ku Brad Wolf, World BEYOND WarJuli 5, 2021
Luhur di pagunungan padang rumput hejo Montenegro, dina Cagar Biosfir UNESCO sareng di antara dua situs Warisan Dunya UNESCO, tempatna anu ngajentul kalayan kaanekaragaman hayati anu endah sareng simbiosis anu teu umum antara kelompok alit tukang ngangon pastu sareng bumi anu héjo karembangan anu dipelak. Kelompok ieu ngagaduhan aturan nyalira pikeun ngokolakeunana daérah kalayan lembut supados ngahargaan siklus anu tumuh tina pepelakan, henteu ngan saukur ngawétkeun daérah salaku sumber pangan tapi ngabantosan, pikeun ngartos éta hirup sareng lemes. Sadayana diputuskeun sacara komunal, sacara damai di antara jalma-jalma ieu. Henteu aya jalan, teu aya listrik, teu aya anu tiasa disebat "pangwangunan." Bukit nyaéta héjo Empang dina usum semi sareng usum panas sareng bodas murni dina usum tiis. Ngan sakitar 250 kulawarga cicing di ieu sarébu mil pasagi buruan susukan. Aranjeunna parantos ngalakukeun mangabad-abad. Upami kuring kedah nempatkeun Shangri-La dina peta, kuring bakal ngalaksanakeunana di dieu, di padang rumput anu bucolik, harmoni ieu, di tempat ieu anu disebat Sinjajevina.
Anjeun teu tiasa mendakanana gampang dina peta. Teu aya nanaon anu kedah narik perhatian. Kosong, seuseueurna.
Dataran luhur anu lega sareng luhur di nagara leutik anu baheulana mangrupikeun bagian tina Yugoslavia. Tapi éta kakosongan anu lega sareng lokasina anu strategis narik perhatian tamu anu teu dihoyongkeun. NATO. Aliansi militér pangageungna sareng pangkuatna anu kantos dipikaterang di dunya hoyong ngawangun markas militér di ieu bumi anu sepi sareng subur.
Monténégro ngagabung sareng NATO di 2017 sareng teu lami saatos mimiti nyeken nagara éta pikeun tempat latihan militér. Tanpa konsultasi ka wargana, atanapi khususna para pastor anu cicing di Sinjajevina, tanpa aya pernyataan pangaruh lingkungan atanapi perdebatan di parleménna, atanapi konsultasi sareng UNESCO, Monténégro maju sareng rencana pikeun gaduh latihan militér anu ageung di Sinjajevina kalayan amunisi langsung, dituturkeun ku rencana pikeun ngawangun pangkalan. Tanggal 27 Séptémber 2019, éta dijantenkeun resmi nalika pasukan ti Amérika Serikat, Austria, Slovenia, Italia, sareng Makédonia Kalér nempatkeun sapatu di lapangan. Dina dinten anu sami, aranjeunna ngabeledugkeun satengah ton bahan peledak di padang rumput anu damai.
Sanaos henteu sacara resmi disebat markas NATO, ka Monténégrois jelas yén ieu operasi NATO. Aranjeunna langsung prihatin. Karusakan lingkungan, sosial, sareng ékonomi di daérah éta bakal ageung pisan. Pangkalan militér mangrupikeun masalah anu korosif, ngabahayakeun ka bumi pribumi sareng masarakat. Bahan-bahan picilakaeun, panerapan anu teu dibeledugkeun, pembakaran suluh anu teu aya tungtungna, ngawangun jalan sareng barak sareng bom gancang-gancang ngajantenkeun hiji oasis kana situs hazmat anu sumebar sareng ngabunuh.
Sareng para tukang ngangon pastor di dataran luhur mutuskeun nolak. Aranjeunna diayakeun sareng sakumpulan aktivis lokal sareng anggota Partéi Héjo nasional. Teu lami, kecap sumebar. Grup di luar nagara kalibet. The ICCA (Konsorsium Daérah Warga Adat sareng Komunitas Konservasi), éta Koalisi Tanah Internasional, sareng Jaringan Lahan Biasa. Gawe sareng Partéi Héjo nasional Monténégro, kelompok-kelompok ieu narik perhatian Parlemén Éropa. Dina usum panas 2020, Hak Bumi Ayeuna asup kana polah éta. Ahli dina kampanye sareng seueur sumber daya, aranjeunna nyetél kampanye internasional anu narik perhatian sareng dana pikeun nasib masarakat sareng bumi Sinjajevina.
Pamilihan nasional dilaksanakeun di Monténégro dina Agustus 2020. Waktosna saé. Warga nagara dihijikeun ngalawan pamaréntah anu parantos lami ku sababaraha alesan. Gerakan Sinjajevina ngahiji sareng Garéja Ortodok Serbia. Démonstran angkat ka jalan. Momentum aya dina kapentingan aranjeunna. Tanggal 30 Agustus, pamilihan umum diayakeun sareng partai anu atos éléh, tapi pamaréntahan énggal moal nyandak jabatan sababaraha bulan. Militer ngarencanakeun badé maju sareng latihan masif. Oposisi mutuskeun aranjeunna kedah ngeureunkeunana, sanés ku pélor atanapi bom, tapi awakna.
Saratus lima puluh urang ngawangun ranté manusa di padang rumput hejo sareng dianggo awakna salaku tameng ngalawan amunisi langsung tina latihan militér anu direncanakeun. Mangrupulan-bulan aranjeunna nangtung di jalan militér, nyegah aranjeunna némbak sareng ngajalankeun bor na. Iraha waé militér ngalih, kitu ogé aranjeunna. Nalika Covid pencét sareng larangan nasional dina rapat dilaksanakeun, aranjeunna bergilir dina 4-kelompok jalma disetél dina tempat-tempat strategis pikeun lirén némbak bedil. Nalika pagunungan anu luhur ngajantenkeun tiis dina Oktober, aranjeunna ngabungkus sareng nahan taneuh.
Dina Désémber 2020, pamaréntah anyar tungtungna dipasang. Menteri pertahanan anu anyar dihubungkeun sareng Partai Héjo Éropa sareng langsung ngagero latihan samentawis dina Sinjajevina. Menteri anyar ogé nganggap ideu pikeun ngabolaykeun markas-markas militer di daérah éta.
Sanaos ieu mangrupikeun berita anu saé pikeun gerakan Simpen Sinjajevina, aranjeunna yakin pamaréntah kedah ngaleungitkeun SK sateuacanna anu ngamungkinkeun Sinjajevina dianggo salaku tempat latihan militér sareng undang-undang anyar anu ngalindungan ngajaga lahan sareng kagunaan tradisional na salamina. Aranjeunna peryogi tekanan pikeun ngajantenkeun ieu kajantenan. Dukungan internasional. Pagawéanna kedah réngsé. Dipungkas Codified dina hukum. Aranjeunna milari bantosan ti luar pikeun kéngingkeun sanés ngan ukur panyawat samentawis tapi jaminan permanén. A crowdfunding situs parantos disiapkeun. Petikan sayogi pikeun ditandatanganan. Pendanaan diperyogikeun. Nyebut tempat Shangri-La sering teuing dicium pati. Tapi meureun— ku tekanan internasional anu ditambih sareng tahan— Sanjajevina bakal ngaleungitkeun nasib éta.
