Ku David Swanson, Juli 7, 2017, ti Hayu urang Coba Démokrasi.
Kamis kamari Komite Panitia Perumahan Rumah Tangga ngintunkeun ku amandemen anu bakal - upami dipasihan ku Kongres anu lengkep - mupuskeun, saatos tunduh 8-bulan, Penguasaan kanggo Pamakéan Angkatan Darat (AUMF) dialirkeun ku Kongrés pas saatos Séptémber 11, 2001 , sareng dianggo salaku kaputusan pikeun perang ti saprak jaman ayeuna.
Ogé minggu kamari, Amérika Serikat Konferensi Mayors ngahiji diliwatan tilu résolusi negeskeun Kongrés pikeun mindahkeun dana ti militérisme pikeun kabutuhan manusa, tinimbang - sakumaha anu bakal dilakukeun proposal anggaran Presiden Trump - mindahkeun duit dina arah anu sanés. Salah sahiji resolusi ieu, diwanohkeun ku Walikota Ithaca, NY, ampir sami sareng awal draf anu kuring parantos ngahasilkeun, sareng anu mana jalma-jalma parantos suksés ngalangkungan sababaraha variasi di sababaraha kota.
Sababaraha titik anu dilakukeun dina "sedengkeun" klausa resolusi jarang diaku. Ieu mangrupikeun hiji:
"Sakumaha, pecahan anggaran militer anu ngusulkeun tiasa gratis, kualitas luhur pendidikan ti pra-sakola ngalangkungan kuliah, akhir rasa lapar jeung kalaparan di bumi, ngarobah AS kana énergi bersih, nyayogikeun nginum anu bersih cai dimana waé éta diperyogikeun dina planét, ngawangun karéta gancang antara sadayana US utama kota, sareng dua kali non-militer AS bantuan asing tinimbang motongna. "
Kuring gé paraphrase sababaraha batur:
Anggaranana Trump ngangkat bagian militer belanja budiawan féderal ti 54% tina total ka 59%, henteu cacah 7% pikeun perawatan para veteran.
Publik AS nikmat pangurangan $ 41 milyar dina belanja militer, paningkatan $ 54 milyar teu Trump.
Ékonomis ngagaduhan documented yén belanja militér ngahasilkeun sababaraha padamelan tibatan belanja sanés sareng malah henteu pernah mayar pajeg éta.
Présidén Trump nyalira aya dina yén belanja militér anu ageung dina taun 16 jaman baheula parah musibah tur ngajantenkeun urang langkung aman, henteu langkung aman. Nya kitu, pamimpin Partai Buruh Inggris Jeremy Corbyn pamadegan yén perang ngahasilkeun terorisme, ogé katelah blowback, tinimbang ngirangan.
Blurting yén titik konci sigana teu ngaruksak Trump atanapi Corbyn kalayan pamilih. Samentara éta tilu calon Démokratik pikeun Kongrés dina pamilihan khusus dugi taun ieu ngagaduhan bieu dicaritakeun eksistensi kabijakan luar negeri sama sekali, sareng tilu milu kaleungitan.
Alesan pikeun nolakkeun ka AUMF tumpang tindih sareng alesan pikeun mindahkeun prioritas dana urang. Tapi aya sababaraha alesan tambahan. AUMF ngalanggar niat para pangarang tina Konstitusi AS, anu ngabutuhkeun yén Kongrés ngajawab sateuacan perang mana waé, ogé Kongrés ngangkat sareng dana dana tentara teu langkung ti dua taun tanpa pamilih pikeun cocog dana anu langkung luyu.
AUMF ogé konflik sareng Pasal VI Konstitusi anu ngajantenkeun "hukum anu paling luhur di bumi." Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa sareng Kellogg-Briand Pact mangrupikeun perjanjian Amérika Serikat. mangrupa pihak pikeun. Tilas ngajadikeun sabagian perang, kalebet sagala perang AS ayeuna, haram. Dimungkinkeun ieu ngajantenkeun sadaya perang haram. Kongrés teu boga kakawasaan pikeun ngabébaskeun perang ku cara nyatakeun leres atanapi otorisasi.
Upami anjeun nampi konsensus umum yén undang-undang ngalawan perang kedah disikat, sareng yén AUMF awalna ditarima, éta masih hésé ngajantenkeun yén AUMF henteu janten bihari. Ieu henteu dianggap janten otorisasi tina sagala kakuatan, tapi sacara khusus maksakeun "ngalawan bangsa-bangsa, organisasi, atanapi jalma [anu] ngarencanakeun, otoritas, komitmen, atanapi ngabantosan serangan teroris anu lumangsung dina Séptémber 11, 2001."
Upami éntitas sapertos henteu acan kapendak, éta waktuna ngeureunkeun rajapati jalma di Afghanistan sareng mimitian nyayogikeun padamel ka sababaraha penyidik swasta. Langkung bom moal ngabantosan.
Salah sahiji alesan éta maehan maneh parantos janten panyabab utama pati di militér AS ampir pasti yén anggota masarakat ngagaduhan kirang tina kamampuan ti anggota Kongrés pikeun ngabayangkeun yén tweaking hiji taun perang anu teu saatos demi taun demi taun, kumaha waé, tungtungna, dibere sataun sakali deui. nyababkeun kagiatan anu teu ditangtukeun disebut "kameunangan."
Bahkan upami anjeun pikir AUMF énggal kedah diciptakeun sareng sadaya perang digulung di handapeun kaputusan anyar ieu, léngkah munggaran nyaéta ngulang AUMF lami anu ngabantosan nyiptakeun perang sacara lega sakumaha henteu aya artos sareng henteu aya watesna.
Sakur anggota Kongrés anu hoyong pariksa kosong kanggo perang, kedah ngiringan debat, ngadamel masalahna, sareng nempatkeun namina, sapertos John Kerry, Hillary Clinton sareng anu sanés ngira yén aranjeunna terang naon anu dipikahoyong ku masarakat umum, Ngajalajah engké yén pamilih ngagaduhan pendapat anu béda.
David Swanson nyaéta diréktur di WorldBeyondWar.org sareng bukuna kalebet Perang Dupi A Lie. Anjeunna mangrupikeun 2015, 2016, sareng Nomina Nobel Perdamaian 2017.
