Dennis Kucinich Nyarios di PBB pikeun Larangan Senjata Nuklir

Ku Dennis J. Kucinich, atas nama Kantor Peace Basel
Ucapan ka Majelis Umum PBB, Rapat Tingkat Tinggi ngeunaan Pangarampasan Senjata Nuklir, Salasa, 26 Séptémber 2017

Anu Mulia, Présidén Majelis Umum, Menteri-Menteri anu Dipikahormat, Delegasi sareng Kolega:

Kuring nyarita atas nama Kantor Damai Basel, hiji koalisi organisasi internasional dedicated ka ngaleungitkeun pakarang nuklir.

Dunya peryogi urgent bebeneran jeung rekonsiliasi leuwih ancaman existential ngembangkeun sarta pamakéan pakarang nuklir.

Kami gaduh kapentingan global anu sami dina pangarampasan pakarang nuklir sareng penghapusan nuklir, anu diturunkeun tina hak manusa anu teu tiasa diréduksi janten bébas tina kontemplasi punah.

Ieu mangrupikeun tempatna sareng ayeuna waktosna nyandak langkah-langkah ngawangun kapercayaan, léngkah-léngkah diplomatik énggal pikeun ngahindarkeun bencana nuklir, ngadamel pajangjian larangan énggal, pikeun nyegah panyebaran nuklir, ngamimitian deui usaha pikeun ngaleungitkeun senjata nuklir ku cara timbal balik. ngawangun kapercayaan.

Kami ti Masarakat Sipil keukeuh kana perjangjian senjata nuklir anu terstruktur, ditetepkeun sacara sah pikeun resolusi konflik non-telenges, émut kana prinsip pendirian PBB pikeun "mungkasi perang perang salamina."

Dunya dinten ieu silih gumantung sareng silih nyambungkeun. Persatuan manusa mangrupikeun bebeneran anu munggaran.

Téknologi parantos nyiptakeun désa global. Nalika salam bisa dikirim ka sisi séjén dunya dina hitungan detik, ieu ngagambarkeun kakuatan konstruktif warga global, affirming commonality urang.

Kontras jeung hiji bangsa ngirim misil ICBM jeung hulu ledak nuklir.

Aya garis ipis antara deterrence jeung provokasi.

Ekspresi agrésif ngeunaan kadaulatan nuklir haram sareng bunuh diri.

Ancaman pamakéan pakarang nuklir nullifies umat manusa urang.

Hayu urang ngadangukeun sareng merhatikeun tungtutan pikeun perdamaian sareng resolusi konflik non-kekerasan ti masarakat masarakat dunya.

Hayu bangsa-bangsa di dunya negeskeun poténsi évolusionér téknologi pikeun perdamaian.

Institusi hébat ieu henteu tiasa ngalakukeun nyalira.

Masing-masing urang kedah ngarampas pakarang sareng ngaleungitkeun kakuatan anu ngarusak dina kahirupan urang sorangan, bumi urang sorangan sareng komunitas urang sorangan anu nyababkeun kekerasan rumah tangga, nyiksa spousal, nyiksa budak, kekerasan bedil, kekerasan ras.

Kakuatan pikeun ngalakukeun ieu aya dina haté manusa, dimana kawani sareng welas asih, dimana kakuatan transformatif, kahayang sadar pikeun nangtang kekerasan di mana waé ngabantosan sato galak éta di mana waé.

Lamun urang rék ngaleungitkeun pakarang nuklir urang ogé kudu ngaleungitkeun retorika destructive.

Di dieu urang ngaku kakuatan kecap diucapkeun. Kecap nyiptakeun dunya. Kecap kasar, bursa ancaman antara pamingpin, dimimitian dialektika konflik, beternak kacurigaan, sieun, réaksi, salah ngitung, jeung musibah. Kecap pemusnah massal bisa unleash pakarang pemusnah massal.

Hantu-hantu ti Nagasaki sareng Hiroshima ngalayang ka urang ayeuna, ngingetkeun urang yén waktosna mangrupikeun ilusi, yén jaman baheula, ayeuna sareng masa depan mangrupikeun hiji sareng tiasa dileungitkeun dina sakedap, ngabuktikeun senjata nuklir mangrupikeun kanyataan maot, sanés kahirupan.

Bangsa-bangsa kedah sacara eksplisit ngantunkeun desain pikeun kakaisaran sareng dominasi nuklir.

The brandishing pakarang nuklir micu inevitability pamakéan maranéhanana.

Dina nami sakabeh umat manusa ieu kudu eureun.

Gantina nagara nuklir anyar sareng arsitéktur nuklir anyar urang peryogi tindakan énggal anu jelas pikeun nyiptakeun dunya anu kabébasan tina kasieun, kabébasan tina ekspresi kekerasan, kabébasan tina kapunahan, sareng kerangka hukum anu cocog.

Atas nama Kantor Perdamaian Basel sareng Masarakat Sipil, kami nyarios hayu karapihan janten daulat. Hayu diplomasi jadi daulat. Hayu harepan jadi daulat, ngaliwatan karya anjeun sarta karya urang.

Teras urang bakal ngalaksanakeun nubuat yén "bangsa moal angkat pedang ngalawan bangsa".

Urang kudu nyalametkeun dunya urang tina karuksakan. Urang kudu meta kalawan rasa urgency. Urang kudu ngancurkeun pakarang ieu saméméh maranéhna ngancurkeun urang. Dunya anu henteu nganggo senjata nuklir ngantosan diumumkeun kalayan wani. Hatur nuhun.

Website:   Kucinich.com       email: contactkucinich@gmail.com   Dennis Kucinich ngawakilan Kantor Perdamaian Basel sareng Masyarakat Sipil ayeuna. Anjeunna ngalayanan 16 taun di Kongrés AS sareng janten Walikota Cleveland, Ohio. Anjeunna parantos dua kali janten calon Présidén Amérika Serikat. Anjeunna mangrupakeun panarima tina Gandhi Peace Award.