Sénator Markey anu dipikahormat, Ieu Waktos Nyanghareupan Ancaman Eksisténsial

Ku Timmon Wallis, World BEYOND War, September 30, 2020

Sénator Markey anu dipikahormat,

Kuring parantos nyerat ka anjeun ngeunaan hal ieu sababaraha kali, tapi kuring dugi ka ayeuna ngan ukur nampi réspon saham, henteu diragukeun ku staf anjeun atanapi magang, anu henteu ngabahas patarosan-patarosan khusus anu kuring parantos bikeun. Kuring ngarepkeun réspon anu langkung dianggap ti anjeun, ayeuna korsi anjeun sadayana tapi diamankeun salami 6 taun deui.

Kuring anggota Massachusetts Peace Action sareng kuring ngampanyekeun pamilihan umum anjeun deui, sareng seueur anu sanés dina organisasi perdamaian sareng iklim di panjuru nagara. Kuring nganuhunkeun usaha anjeun dina mangtaun-taun sareng puluhan taun pikeun ngirangan sareng "ngabekukan" balapan senjata nuklir.

Tapi dina titik ieu dina sajarah, anjeun kedah jelas-jelas ngadukung PUNGKAS JUMLAH senjata nuklir. Sajauh ieu anjeun nolak ngalakukeun éta, sareng anjeun ngan ukur teras ngadukung langkung seueur pangirangan stok sareng anggaran. Éta moal aya tempat anu cekap pikeun nuluykeun meunang pangrojong kuring.

Salaku anu anjeun émut tina susuratan tiheula, kuring boga kaistiméwaan janten bagian tina perundingan di PBB anu nyababkeun Perjangjian 2017 ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir. (Sareng Hadiah Nobel Perdamaian 2017!) Kuring parantos ningali langsung komitmen luar biasa tina pamaréntah sareng masarakat sipil ti sakumna dunya pikeun tungtungna nyingkirkeun senjata-senjata anu pikasieuneun ieu sateuacan dianggo deui.

Kuring parantos damel sasarengan sareng salamet ti Hiroshima sareng Nagasaki, anu parantos langkung ti 70 taun bajoang pikeun mastikeun yén henteu aya kota sareng henteu nagara anu pernah ngaliwat naon anu dialaman dina bulan Agustus 1945. Kuring ogé parantos damel sareng para downwinders sareng korban uji coba nuklir anu sanés, penambangan uranium sareng konsekuensi lingkungan hirup tina bisnis senjata nuklir anu nyababkeun kasangsaraan sareng kasulitan anu teu kasohor dina mangtaun-taun mangkaning saprak harita.

Kuring ngan ngupingkeun koméntar anjeun anu dirékam kana Rapat Tingkat Tinggi PBB dina tanggal 2 Oktober pikeun miéling Poé Internasional PBB pikeun Ngaleungitkeun Total Pakarang Nuklir. Abdi tiasa ngawartosan anjeun, Sénator Markey, kalayan pasti pisan, yén kecap anjeun bakal ngirangan rongkah pikeun jalma-jalma anu parantos damel pisan pikeun ngaleungitkeun total senjata ieu.

Kumaha anjeun tiasa nyarios yén anu urang peryogikeun ayeuna nyaéta "beku" anu séjén dina balapan senjata nuklir? Sesa dunya parantos nyarios cekap, sareng urang ayeuna peryogi TUNGKUNG lengkep pikeun gélo nuklir ieu, sakali sareng sadayana. Pakarang ieu, sakumaha anu parantos anjeun nyarioskeun sababaraha kali nyalira, mangrupikeun ancaman éksisténsial pikeun umat manusa. Naha dunya bakal nampi "katirisan" jumlahna aya 14,000 hulu ledeng padahal éta parantos 14,000 hulu ledak seueur teuing?

Salaku kuring yakin anjeun sadar pisan, "tawaran murah" tina Perjangjian Non Proliferasi ngalibetkeun sésana dunya sateuacanna ngembangkeun senjata nuklir nyalira salaku tukeran komitmen ku kakuatan nuklir anu aya pikeun ngaleungitkeun anu aranjeunna parantos kagungan. Éta mangrupikeun jangji anu dilakukeun 50 taun ka pengker pikeun negosiasi "dina iman anu saé" sareng dina "tanggal awal" ngaleungitkeun gudang senjata aranjeunna. Sareng sakumaha anjeun terang, éta diulang dina 1995 sareng deui di 2000 salaku "kalakuan anu teu jelas" pikeun negosiasi ngaleungitkeun sadaya senjata nuklir.

Éta henteu sesah dilakukeun. Sareng éta henteu ngaleuleuskeun Amérika Serikat ku cara naon waé. Nyatana, sakumaha ayeuna urang ningali sareng Koréa Kalér, ngilikan senjata nuklir ayeuna mangrupikeun "ékualiser" énggal anu ngamungkinkeun pamuter leutik sapertos DPRK ngancam Amérika Serikat kalayan konsekuensi anu berpotensi ngabahayakeun, bahkan tina hiji jangkung luhur Réspon EMP. Amérika Serikat bakal teras janten kakuatan militér anu pangkuatna di dunya, bahkan tanpa senjata nuklir. Éta tiasa dibantah langkung TEU kuat upami teu aya anu gaduh senjata nuklir.

Nanging, industri senjata nuklir mangrupikeun lobi anu kuat, sapertos industri bahan bakar fosil. Abdi ngartos eta. Malah di Massachusetts kami gaduh perusahaan anu kuat pisan anu gumantung kana pasokan kontrak senjata nuklir anu teu aya tungtungna. Tapi urang peryogi perusahaan-perusahaan éta pikeun nalungtik téknologi héjo anyar sareng ngembangkeun solusi canggih pikeun krisis iklim.

Anjeun parantos ngawangun reputasi anjeun dina gerakan perdamaian kana padamelan penting anu anjeun lakukeun di taun 1980an pikeun ngabantosan "ngabekukan" balapan senjata nuklir. Tapi éta henteu cekap deui.

Punten tong nyarios perkawis gerakan beku nuklir global "énggal". Gerakan global anu anyar parantos aya, sareng éta nyungkeun ÉKLIMASI sadaya senjata nuklir, saluyu sareng Perjangjian Larangan Pakarang Nuklir.

Punten tong nyarios ngeunaan "ngempelkeun" jumlah senjata nuklir. Hiji-hijina jumlah senjata nuklir anu tiasa ditarima di dunya nyaéta ZERO!

Punten lirénkeun perkawis "pengeluaran anu teu perlu" pikeun senjata nuklir, nalika SADAYANA nyéépkeun senjata nuklir leres-leres henteu diperyogikeun sareng beungbeurat anu henteu tiasa ditampi dina anggaran nasional urang nalika seueur prioritas anu penting langkung seueur.

Punten teu aya deui carios ngeunaan Perjangjian Dipotong-motong Bahan Fissile. Éta henteu ngan ukur panipuan anu dirancang pikeun ngamungkinkeun Amérika Serikat sareng pamaén utama sanésna pikeun ngalanjutkeun kamajuan nuklirna teu dikendali, bari disangka ngeureunkeun nagara-nagara anu langkung énggal tina ngembangkeun pamekaranana.

Punten lirénkeun standar ganda, ngarasionalkeun yén henteu kunanaon pikeun Amérika Serikat ngagaduhan senjata nuklir tapi henteu India atanapi Koréa Kalér atanapi Iran. Ngaku yén salami AS keukeuh ngajaga senjata nuklir, urang teu ngagaduhan otoritas moral pikeun bébéja ka nagara séjén yén aranjeunna moal tiasa ngagaduhan éta.

Punten lirénkeun perkawis "henteu nganggo heula" siga ngagunakeun senjata nuklir KEDUA kumaha waé ogé henteu kunanaon! Pakarang nuklir teu kedah dianggo, kantos dina kaayaan naon waé, kahiji, kadua, katilu atanapi kantos. Punten pikirkeun deui pesen naon anu anjeun sampaikeun ka jalma nalika anjeun nyarioskeun ngan ukur henteu nganggo heula sareng sanés ngeunaan ngaleungitkeun senjata ieu sadayana.

Ku sabab naon sababna, anjeun masih siga henteu daék ngiringan dunya sanés dina ngutuk ayana senjata sareng neraskeun panyabutan totalna. Naha anjeun masih nolak ngadukung, atanapi bahkan nyebatkeun, Perjangjian PBB ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir? Utamana ayeuna, iraha éta ngeunaan hukum anu kedah dilakukeun, nyaram hukum internasional parantos aya hubunganana sareng senjata ieu sareng nempatkeun aranjeunna pageuh kana kategori senjata terlarang anu sami sareng senjata kimia sareng biologis.

Punten, kuring nyungkeun anjeun deui mikirkeun pendekatan anjeun kana masalah ieu sareng mutuskeun sisi pager anu anjeun leres-leres hoyongna. Nalika anjeun nolak nyebatkeun atanapi nunjukkeun dukungan anjeun pikeun TPNW atanapi pikeun total ngaleungitkeun senjata nuklir, teras anjeun nunjuk ramo di sakumna dunya, pendak minggu payun di PBB, sareng nyarios "naon anu bakal Anjeun laksanakeun ngirangan ancaman ka planét anu éksistensial? " kumaha saur anjeun anu datang ka masarakat anu nungtut ngaleungitkeun senjata ieu sareng kerja keras pikeun kanyataan éta?

Hormat,

Timmon Wallis, PhD
Konstituén
Northampton MA

Responses 6

  1. A beku bakal janten léngkah pangpayunna dina de-intiarization, sahingga dunya ngalakukeun rétinking ati-ati sareng nyiapkeun léngkah-léngkah salajengna.

    (abdi ko-pendiri Alliance Sarat jeung Kaayaan Luar Negeri)

    1. Sajuta jalma némbongan di Central Park di 1980s anu nyungkeun pembekuan nuklir sareng aranjeunna neukteuk sababaraha misil anu ngancam planét, sareng motong senjata api dina sababaraha taun ti 70,000 dugi ka 14,000 hulu ledak nuklir anu tiasa maténi ayeuna. Saatos beku, sadayana angkat ka bumi sareng hilap hapunten. Perjangjian anu anyar pikeun nyaram bom mangrupikeun cara pikeun nyungkeun beku nyaéta pesen anu salah! Eureun ngadamelna, tutup laboratorium senjata, sareng carioskeun kumaha ngabongkar sareng nyimpen limbah nuklir anu tiasa matuh salami 300,000 taun ka hareup. Freeze pikaseurieun !!

  2. Saé. hatur nuhun

    Salaku réspon kana koméntar, "A Freeze bakal janten léngkah munggaran." ?! Nyarios ieu ayeuna salaku Co-Pendiri Alliance Foreign Alliance?
    Kantos diajar Perjanjian Larangan Tés JFK di 1963? Éta ngan ukur léngkah munggaranna dina sababaraha léngkah pikeun ngaleungitkeun dunya senjata nuklir. Éta diteureuy.

    Hatur nuhun Prof Wallis. Surat anu saé, surat anu paling tepat waktuna.
    Kunaon Sénator Markey teu merhatoskeun LANGKAH anu paling hébat ti saprak Gorbachev sumping di tempat kajadian di 1985 .... (The TPNW) sareng anjeunna atanapi tim henteu kantos ngajelaskeun naha.

    Sénator Markey, kuring linggih sababaraha kali di kantor anjeun di 2016, sareng Sarat jeung Kaayaan Luar Negeri sareng pembantosan kabijakan Militer. Éta sadayana dipasihan salinan dokumenter "Pamikiran Anu Saé, Anu Anu Nyobian Ngalaksanakeun Pakarang Nuklir" anu marios rébuan pamimpin pangageungna urang anu parantos jumeneng dina industri.

    Sareng ANJEUN, kabeneran aya salah sahijina. Puluhan taun ka pengker Anjeun sareng kami nyarios jelas, wani, sareng anjeun nyerat kalakuan SANE diantara anu sanés…. Anjeun pak, aya dina dokumenter ieu… ..

    Dina 2016 staf anjeun dibéjakeun yén dunya parantos cekap tina klub nuklir anu ngancam sagala kahirupan di planét, sareng nyéépkeun jutaan duit pajeg kami anu urang butuhkeun pikeun anu sanés. Yén aya konperénsi dunya anu timbul (155 perwakilan bangsa anu ilubiung) sareng anjeun dipenta pikeun masihan pernyataan ka aranjeunna, salaku dukungan, salaku salah saurang Wakil AS yén kami tiasa bangga, pikeun nangtung ngalawan alat-alat genosida ... .. hiji jalma pikeun nyuarakeun naon anu seuseueurna raoseun wargi. Anjeun henteu.
    Kuring teras waé nyungkeun sababaraha pangakuan umum pikeun usaha, usaha anu urang pernah milikkeun, sareng konstituén anjeun panginten kagungan anjeun atas nami aranjeunna. Tapi .... tiiseun ti anjeun.

    Kantor anjeun, sapertos sadaya kantor kongrés kami, henteu tiasa nyarios ka kuring anu mayar pajak pikeun industri ieu.
    Nalika ditaros, aranjeunna henteu acan seueur mikirkeun naon anu SATU detonasi bakal dilakukeun. (Hiji hal anu anjeun kantos tiasa nyarioskeun sacara écés, tapi staf anjeun henteu terang sakedik.)

    Kami kagungan Présidén meunang Hadiah Nobel Perdamaian kusabab nyatakeun yén anjeunna ngarepkeun iraha waé urang bakal ngagaduhan dunya bébas nuklir. Ngan éta tempat duduk…. dunya jero pisan diganjar, sohor. Tapi, kurang ti sataun anjeunna asup sadaya arahan pikeun senjata nuklir anyar sareng fasilitas anyar na. Naha henteu nyauran éta?

    Teras sumping Konperénsi Larangan Pakarang Nuklir di PBB, dibuka ku Paus Fances, Maret 2017 (saatos 3 konperénsi internasional ageung dina taun-taun sateuacanna dugi ka éta).
    Kantor anjeun diperbarui mingguan ngeunaan prosés, ngeunaan kasaksian ahli, seueur pisan panilitian sareng fakta-fakta anu ngabantah kabalsuan, hubunganana sareng bencana iklim, pikeun ngaracun bumi, kana rasisme, kana hukum kamanusaan urang sareng SADIA hukum.

    Anjeun dipenta sakali deui, ngan ukur ngaku yén hésé, padamelan sesah ieu lumangsung. Upami anjeun henteu satuju kana sababaraha poin, teu kunanaon, atanapi upami teuing sieun ngadukungana, OKÉ, TAPI ngan ukur pikeun ngaku diplomat damel siang wengi salami sasih ieu ... .. Anjeun teu tiasa mendakan hiji kecap. Abdi sanés ngan hiji-hijina dumbfound ku tiiseun anjeun.

    Teras salaku Prof. Wallios nyerat, 122 nagara saleresna ngarobih Konperénsi janten hiji anu ngadopsi Perjanjian Larangan, dina bulan Juli! Naon kecemerlangan! Tapi ti anjeun, Sanés sakedik.

    Teras Hadiah Nobel Perdamaian anu dipasihkeun ka hiji organisasi anu ngabantosan mobilisasi warga pikeun ngiringan ngawartosan Traktat, seueur ti nagara anjeun sareng nagara urang. Sanés sakedik kataosan atanapi rasa syukur ti anjeun.

    Ti minggu kamari dunya ngan ukur 5 nagara jauh ti ieu Hukum Internasional! Ieu penting, warta positip pikeun dibukaan peradaban. Hayu urang bantun sina tumuh sareng dugi ka ditu. Hayu urang gabung dina kerja keras, nyebarkeun kanyataan.

    Prof Wallis parantos nyerat buku hébat, Disarming the Nuclear Argument. Punten baca. Teu aya salah sahiji bangsa urang argumen anu tahan kanyataan.

    Anjeunna sareng Vicki Elson ngahasilkeun laporan anu langkung saé langkung ti sataun katukang, "Warheads to Windmills" kanggo nunjukkeun jalan ka payun pikeun ngabiayaan hiji Deal Anyar Héjo anu leres, nyanghareupan ancaman anu hébat pikeun manusa. Anjeun ngagaduhan salinan harita. Diajar éta.

    Sakumaha ceuk Prof Wallis, anjeun badé nyarioskeun ngeunaan pembekuan? Kami sadayana aya di sapanjang beku. Kuring éta…. sareng seuseueurna warga dina waktos éta. Kami ngagaduhan seueur sesepuh sareng kami ti gerakan anti senjata nuklir sateuacan Vietnam nyandak seueur énergi anu dibutuhkeun pikeun ngeureunkeun.
    Janten, henteu, urang henteu kedah ngaliwat deui ku gerakan Freeze ... urang kedah Anggota deui, sareng maju.

    Dupi anjeun parantos maca Perjangjian Larangan Pakarang Nuklir? Éta mangrupikeun dokumén anu saé, (ngan sapuluh halaman!) Sareng éta janten jalan pikeun urang lebet sakumaha anu urang tiasa.

    Wartoskeun ka kami Sénator Markey, ngajelaskeun naon anu kajantenan anjeun?

    Anjeun émut Frances Crowe?
    Naha anjeun terang almarhum Sr. Adeth Platte? Anjeunna terang anjeun sareng aya di kantor anjeun sareng karepna langkung kuat sareng langkung caang tibatan alesan industriis anu paling kuat 'atanapi alesan militér anu nyebrang méja anjeun. Coba ngupingkeun naon anu hirupna didaptarkeun.

    Naha anjeun teu émut ka sobat dalitna anu anjeun sacara pribadi kajuangkeun, Sr. Megan Rice?! Hatur nuhun pikeun éta, tangtosna ogé. Mangtaun-taun na di panjara?

    Kumaha upami Dorothy Day, anu Paus nganuhunkeun sanés hiji waktos dina alamatna ka anjeun dina Kongrés AS, tapi opat kali misah! Kunaon
    Anjeunna nyauran MLK, Jr sareng biarawan Thomas Merton .... kunaon Naon komitmen hirupna sareng kajelasanna ngeunaan senjata nuklir?

    Kumaha upami Liz McAlister, anu sasarengan sareng genep Pagawé Katolik sanésna, incu awewe Dorothy Day salah sahiji diantarana, parantos aya di panjara sareng badé dihukum bulan ieu di Pengadilan Federal Georgia pikeun nyobian ngahudangkeun warga Amérika Serikat ka horor anu parah sareng biaya rahasia anu henteu aya tungtungna tina industri ieu ... .. Naha anjeun maca ngeunaan henteu patuh sipil sareng kunaon aranjeunna rela, sacara parah ngabahayakeun kahirupan anu saé na? Naha anjeun panginten mikirkeun ngabangkitkeun aranjeunna? Naha anjeun mikir ngabagi saksi sareng kasaksianna Henteu kénging disebatkeun di Pengadilan Federal kami?

    Sarébu urang anu keok di Wall Street Juni Juni 1970 terang pisan kunaon urang ngagaduhan senjata nuklir. Anjeun terang kunaon. Éta bisnis "paling jahat". Waktosna kanggo nawiskeun kahirupan anjeun pikeun naon anu leres sareng naon anu nyiptakeun kaamanan anu sajati. Atanapi, sahenteuna datang bersih.

    Sakumaha dinyatakeun ku Einstien, sareng rébuan jiwa cemerlang saprak, alat-alat ieu nawiskeun kami "rasa aman palsu". Kolega na almarhum Prof Freeman Dyson ngagema, "Sadaya hal ieu tiasa dilakukeun nyaéta ngabunuh jutaan jalma? Éta anu anjeun pikahoyong? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

    Ti taun 1960, mentor kuring Amb. Zenon Rossides ngagero nagara-nagara pakarang nuklir. Anjeunna ogé netelakeun, "Éta sanés kakuatan senjata
    tapi kakuatan sumanget,
    Éta bakal nyalametkeun dunya. ”

    hatur nuhun World Beyond War. Hatur nuhun Prof Timmon Wallis. Hatur nuhun masing-masing sareng sadayana pikeun tetep dina.

  3. Surat anu saé pikeun Sén Markey. Abdi ayeuna diideuan pikeun ngirim panjalukan anu sami ka anjeunna.
    Sanajan urang henteu tiasa ngarepkeun seueur pamimpin atanapi bangsa pikeun nyebat langkung ti hiji beku, urang peryogi sora anu sami sareng Sénator anu dipihormat sapertos Markey kanggo nangtung sareng ngadamel kasus pikeun ngaleungitkeun sadaya senjata pemusnah massal. Teu aya anu aya di Kongrés anu langkung siap sareng langkung sanggup ngadamel kasus ieu.
    Anjeunna aman dina jok na salami genep taun deui. Janten naha anjeunna henteu nyandak jabatan ieu ayeuna?

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa