Ku Gianina Schwanecke, 14 Désémber 2020
ti NZ Herald / Hawke's Bay Dinten
Pembela perdamaian Hawke's Bay nyarioskeun panempoan 100 prajurit anu nurunkeun jalan utama Dannevirke salaku bagian tina parade piagam dina awal Désémber "henteu pantes" janten caket kana Natal.
"Upami Natal mangrupikeun waktos katengtreman sareng kahadean, gaduh 100 prajurit dina pawai Natal Dannevirke ngamankeun senjata otomatis siga anu teu sopan," saur Liz Remmerswaal.
Prajurit ti Batalyon ka-1 Resimen Infantri Karajaan Selandia Anyar turun di High St dinten Sabtu, 5 Désémber, salaku bagian tina parade piagam anu nandakeun hubungan antara unit sareng Distrik Tararua.
Présidén RSA Dannevirke sareng tilas walikota Tararua Roly Ellis maénkeun peran penting dina ngadegkeun piagam éta.
Saurang prajurit, anjeunna nyatakeun piagam, sareng parade, sanés perkawis "perang atanapi perang" sareng langkung condong ngawangun hubungan sareng kahirupan sipil.
"Tentara parantos ngabantosan urang dina banjir sareng [kali] musibah.
"Aranjeunna parantos ngabantosan Covid-19."
Cenah parade piagam diayakeun dinten anu sami sareng parade Natal sabab éta ngan hiji-hijina batalyon tiasa sumping.
Cenah parade piagam "indit saé pisan", tapi ngaraoskeun parade Natal saatosna éta anu leres-leres narik balaréa.
Remmerswaal, diréktur World Beyond War Aotearoa, saur sababaraha anggota kulawarga - kalebet ramana - parantos ngalayanan.
Éta sumping pisan biaya pikeun aranjeunna.
"Kuring hormat ka jalma nagara na sareng aranjeunna yakin yén aranjeunna ngalakukeun anu paling sahadé."
"Kusabab kuring sadar kana pangorbanan aranjeunna kuring damel pisan."
Nanging, anjeunna ngaraos ayana militér janten caket kana parade Natal - kalayan sajam di antara keduanya - henteu pantes sareng dinormalisasi dina pikiran barudak.
"Kuring mikir, urang henteu nuju perang ayeuna.
"Éta sanés sanés tempatna."
Remmerswaal nyarios yén Natal kedah janten waktos "kahadéan sareng perdamaian pikeun sadaya umat manusa".
"Ngadamel perang sanés jawabanana. Kami ngadukung cara anu henteu telenges dina kaayaan konflik sareng miharep sadayana pikeun Natal anu damai. ”
Walikota Tararua Tracey Collis nyarios yén parade piagam mangrupikeun bagian tina "sajarah anu beunghar".
“Kanggo kaseueuran urang sakitar kabupaten Tararua éta ngeunaan pertahanan sipil.
"Hubungan sareng pasukan pertahanan pisan basis masarakat.
"Éta hubungan anu positip pisan."
##
Surat Liz ka éditor:
Dua ancaman urang anu pangageungna di nagara ieu nyaéta térorismeu sareng kaamanan siber, sakumaha 15 Maret (serangan teror di masjid Christchurch) parantos nunjukkeun.
Seueur urang nganggap yén $ 88 juta saminggu dikaluarkeun pikeun militér- naék $ 20 milyar salami sapuluh taun ka payun- langkung saé dihasilkeun pikeun hal-hal anu dibutuhkeun ku masarakat, sapertos perumahan, kaséhatan sareng pendidikan.
Kami ogé hoyong ningali kulawarga warga sipil Afghanistan dibunuh ku prajurit Selandia Anyar anu dibales, sareng ngarepkeun Australia nuturkeun éta.
Sedengkeun sekutu pangbadagna urang, Amérika Serikat, nyéépkeun langkung $ 720 milyar unggal taun pikeun militér, sanaos virus corona ngarusak nagara éta.
Perang henteu sanés jawabanana. Kami ngadukung cara anu henteu telenges dina kaayaan konflik sareng ngarepkeun sadayana anu Natal anu damai.
