Dery Para Saudagar Pupusna: Aktivis Damai Nyandak Pentagon sareng "Pos Perusahaan."

Ku Kathy Kurnia, World BEYOND War, December 31, 2022

Dinten saatos pesawat perang AS dibom a Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) rumah sakit di Kunduz, Apganistan, maéhan opat puluh dua urang, dua puluh opat di antarana pasien, présidén internasional MSF, Dr Joanne Liu walked ngaliwatan wreckage jeung disiapkeun pikeun nganteurkeun ucapan belasungkawa ka anggota kulawarga maranéhanana anu geus ditelasan. Pidéo ringkes, direkam dina Oktober, 2015, ngarebut sedih nya ampir unutterable sakumaha manehna speaks ngeunaan kulawarga anu, poé saméméh bom, geus disiapkeun pikeun mawa putri maranéhanana imah. Dokter parantos ngabantosan budak awéwé éta cageur, tapi kusabab perang ngamuk di luar rumah sakit, pangurus nyarankeun yén kulawarga sumping énjingna. "Anjeunna langkung aman di dieu," saur aranjeunna.

Anak éta di antara anu ditelasan ku serangan AS, anu diulang deui dina interval lima belas menit, salami sajam satengah, sanaos MSF parantos ngaluarkeun panyuwunan nekat nyuhunkeun pasukan Amérika Serikat sareng NATO pikeun ngeureunkeun ngabom rumah sakit.

observasi sedih Dr Liu urang seemed gema dina kecap Paus Francis ngadu’akeun kasangsaraan perang. "Kami hirup kalayan pola diabolik ieu saling maéhan kusabab kahayang kakuatan, kahayang pikeun kaamanan, kahayang pikeun seueur hal. Tapi kuring mikirkeun perang anu disumputkeun, anu teu aya anu ningali, anu jauh ti urang, ”saurna. "Jalma nyarios ngeunaan perdamaian. Perserikatan Bangsa-Bangsa parantos ngalaksanakeun sagala rupa anu mungkin, tapi aranjeunna henteu hasil. Perjuangan anu teu kaampeuh ti seueur pamimpin dunya, sapertos Paus Francis sareng Dr. Joanne Liu, pikeun ngeureunkeun pola perang dirangkul sacara kuat ku Phil Berrigan, nabi jaman urang.

"Papanggih kuring di Pentagon!" Phil Berrigan biasa nyarios sapertos anjeunna ngadesek para sahabatna pikeun protés Pentagon belanja pakarang jeung perang. "Nentang perang naon waé," ngadesek Phil. "Teu pernah aya perang anu adil."

“Entong capé!” anjeunna nambihan, teras ngutip paribasa Budha, "Kuring moal maehan, tapi kuring bakal nyegah batur maehan."

Kontras pisan sareng tekad Berrigan pikeun nyegah pembunuhan, Kongrés AS nembé ngaluarkeun RUU anu bakal ngajantenkeun langkung ti satengah tina anggaran AS pikeun pengeluaran militer. Salaku catetan Norman Stockwell, "Tagihan ngandung ampir $ 1.7 triliun dana pikeun FY2023, tapi tina artos éta, $ 858 milyar ditandaan pikeun militér ("belanja pertahanan") sareng tambahan $ 45 milyar "bantuan darurat pikeun Ukraina sareng sekutu NATO urang." Ieu hartosna langkung ti satengah ($ 900 milyar tina $ 1.7 triliun) henteu dianggo pikeun "program discretionary non-pertahanan" - komo bagian anu langkung alit kalebet $ 118.7 milyar pikeun dana Administrasi Veteran, biaya anu aya hubunganana sareng militér.

Ku ngirangan dana anu diperyogikeun pisan pikeun nyumponan kabutuhan manusa, anggaran "pertahanan" AS henteu ngabela jalma tina pandém, runtuh ékologis, sareng burukna infrastruktur. Sabalikna éta neraskeun investasi deranged dina militarisme. Intransigency kenabian Phil Berrigan, nolak sagala perang sareng manufaktur senjata, diperyogikeun ayeuna langkung ti kantos.

Ngagambar kana kateguhan Phil Berrigan, aktivis sadunya rarancang The Merchants of Death War Crimes Tribunal. Tribunal, anu bakal dilaksanakeun 10-13 Nopémber 2023, badé nampilkeun bukti ngeunaan kajahatan ngalawan umat manusa anu dilakukeun ku jalma-jalma anu ngembangkeun, nyimpen, ngajual sareng ngagunakeun senjata anu dianggo pikeun nyiksa jalma anu kajebak di zona perang. Kasaksian dipilarian ti anu salamet tina perang di Afghanistan, Irak, Yaman, Gaza, sareng Somalia, pikeun ngan ukur sababaraha tempat dimana senjata AS parantos pikasieuneun jalma-jalma anu hartosna urang henteu ngarugikeun.

Tanggal 10 Nopémber 2022, panitia Pengadilan Kejahatan Perang Saudagar Maut sareng pendukungna nyayogikeun "Subpoena" ka kantor perusahaan sareng diréktur perusahaan pabrik senjata Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, sareng General Atomics. Sapina, anu bakal kadaluwarsa dina 10 Pebruari 2023, maksa aranjeunna pikeun masihan ka Tribunal sadaya dokumén anu ngungkabkeun keterlibatan aranjeunna dina ngabantosan sareng ngadukung pamaréntah Amérika Serikat pikeun ngalakukeun Kajahatan Perang, Kajahatan Ngalawan Kamanusaan, Suap, sareng Maling.

Panitia kampanye bakal neraskeun tindakan pra-Tribunal bulanan anu ngungkabkeun tuduhan kajahatan perang anu dilakukeun ku pabrik senjata. Kampanye dipandu ku ringing kasaksian Dr Cornel Kulon:. "Kami masihan anjeun, korporasi obsessed ku profiteering perang, akuntabel," anjeunna nyatakeun, "jawab!"  

Dina hirupna, Phil Berrigan mekar ti prajurit ka sarjana ka aktivis anti nuklir prophetic. Anjeunna astutely numbu penindasan ras jeung sangsara disababkeun ku militarism. Ngibaratkeun ketidakadilan ras sareng hydra anu dahsyat anu nyiptakeun wajah anyar pikeun unggal daérah dunya, Phil nyerat yén kaputusan anu teu karaos jalma-jalma AS pikeun ngalaksanakeun diskriminasi ras ngajantenkeun "henteu ngan ukur gampang tapi logis pikeun ngagedekeun penindasan urang dina bentuk nuklir internasional. ancaman.” (Taya deui muhrim, 1965)

Jalma-jalma anu kaancam ku rupa-rupa perang anyar hidra sering teu aya tempat kabur, teu aya tempat nyumputkeun. Rébuan kana rébu korban téh barudak.

Émut kana murangkalih anu cacad, trauma, lunta, yatim sareng tiwas ku perang anu ngamuk dina kahirupan urang, urang ogé kedah nanggung tanggung jawab. Tantangan Phil Berrigan kedah janten milik urang: "Papanggih kuring di Pentagon!" Atawa outposts perusahaan na.

Umat ​​​​manusa sacara harfiah teu tiasa hirup saluyu sareng pola anu nyababkeun bom rumah sakit sareng meuncit murangkalih.

Kathy Kelly nyaéta Présidén World BEYOND War.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa