu aya anu, kecuali urang, sigana anu hoyong éta. Oké, jadi sebutkeun leuwih tarik!”

Bravo ka dua disruptors wani ieu pikeun nyarios kaluar pikeun katengtreman! Aranjeunna ngoyagkeun jalma-jalma bisnis tina kasugemaan, ngaganggu politikus, sareng ngailhaman aktivis sanés pikeun nuturkeun kalungguhanana.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa