Dear Babaturan Ukraina-Kungsi-No-Pilihan

Ku Daud Swanson, World BEYOND War, May 25, 2023

Kamari kuring diterbitkeun Dear Babaturan Rusia-Kungsi-No-Pilihan, usaha pikeun ngabenerkeun naon anu kuring tingali salaku ide anu salah yén pamaréntah Rusia ngan saukur teu aya pilihan sanés sanés pikeun nyerang Ukraina.

Tangtosna, éta sami-sami salah yén Ukraina henteu gaduh pilihan tapi ngalaksanakeun perang ieu. Kuring nyebutkeun "tangtu" ngan kusabab kuring jeung loba batur geus malikan deui urang sorangan seueul ad pikeun leuwih sataun, moal sabab satuju. Sareng kuring nyebarkeun ieu sanés pikeun ningali naha éta ngahasilkeun langkung seueur atanapi langkung seueur denunciations sareng ditarikna langganan email sareng sumbangan ti jalma-jalma anu ngadaptarkeun catetan jahatna "Mantan Babaturan" tibatan kamari. Atawa kuring nyebarkeun eta handapeun delusion yén éta bakal meuntas cukup-pengulangan-panghalang jeung ngolo-ngolo dulur. Sabalikna, kuring ngarepkeun yén ngan ukur sajumlah leutik jalma bakal masihan ide pikeun nentang sadaya perang sakedik panginten upami aranjeunna ningali sapasang tulisan anu nentang dua sisi ayeuna pikeun-atanapi-ngalawan, anu-sisi-anu. -anjeun-on, matuh-atawa-musuh-meunang madness.

Tapi naon dina nami bandéra suci perang anu tiasa dilakukeun ku Ukraina?

Sapertos patarosan anu sami ngeunaan Rusia, patarosan ieu kedah kuat pisan sahingga henteu aya jawaban anu kedah dicobian.

Sapertos unggal sisi unggal perang, ayana sadaya sajarah manusa sateuacan sababaraha bom sakuduna dileungitkeun tina pamikiran. Urang kedah ngarambat deui dina mesin waktos magis urang pikeun nganggap naon anu mungkin Ukraina - maksudna, pikeun dewa, bisa jadi - parantos dilakukeun nalika bom murag, tapi henteu narékahan mesin waktos urang pikeun dinten atanapi minggu atanapi dasawarsa sateuacanna, sabab éta konyol.

Nalika kuring nganggap penyempitan patarosan ieu bahaya sesat, kuring bakal milih pikeun ngajawab naon anu tiasa dilakukeun ku Ukraina dina waktos éta ogé dina waktos éta.

Pikeun ngawitan, urang kudu inget yen AS jeung lianna ngulon diplomat, mata-mata, sareng ahli teori diprediksi salila 30 taun nu megatkeun jangji jeung ngembangna NATO bakal ngakibatkeun perang jeung Rusia, sarta yén Présidén Barack Obama nampik panangan Ukraina, ngaramal yén ngalakukeun kitu bakal ngakibatkeun arah dimana urang ayeuna - sakumaha Obama. masih nempo eta dina April 2022. Saacanna "Perang Unprovoked" aya komentar publik ku pajabat AS arguing yén provokasi moal provocation nanaon. ("Kuring henteu ngagaleuh argumen ieu yén, anjeun terang, urang nyayogikeun ka Ukrainia kalayan senjata pertahanan bakal ngadorong Putin," ceuk Sen. Chris Murphy (D-Conn.) Hiji masih bisa maca RAND laporan nyokong nyiptakeun perang sapertos kieu ngaliwatan rupa-rupa provokasi anu diklaim sénator moal ngadorong nanaon.

Ukraina tiasa ngan saukur komitmen pikeun henteu gabung NATO. Ieu bisa jadi teu basajan. Zelensky panginten kedah nedunan sababaraha janji kampanye tinimbang nyium ka sababaraha Nazi. Intina nyaéta upami urang nyandak Ukraina sacara gembleng sareng naroskeun naha éta tiasa ngalakukeun nanaon, jawabanna écés enya.

AS bisa gampang pisan a kup di Ukraina di 2014. Perang mimiti taun sateuacan Pébruari 2022. AS boga dicabak perjangjian jeung Rusia. AS geus nempatkeun pangkalan misil ka Éropa Wétan. AS ngajaga pakarang nuklir di genep bangsa Éropa. Kennedy ngajak misil kaluar ti Turki pikeun ngabéréskeun krisis sarupa tinimbang escalate eta. Arkhipov nampik ngagunakeun nuklir atawa urang bisa jadi teu di dieu. AS tiasa kalakuanana béda pisan di Éropa Wétan dina taun-taun ayeuna. Ukraina teu tiasa nyandak bagian dina éta, tiasa nampik manipulasi pamaréntahanana sareng komitmen kana nétralitas.

Anu wajar perjangjian ieu ngahontal di Minsk di 2015. Ukraina bisa geus abided ku eta. Présidén Ukraina ayeuna kapilih dina 2019 ngajangjikeun rundingan karapihan. Anjeunna tiasa nedunan jangji éta, sanaos AS (sareng kelompok sayap kanan di Ukraina) kadorong deui ngalawan eta. urang Rusia tungtutan saméméh invasi na Ukraina éta sampurna lumrah, sarta deal hadé ti sudut pandang Ukraina urang ti sagala dibahas saprak. Ukraina bisa geus disawalakeun lajeng.

AS sareng sidekicks NATO na parantos nyegah tungtung perang, henteu ngan ku nyayogikeun senjata pikeun hiji sisi, tapi ku ngahalangan hungkul. Abdi henteu hartosna ngan nyusahkeun handap dina Anggota Kongrés anu wani ngucapkeun kecap "negosiasi." Abdi henteu hartosna ngan ukur ngahasilkeun angin puyuh propaganda anu nyatakeun yén sisi anu sanés mangrupikeun monster anu teu tiasa diomongkeun, sanaos bari negosiasi sareng aranjeunna dina bursa tahanan sareng ékspor gandum. Sareng kuring henteu hartosna ngan nyumput di tukangeun Ukraina, meunangkeun yén éta Ukraina anu henteu hoyong negosiasi sareng ku kituna AS, salaku hamba satia ka Ukraina, kedah teras-terasan ningkatkeun résiko kiamat nuklir. Maksud kuring ogé ngahalangan kamungkinan gencatan senjata sareng padumukan anu disawalakeun. Medea Benjamin & Nicolas JS Davies nulis dina bulan Séptémber:

"Pikeun jalma anu nyarios yén rundingan teu mungkin, urang ngan ukur ningali ceramah anu lumangsung dina sasih munggaran saatos invasi Rusia, nalika Rusia sareng Ukraina saheulaanan sapuk rencana perdamaian lima belas-titik dina ceramah dimédiasi ku Turki. Rincian masih kedah didamel, tapi kerangka sareng wasiat politik aya di dinya. Rusia siap mundur ti sakumna Ukraina, iwal Krimea sareng républik anu nyatakeun diri di Donbas. Ukraina éta siap renounce kaanggotaan hareup di NATO jeung ngadopsi posisi neutrality antara Rusia jeung NATO. Kerangka sapuk disadiakeun pikeun transisi pulitik di Krimea jeung Donbas yén kadua sisi bakal nampa tur mikawanoh, dumasar kana timer tekad pikeun rahayat wewengkon éta. Kaamanan masa depan Ukraina kedah dijamin ku sakelompok nagara sanés, tapi Ukraina henteu bakal janten host pangkalan militér asing di wilayahna.

"Dina 27 Maret, Présidén Zelenskyy nyarios ka hiji nasional panongton TV, 'Tujuan urang écés - katengtreman sareng pamulihan kahirupan normal dina kaayaan asli urang pas mungkin.' Anjeunna netepkeun 'garis beureum'-na pikeun rundingan dina TV pikeun ngajaminkeun rahayatna yén anjeunna moal ngaku teuing, sareng anjeunna jangji aranjeunna referendum ngeunaan perjangjian nétralitas sateuacan éta bakal dianggo. . . . Sumber Ukrania sareng Turki parantos ngungkabkeun yén pamaréntah Inggris sareng AS maénkeun peran anu penting dina torpedoing prospek awal pikeun perdamaian. Nalika Perdana Menteri Inggris Boris Johnson 'kunjungan kejutan' ka Kyiv dina 9 April, ceuk kacaritakeun Perdana Mentri Zelenskyy yén Inggris 'di dinya pikeun jangka panjang,' yén éta moal jadi pihak pikeun sagala perjangjian antara Rusia jeung Ukraina, sarta yén 'koléktif Kulon' nempo kasempetan pikeun 'pencét' Rusia sarta ditangtukeun pikeun nyieun. pangpangna. Pesen anu sami diulang deui ku Sekretaris Pertahanan AS Austin, anu ngiringan Johnson ka Kyiv dina April 25th sareng nerangkeun yén AS sareng NATO henteu deui ngan ukur ngabantosan Ukraina pikeun membela diri tapi ayeuna komitmen ngagunakeun perang pikeun 'ngaleuleuskeun'. Rusia. diplomat Turki ngawartosan pensiunan diplomat Inggris Craig Murray yén pesen-pesen ieu ti AS sareng Inggris maéhan usaha-usaha anu ngajangjikeun pikeun nyapih gencatan senjata sareng resolusi diplomatik.

Rusia geus ngalamar rundingan. Seueur bangsa geus ngalamar rundingan salila sababaraha bulan, sarta puluhan bangsa dijieun proposal éta di PBB. Iraha waé, Ukraina tiasa disawalakeun. Kusabab lumayan seueur usulan perdamaian sadayana boga deal gede di umum jeung dulur sejenna, urang sadayana terang langkung atanapi kirang kumaha perjangjian anu disawalakeun. Patarosanna naha milih éta pikeun maot sareng karusakan anu teu aya tungtungna.

Pamanggih yén negotiating karapihan saukur bakal ngahasilkeun bohong ti sisi séjén dituturkeun ku perang leuwih nu kumaha bae bakal leuwih goreng ti perang ieu, tangtosna a anggapan maén dina pikiran dua sisi. Tapi aya alesan pikeun duanana pihak pikeun nolak eta. Upami negosiasi suksés, éta bakal kalebet léngkah-léngkah awal anu tiasa dilaksanakeun sacara umum ku unggal sisi sareng diverifikasi ku anu sanés. Sareng éta bakal ngakibatkeun kapercayaan sareng kerjasama anu langkung ageung. Dina basa sejen, "negosiasi" sanes saukur kecap sejen pikeun "gencatan senjata". Tapi leres-leres henteu aya kalemahan pikeun léngkah-léngkah gencatan senjata langsung.

Ukraina bisa salawasna geus invested dina ngamekarkeun rencana pikeun a résistansi teu bersenjata masif pikeun invasi. Ieu masih bisa.

Ukraina tiasa salawasna ngagabung sareng ngadukung perjanjian internasional ngeunaan hak asasi manusa sareng pangarampasan pakarang. Ieu masih bisa.

Ukraina tiasa salawasna komitmen kana neutraility sareng silaturahim sareng dua sisi, AS sareng Rusia. Ieu masih bisa.

Leuwih sataun katukang Kuring nyatet sababaraha hal anu dilakukeun sareng tiasa dilakukeun ku Ukraina:

1. Ganti tanda jalan.
2. Meungpeuk jalan ku bahan.
3. Meungpeuk jalan jeung jalma.
4. Pasang billboard.
5. Ngobrol jeung pasukan Rusia.
6. Ngagungkeun aktivis perdamaian Rusia.
7. Protés boh pemanasan Rusia sareng pemanasan Ukraina.
8. Paménta rundingan anu serius sareng mandiri sareng Rusia ku pamaréntah Ukraina - bebas tina dictates AS sareng NATO, sareng bebas tina ancaman jangjang katuhu Ukraina.
9. Umum nunjukkeun pikeun No Rusia, No NATO, No War.
10. Paké sababaraha ieu 198 taktik.
11. Dokuméntasikeun sareng tunjukkeun ka dunya dampak perang.
12. Dokuméntasikeun sareng tunjukkeun ka dunya kakuatan résistansi non-kekerasan.
13. Ajak urang asing anu gagah pikeun sumping sareng gabung sareng tentara perdamaian anu teu bersenjata.
14. Ngumumkeun komitmen moal pernah align militér sareng NATO, Rusia, atanapi saha waé.
15. Ngondang pamaréntah Swiss, Austria, Finlandia, jeung Irlandia ka konferensi on neutrality di Kyiv.
16. Ngumumkeun komitmen kana perjangjian Minsk 2 kaasup pamaréntahan diri pikeun dua daérah wétan.
17. Ngumumkeun komitmen pikeun ngagungkeun karagaman étnis sareng linguistik.
18. Ngumumkeun hiji panalungtikan kekerasan sayap katuhu di Ukraina.
19. Ngumumkeun delegasi Ukrainia kalayan carita anu katutupan ku média pikeun nganjang ka Yaman, Afghanistan, Étiopia, sareng belasan nagara sanés pikeun narik perhatian ka sadaya korban perang.
20. Kalibet dina rundingan serius sareng umum sareng Rusia.
21. Komitmen pikeun henteu ngajaga pakarang atanapi pasukan dina jarak 100, 200, 300, 400 km tina wates naon waé, sareng nyuhunkeun sami ka tatangga.
22. Atur sareng Rusia tentara teu bersenjata tanpa kekerasan pikeun leumpang sareng protés pakarang atanapi pasukan anu caket wates.
23. Nelepon ka dunya pikeun sukarelawan ngiringan jalan-jalan sareng protés.
24. Ngagungkeun keragaman komunitas aktivis global sareng ngatur acara budaya salaku bagian tina protés.
25. Tanya nagara Baltik anu geus rencanana réspon nonviolent kana invasi Rusia pikeun mantuan ngalatih Ukrainians, Rusia, sarta Éropa lianna dina sarua.
26. Miluan sareng ngadukung perjanjian hak asasi manusa utama.
27. Gabung jeung uphold Pangadilan Pidana Internasional.
28. Miluan sareng ngadukung Perjangjian Larangan Senjata Nuklir.
29. Tawarkeun pikeun ngayakeun rundingan pangarampasan pakarang ku pamaréntah pakarang nuklir di dunya.
30. Tanya duanana Rusia jeung Kulon pikeun bantuan non-militer jeung gawé babarengan.

Ukraina tiasa ngadukung éta pembela teu pakarang hayang pisan diidinan pikeun ngajaga pembangkit listrik nuklir.

Ukraina tiasa nyatakeun kasuksesan - sakumaha anu dilakukeun salami sataun langkung, sareng ngantepkeun éta, ayeuna nuju kana méja rundingan.

Tapi Ukraina sareng Rusia duanana kedah ngaku salah sareng kompromi upami perang bakal réngsé. Sanaos aranjeunna hoyong teras-terasan ngahibur kasabaran, aranjeunna kedah ngalakukeun ieu. Aranjeunna kedah ngantepkeun warga Krimea sareng Donbas mutuskeun nasibna sorangan. Teras Ukraina sareng NATO sareng Raytheon tiasa nyatakeun kameunangan pikeun démokrasi kalayan sababaraha dasar pikeun ngalakukeunana.