Ku Dave Egger, nu Guardian.
Inder Comar mangrupikeun pengacara San Fransisco anu nasabah biasana nyaéta alat ngamimitian: tiasa anjeunna ngan ukur nyandak pasualan ngalawan perencanaan perang 2002?
Inder Comar diluar lapangan pengadilan banding. Photograph: Winni Wintermeyer pikeun Guardian
Anu ngagugat éta Sundus Shaker Saleh, guru Irak, seniman sareng indung lima, anu dipaksa ngantunkeun Iraq hudang tina serangan sareng panyebaran sareng nagara anu salajengna kana perang sipil. Sakali makmur, kulawargana hirup dina kamiskinan di Amman, Yordania, ti saprak 2005.
Ngawakilan Saleh mangrupikeun pengacara umur 37 taun anu nyalira nyalira sareng anu biasa klienna nyaéta startups téknologi leutik pilari pikeun ngajagi hak intelektualna. Nami anjeunna nyaéta Indar Komar, sareng upami Atticus Finch kedah disusun ulang salaku perang salib, multikultur, pengacara basisir kulon, Comar, anu ibuna Méksiko sareng bapak ti India, sigana cekap. Anjeunna kasép sareng gancang kéom, sanaos ngadeg di luar gedong garan Senén éta, anjeunna tegang. Henteu écés naha jas énggalna ngabantosan.
"Kuring ngan ngagaduhan," cenah. "Naon anu anjeun pikirkeun?"
Éta mangrupikeun tilu sapotong, abu-abu pérak, sareng pinstripes hideung. Comar parantos ngagaleuh sababaraha dinten sateuacanna, nginten anjeunna kedah némbalan salaku profésional sareng waras-gancang, sabab ti saprak saprak anjeunna ngalamun pamanggih ngeunaan ngagugat planner perang di Irak, anjeunna parantos sadar teu muncul cocoo atanapi dilettante. Tapi dampak sut anyar ieu murka: éta salah sahiji hal anu disarung ku tukang minyak Texas anu langsing, atanapi éta baju pamuda anu sesat ngagem jangji.
Poé sateuacanna, di apartemen Comar, anjeunna ngawartoskeun kuring ieu pangrungu paling penting tina karirna. Anjeunna henteu kantos nyarios hiji pasualan sateuacan Sirkuit Bumi, anu ngan ukur salah rung di handapeun pangadilan anu pangadilan, sareng henteu parantos tuang, bobo atanapi latihan sacara leres dina minggu. "Kuring masih kagét urang nuju nguping," saurna. "Tapi éta parantos aya kameunangan, nyatana hakim AS bakal ngadangu sareng ngabahas tujuan ieu."
Intina: naha présidén, wakil presiden sareng sesa jalma anu merencanakeun perang sacara pribadi sacara sah sah pikeun akibatna. Biasana cabang eksekutif bakal imun ka litigation nu aya hubunganana sareng tindakan anu dilakukeun bari kalungguhan, sakumaha ogé karyawan féderal; tapi panyalindungan ieu ngan ukur dilarapkeun nalika karyawan para akting dina lingkup padamelan na. Comar ngajawab yén Bush et al ngalaksanakeun saluareun panyalindungan éta. Salajengna, aranjeunna parantos ngalakukeun kajahatan agresi - palanggaran hukum internasional.
Prospék éta, dina sababaraha waktos sababaraha jam, panel tilu hakim bakal satuju sareng Comar sareng nungtut yén para perencanaan perang - urut présidén George W Bush, urut wapres Richard B Cheney, tilas sekretaris nagara Colin Powell, tilas sekretaris pertahanan Donald Rumsfeld, urut timbalan sekretaris pertahanan Paul Wolfowitz sareng tilas penasehat kaamanan nasional Condoleezza Rice - bakal dicekel tanggung jawab pikeun implosionir Irak, pupusna langkung ti 500,000 sipil Irak sareng kapindahan lima juta langkung, sigana teu mirip.
"Teras deui," saur Comar, "panginten aranjeunna panginten, 'Naha henteu masihan lalaki ieu dinten di pengadilan?'"
***
Inder Comar aya di sakola undang-undang di New York University nalika perang mimiti, sareng nalika penjajangan éta lumangsung bad ti anu saé ka anu saé pikeun anu bencana, anjeunna nyandak kelas ngeunaan agresi anu teu dirobih dina hukum internasional, dipuseurkeun di jeroeun hukum anu dimimitian ku hukum Tribunal Nuremberg. Di Nuremberg, jaksa berhasil ngabantah yén, sanaos kapamimpinan Nazi anu ngalaksanakeun perang dunya kadua nuturkeun pesenan sareng ngalaksanakeun lingkup tugasna salaku pramugari nagara Jérman, aranjeunna tetep tanggung jawab kajahatan agresi sareng kriminal ngalawan umat manusa. Nazi nyerang nagara-nagara daulat tanpa provokasi, sareng teu tiasa nganggo hukum rumah tangga pikeun nangtayunganana. Dina pernyataan pambukaan na, Robert Jackson, Kaadilan pangadilan tertinggi Amérika sareng lulusan penuntut, saurna: "Uji coba ieu ngagambarkeun usaha terdesak manusa pikeun ngalarapkeun disiplin hukum ka negarawan anu parantos ngagunakeun kakuatan-kakuatan nagara pikeun nyerang yayasan perdamaian dunya sareng ngalakukeun agresi ngalawan hak-hak tatanggana. ”
Kasus ieu sigana pikeun Comar ngagaduhan sahenteuna sababaraha tindih, khususna saatos dunya sadar kana éta Saddam Hussein kungsi euweuh senjata pemusnah massal sareng yén perencanaan serangan éta parantos mimiti mikirkeun parobahan rezim di Irak lami sateuacan aya anggapan ngeunaan WMD. Sawatara sababaraha taun ka hareup, opini internasional mimiti ngawatesan kamasarahan perang. Dina 2004, langkung sekretaris jenderal PBB Kofi Annan nyebat perang "haram". Parlemén Walanda nyebut éta ngalanggar hukum internasional, Dina 2009, Benjamin Ferencz, salah sahiji jaksa Amérika di Nuremberg, nyerat yén "argumen anu hadé tiasa dilakukeun yén serangan AS dina Irak teu sah".
Comar, ku harita pengacara pribadi latihan di San Fransisco, panginten naha teu aya anu ngagugat administrasi. Warga luar nagri tiasa ngagugat di AS pikeun ngalanggar hukum internasional, sahingga antara pendirian hukum hiji Irak anu dibikukeun ku perang sareng precedents anu diatur ku sidang Nuremberg, Comar mikir aya kamungkinan nyata gugatan. Anjeunna nyebatkeun éta pikeun sasama ahli hukum sareng urut dosen. Sababaraha aya anu rada nyorong, sanaos teu aya anu ngira yén agaman sapertos kitu bakal mana waé.
Samentara éta, Comar satengah-diperkirakeun batur sanés pikeun nuntut perkara éta. Aya leuwih ti 1.3 juta pengacara di Amérika, sareng rébuan penghancuran non-kauntungan. Sababaraha gugatan parantos diajukeun, ngabantosan yén perang henteu kantos diidinan ku Kongrés sahingga henteu janten konstitusional. Sareng parantos aya belasan atanapi gugatan ngalawan Rumsfeld pikeun anjeunna ditolak tina nyiksa panggunaan tahanan. Tapi teu aya anu ngajawab yén, nalika aranjeunna ngarencanakeun sareng ngalaksanakeun perang, cabang ékséktip mecakan hukum.
***
Dina 2013, Comar damel kaluar tina rohangan kantor anu dibéré Hub anu disebut Hub, dikurilingan ku startup sareng non-profit. Salah sahiji pasangan kantor na parantos kenal sareng kulawarga Yordania anu nonjol anu cicing di daérah Bay sareng, saprak perang, parantos ngabantosan pangungsi Irak di Amman. Saking sababaraha bulan, aranjeunna ngenalkeun Comar ka pangungsi anu cicing di Yordania, di antawisna Sundus Shaker Saleh. Comar sareng Saleh nyarios via Skype, sareng dina dirina anjeunna mendakan awéwé anu gairah sareng sopan santun anu, 12 taun saatos nyerang, teu langkung ngaganggu.
Saleh lahir di Karkh, Baghdad, di 1966. Anjeunna diajar di lembaga seni di Baghdad sareng janten seniman sareng guru anu suksés. The Saleh sami nganut iman Sabean-Mandean, hiji agama anu nuturkeun ajaran Yohanes Pembaptis tapi negeskeun tempat di luar alam Kristian atanapi Islam. Sanaos aya kirang ti 100,000 Mandeans di Irak sateuacan perang, aranjeunna ditinggalkeun waé ku Hussein. Naon waé kriminalitasna, anjeunna ngajaga hiji lingkungan dimana Irak seueur iman kuno damai ngagabung.
Saatos serangan AS, pesenan ngejat sareng minoritas agama disasarkan. Saleh janten pejabat pamilihan, anjeunna sareng kulawargana kaancam. Anjeunna diserang, sareng angkat ka pulisi, tapi aranjeunna nyarios yén teu tiasa ngalakukeun nanaon pikeun ngajagaan dirina sareng murangkalih. Anjeunna sareng salakina pisah. Anjeunna nyandak putra cikalna sareng anjeunna, sareng anjeunna nyandak sésana kulawarga ka Yordania, dimana aranjeunna parantos cicing ti 2005 tanpa paspor atanapi kawarganagaraan. Anjeunna damel salaku pembantu, tukang masak sareng tukang ngaput. Anak lalaki 12 taun anjeunna kedah ninggalkeun sakola pikeun damel sareng nyumbang kana panghasilan kulawarga.
Dina Maret 2013, Saleh milih Comar pikeun ngajukeun sasar ngalawan perencanaan serangan Irak; anjeunna moal nampi artos, atanapi milarian ganti rugi. Dina Méi, anjeunna angkat ka Yordania pikeun nyandak kasaksian na. "Naon anu ku kuring diwangun dina-salamna dirusak dina hiji menit di hareupeun panon kuring," anjeunna ngawartoskeun anjeunna. “Karya, posisi kuring, kolot, kulawarga kuring. Ayeuna kuring ngan ukur hirup. Salaku indung. Barudak kuring sapertos kembang. Kadang-kadang abdi henteu tiasa cai aranjeunna. Kuring resep nyekel éta, tapi kuring sibuk teuing pikeun salamet. ”
***
"Ieu waktos bahaya," Comar ka kuring dina 11 Désémber taun ka tukang. Anjeunna henteu acan ngarencanakeun ngadamel kasusna ngeunaan Trump, tapi dédéngéan munggaran na kajantenan sabulan saatos pamilihan sareng implikasi pikeun nyiksa kakawasaan kubur. Kasus Comar nyaéta ngeunaan aturan hukum - hukum internasional, hukum alami - sareng parantos Trump henteu nunjukkeun hormat anu jelas pikeun prosedur atanapi fakta. Fakta aya di tengah perang di Irak. Comar nyarios yén aranjeunna dijantenkeun pikeun menerkeun serangan éta, sareng upami aya presiden anu nyérikeun fakta pikeun nyocogkeun, tujuanna bakal Trump, anu nyiupkeun informasi palsu ka 25 juta pamilu na. Upami kantos aya waktos pikeun netelakeun naon anu US tiasa sareng henteu tiasa ngalakukeun tina hal nyerang bangsa anu daulat, sigana ayeuna.
Pikeun Comar, hasil pangsaéna saé dina dédéngéan dinten pangénggalna nyaéta pangadilan anu ngintunkeun kasus pikeun pamariksaan dibuktikeun: sidang anu ditangtoskeun. Teras anjeunna kedah nyiapkeun kasus anu leres - dina skala tribunal Nuremberg sorangan. Tapi mimitina anjeunna kedah nyalurkeun UU Westfall Act.
Ngaran lengkep UU Westfall nyaéta Federal Liabilitas Reformasi Karyawan sareng UU Compensment of 1988, sareng éta dina jangkauan tuntutan Comar, sareng pertahanan pamaréntah. Intina, polah ngajagi karyawan féderal tina litigation berpunca tina tindakan dina lingkup tugasna. Upami padamelan pos sacara teu sengaja ngirim bom, anjeunna henteu tiasa digugat di pengadilan sipil, sabab éta operasi dina wates padamelan na.
Ajip paripurna parantos dilarapkeun nalika pihak poligius parantos ngagugat Rumsfeld pikeun peranna dina panyiksaan. Dina unggal hal, sanaos, pengadilan parantos sapuk kana gantosna Amérika salaku anu terdakwa namina, tibatan anjeunna. Alesan anu implisit nyaéta Rumsfeld, salaku sekretaris pertahanan, ditugaskeun pikeun membela bangsa sareng, upami diperyogikeun, ngarencanakeun sareng ngaéksekusi perang.
"Tapi ieu pisan anu ditugaskeun tribunal Nuremberg," saur Comar ka kuring. "Nazi ngadamel bantosan anu sami: yén jenderal aranjeunna ditugaskeun perang perang, sareng aranjeunna ngalakukeun yén prajuritna nuturkeun pesenan. Éta argumen anu dibébas Nuremberg. "
Comar hirup dina kasépéran spartan di apartemen studio di kota San Fransisco. Panempoan témbok semén ditutupan lumut sareng paku; kamar mandi janten sakedik, sémah tiasa ngumbah tangan tina foyer. Dina rak gigireun ranjangna aya buku anu judulna Dahar Dina Laung Besar.
Anjeunna henteu kedah hirup ku cara kieu. Saatos sakola hukum, Comar nyéépkeun opat taun di perusahaan hukum perusahaan, damel kasus intelektual. Anjeunna ngantepkeun nyiptakeun teguh sorangan, ku kituna anjeunna tiasa ngabagi waktos antara kasus kaadilan sosial sareng anu bakal mayar tagihanana. Dua belas taun saatos lulus, anjeunna tetep mawa hutang anu utami ti hutang sakola na hukum (sapertos anu dilakukeun Barack Obama nalika nyandak kantor).
Nalika urang nyarios dina bulan Désémber, anjeunna ngagaduhan seueur kasus kamesahan anu sanés, tapi parantos nyiapkeun kanggo ngupingkeun ampir 18 sasih. Nalika urang ngobrol, anjeunna terus-terusan melong kaluar jandela, kana témbok lumut. Nalika anjeunna mésem, waosna gleamed dina lampu datar. Anjeunna ikhlas tapi gancang seuri, resep ngobrolkeun ideu sareng sering nyarios, "Éta patarosan anu saé!" Anjeunna katingali sareng nyarios sapertos pangusaha téknologi anu anjeunna biasana ngagambarkeun: mikir, tenang, panalungtikan, sareng sakedik-kunaon teu masihan-masihan -it-a-shot? dangong penting pikeun ngamimitian naon waé.
Kusabab dieusian mimiti di 2013, kasus Comar parantos ngaliwat pangadilan anu handap dina hal anu henteu milari jalur demokratis. Tapi waktu intervensi parantos masihan anjeunna kasempetan pikeun ngaunter ringkesna; ku waktos na bandingna diajukeun sareng Sirkuit Dinten Bumi, anjeunna parantos nampi dukun anu teu kaduga ti dalapan pengacara anu nonjol, masing-masing nambihan pantaran amusus sorangan. Kasohor diantara aranjeunna nyaéta Ramsey Clark, urut pengacara umum AS dina Lyndon B Johnson, sareng Marjorie Cohn, tilas presiden na Nasional ahli hukum kanu. Comar teras ngadangu tina yayasan anu diciptakeun ku Benjamin Ferencz, jaksa Nuremberg taun 97 anu parantos nyerat kana: Yayasan Planét ngalaksanakeun ringkes amatir.
"Kabiasaan éta sacara saé pisan," saur Comar. "Pangadilan bisa ningali aya tentara leutik di tukangeun ieu. Ieu sanés ngan ukur sababaraha gélo di San Fransisco. ”
***
Senén 12 bulan Désémber tiis sareng blustery. Rohang pangadilan di tempat pamariksaan anu bakal lumangsung perenahna di Mission Street sareng 7th Street, kirang ti 30 méter ti tempat obat-obatan sacara kabuka mésér sareng dikonsumsi. Kalayan Komar nyaéta Kanu Doebbler, saurang dosen ahli hukum ti Sakola Geneva diplomasi sareng Hubungan Internasional; anjeunna angkat dina wengi sateuacan. Anjeunna jenggot, bespectacled sareng sepi. Kalayan trenchcoat poék anu panjang sareng panonna ditutupan, anjeunna gaduh hawa jalma anu muncul ti malem kabut anu warta anu goréng. Comar ngarencanakeun masihan anjeunna lima menit 15 na pikeun pokus kana hal éta ti sudut pandang hukum internasional.
Kami asupkeun rohang pangadilan salapan satengah dalapan. Sadaya panawaran isuk-isuk diperkirakeun dugi ka salapan sareng ngadangukeun hormat ka sesa isuk. Rohang pangadilan leutik, kalayan kira-kira korsi 30 pikeun panongton sareng pamilon. Bangku hakim tinggi sareng triparted. Masing-masing tina tilu hakim ngagaduhan mikropon, kendi cai sareng kotak jaringan.
Nyayogikeun hakim-hakim mangrupikeun podium dimana para pengacara nampilkeun bantahanana. Éta gundul tapi pikeun dua objék: salembar kertas dicitak sareng nami hakim - Hurwitz, Graber sareng Boulware - sareng alat, ukuran jam alarem, sareng tilu lampu bunder di luhurna: héjo, koneng, beureum. Pintonan jam digital diatur dina 10.00. Ieu mangrupikeun waktos na, anu kaétang mundur ka 0, anu bakal nyarios ka Inder Comar sabaraha waktos anjeunna parantos ngantosan.
Éta penting pikeun ngajelaskeun naon pamariksaan di payuneun Circuit Bumi sareng henteu hartosna. Di hiji sisi, éta pangadilan anu kuat pisan anu hakim-hakim dihargaan pisan sareng ketat dina milih naon anu didangukeun. Di sisi séjén, aranjeunna henteu nyobian kasus. Sabalikna, aranjeunna tiasa nungtut pangadilan anu langkung handap atanapi aranjeunna tiasa nolak kasus (kirimkeun deui ka pangadilan anu handap pikeun uji coba anu nyata). Ieu anu kéngingkeun Comar: leres pikeun pamariksaan saleresna dina legalitas perang.
Fakta anu penting utama tina Sirkuit Éntri nyaéta yén éta nungtut antara 10 sareng 15 menit per sisi per bisi. Plaintif dibéré menit 10 pikeun ngajelaskeun naha kaputusan pangadilan handap nyaéta salah, sareng terdakwa parantos masihan 10 menit pikeun ngajelaskeun naha éta anu sateuacanna mangrupikeun. Dina sababaraha instansi, upami masalah anu penting pisan, kasusna dipasihkeun 15 menit.
Para penggugat kasus dina karaoke, antara lain kasus isuk-isuk, parantos dirumuskeun 10 menit. Kasus comar sareng Saleh parantos dipasihkeun 15. Sahenteuna sahenteuna kursor unggeuk pentingna ngeunaan masalah anu disebatkeun: pertanyaan naha atanapi AS henteu nyerang nagara-nagara daulat dina pretés palsu - precedent sareng implikasi na.
Teras deui, kasus hayam Popeyes parantos dipasihkeun menit 15.
***
Cara ngagawe dinten-dinten dimimitian, sareng ka saha waé tanpa gelar hukum, kasusna sateuacan Comar henteu langkung raos. Pengacara kasebut henteu nunjukkeun bukti, nelepon saksi sareng cross-examining. Sabalikna, unggal waktos kasus disebut, ieu di handap ogé. Pengacara lengkah dugi ka podium, sakapeung kéngingkeun ka pamiarsa pikeun naekeun kawani terakhir ti batur sapagawean atanapi anu dipikacinta. Lajeng pengacara kasebut nyandak koran-koran na ka podium sareng taliti ngatur aranjeunna. Dina halaman ieu - pasti dina Comar - mangrupikeun garis anu ditulis, rumus, ditaliti sacara jero, ngeunaan naon anu bakal dicarioskeun pengacara. Kalayan makalah anu ditata, pengacara nunjukkeun yén anjeunna siap, juru tulis ngamimitian jamna, sareng 10.00 gancang janten 8.23 sareng 4.56 teras 2.00, anu dina waktosna héjo terang nyababkeun konéng. Éta racking saraf pikeun sadayana. Teu cukup waktos.
Sareng sanés waktos ieu milik penggugat. Tanpa aya pengecualian, dina detik 90 mimiti, hakim-hakim ngaluncurkeun. Aranjeunna henteu hoyong ngadangu pidato. Aranjeunna parantos maca salingkuh sareng ditaliti kasus; aranjeunna hoyong asup kana daging éta. Pikeun ceuli anu henteu kabersih, seueur anu diteruskeun di rohang pangadilan disada sapertos sisan - nguji kakuatan arguméntal hukum, ngajukeun sareng ngajelajah hipotesis, basa nyina, semantik, teknisitas.
Hakim boga gaya anu pohara béda. Andrew Hurwitz, di kénca, henteu seueur anu ngobrol. Sateuacanna mangrupikeun cangkir anu jangkungna Khatulistiwa kopi; salami kasus anu pertama, anjeunna réngsé. Saatosna, anjeunna mirip pisan. Nalika anjeunna ngaganggu pengacara, anjeunna bakal terus-terusan, refleksif, ka hakim-hakim anu sanés, "Upami kuring leres? Naha kuring leres? ”Anjeunna sigana seneng-seneng, mesem sareng nyentak sareng sering kalibet. Dina hiji waktos anjeunna nyerat Seinfeld, nyarios, "Teu aya sup kanggo anjeun." Salami kasus karaoke, anjeunna nawiskeun yén anjeunna minat. "Abdi konsumen karaoke," saur anjeunna. Teras anjeunna péngkolan ka dua hakim anu sanés, saolah-olah nyarios, "Naha kuring leres? Naha kuring leres? "
Kaadilan Susan Graber, di tengah-tengah, henteu uih deui glances Hurwitz. Anjeunna mereskeun langsung kanggo bagian anu langkung saé tina tilu jam. Anjeunna wangi rata sareng pipi na rosa, tapi mangaruhanna parah. Rambutna pondok, kacamatana heureut; unggal anjeunna masihan payun pangacara, nyahsekat, sungutna nuju di bageur.
Di beulah katuhu nyaéta Kaadilan Richard Boulware, ngora, Amérika Amérika sareng angga anu dipotong rapih. Anjeunna calik ku sebutan, hartosna anjeunna henteu anggota permanén tina Sirkuit Sirkuit. Anjeunna seuri sering tapi, sapertos Graber, gaduh cara ngudag biwir na, atanapi nempatkeun leungeun-Na dina gado atanapi pipi, anu nunjukkeun anjeunna bieu teu nolak pisan anu poyok sateuacanna.
Nalika jam ngadeukeutan 11, Comar tumbuh langkung gugup. Nalika, di 11.03, juru tulis ngumumkeun, "Sundus Saleh v George Bush, ”Hese henteu ngarasa guligah pikeun anjeunna sareng outline dua halaman anu rapih.
Lampuna héjo sareng Comar dimimitian. Anjeunna nyauran ngan ukur langkung ti hiji menit saencan Graber ngaganggu. "Hayu urang ngudag," saur anjeunna.
"Pasti," saur Comar.
"Nalika kuring maca kasus," saur anjeunna, "lampah karyawan féderal tiasa lumayan salah dorongan sareng tetep katutupan ku Westfall Act, masih janten bagian padamelan, sareng janten tunduk kana kekebalan dina UU Westfall. Naha anjeun henteu satuju yén éta salaku prinsip umum? "
"Kuring henteu satuju yén éta salaku prinsip umum," saur Comar.
"OK," saur Graber, "janten naon anu béda ngeunaan hal tinangtu ieu?"
Di dieu, tangtosna, mangrupikeun tempat anu dimaksudkeun ku Comar nyarios, "Anu ngajantenkeun hal khusus ieu béda nyaéta yén éta perang. Perang dumasar kana panémbak palsu sareng fakta anu diproduksi. Perang anu nyababkeun maotna sahenteuna satengah juta jalma. Satengah juta jiwa, sareng hiji nagara musnah. ”Tapi dina hawa panasna, saraf na di jumbar sareng uteukna diikat kana knotis legalistis, anjeunna nembalan," Kuring nyangka urang kudu asup kana suket tina hukum DC sareng ningali kasus hukum DC dimana di jalma… ”
Hurwitz ngaganggu anjeunna, sareng ti dinya éta tempat, tilu hakim saling nyinggung sareng masing-masing sareng Comar, tapi utamina perkawis Westfall Act sareng naha henteu Bush, Cheney, Rumsfeld sareng Wolfowitz bertindak dina ruang lingkup padamelan na. Éta, pikeun sababaraha menit, kénging réproduktif. Dina hiji waktos Hurwitz naroskeun naha atanapi henteu, upami aya pembela anu luka, aranjeunna bakal nampi santunan tenaga kerja. Tujuanana nyaéta nyaéta présidén sareng kabinét nya éta pagawé pamaréntahan, sareng privat pikeun kauntungan sareng imunitas padamelan. Diskusi nyocogkeun ku pola pola ayeuna, dimana hipotesis dihibur, kalolobaanana sumanget dina ati tukang tolak ati, sapertos teka-teki silang atanapi kaulinan catur.
Saatos salapan menit, Comar calik teras nyumput lima menit salajengna ka Doebbler. Siga kendi lega anu nampi retakan énggal dina antrian batting lawan, Doebbler dimimitian ti tempat anu béda-béda, sareng anu mimiti ngahasilkeun akibat tina perang nyaéta: "Ieu sanés kabiasaan adat anjeun," cenah. "Ieu mangrupikeun tindakan anu ngancurkeun kahirupan jutaan jalma. Kami henteu ngobrol ngeunaan naha atanapi henteu pejabat pamaréntahan ngan ukur ngalakukeun hiji hal anu tiasa janten dina kaayaan padamelan na, dina kalungguhanana, anu nyababkeun sababaraha karusakan ... ”
"Kéngingkeun abdi lirén sadetik," saur Hurwitz. "Kuring hoyong ngartos bedana dina argumen anjeun damel. Babatur anjeun nyarios yén kami henteu kedah mendakan Westfall Act pikeun panawaran sabab éta henteu meta dina ruang lingkup padamelan na. Hayu urang nganggap aranjeunna sakedap. Naha anjeun ngadamel bantahan yén sanajan éta, Hukum Westfall henteu dilarapkeun? "
Lima menit Doebbler ngalayang, teras giliran pamaréntah. Pengacara anu ngeunaan 30, gondang sareng bengong. Anjeunna henteu sigana anu paling gugup sabab ngabalikeun deui argumen Comar, ampir sadayana dina dasar UU Westfall. Dibikeun 15 menit pikeun ngabéla pamaréntah pikeun tuduhan perang anu teu adil, anjeunna ngan ukur nganggo 11.
***
Nalika Sirkuit kasalapan maréntah ngalawan larangan perjalanan Trump dina 9 Pebruari, seueur média Amérika, sareng pasti Amérika kénca, dirayakeun kahayang pangadilan pikeun mundur sareng pariksa kakuatan presiden kalayan rasa sahak umum. White House Trump, ti saprak mimiti na, nunjukkeun indikasi anu kuat pikeun aksi sepihak, sareng ku Kongrés Republik di gigirna, ngan aya cabang yudisial kénca pikeun ngawates kakuatanana. Sirkuit Éntri nembé ogé.
Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
DENGAN KAYU DI KURSUS, KESELAMATAN ANTARI KAMI ATAWA NAMPANG!
Poé sanésna, Sirkuit Girang tungtungna maréntahkeun dina Saleh v Bush, sareng di dieu aranjeunna ngalakukeun sabalikna. Aranjeunna negeskeun kekebalan pikeun cabang eksekutif, henteu janten masalah skala kajahatan. Pamadegan maranéhanana ngandung kalimat anu kieu: "Nalika UU Westfall disalurkeun, jelas yén kekebalan ieu nyertakeun perbuatan anu parah."
Pamadegan mangrupikeun kaca 25 panjang sareng seueur alamat anu dilakukeun dina keluhan Comar, tapi henteu aya anu ngajantenkeun zat éta. Kitu deui deui pengadilan pembela kana UU Westfall, sareng nolak hukum-hukum sanés ngagantikeun éta - bahkan sababaraha kali perjanjian anu nyaram nyerang, kaasup piagam UN. Pamadegan ieu aya hubunganna pikeun knots pikeun ngajantenkeun kagunaan, tapi nawiskeun salah sahiji conto anu ngalanggar anu henteu katutup ku hukum: "A pejabat féderal bakal ngalakukeun tina motif 'pribadi' upami, contona, anjeunna ngagunakeun ngungkitana kantor pikeun nguntungkeun usaha pasangan, henteu ningal karusakan anu hasilna tina karaharjaan umum. ”
"Éta mangrupikeun rujukan pikeun Trump," saur Comar. Implikasikeun nyaéta yén palaksanaan perang teu adil teu dituntut; tapi éta upami presiden anu ayeuna nuju nganggo kantorna pikeun ngabantosan MelaniaMerek merek, contona, teras pengadilan mungkin ngagaduhan anu nyebatkeun ngeunaan éta.
***
Ieu mangrupikeun dinten saatos putusan, sareng Comar calik di apartemen na, masih kénéh diproses. Anjeunna nampi pendapat dina énjing, tapi henteu gaduh tanaga pikeun maca éta dugi ka soré; anjeunna terang teu kana kahadean na yén éta kasus épékté maot. Saleh ayeuna hirup di nagara katilu salaku pencari suaka, sareng nungkulan masalah kaséhatan. Anjeunna béak sareng teu ngagaduhan deui kamar dina kahirupan pikeun gugatan.
Comar, teuing capé. Kasus ieu parantos ngaraos ampir opat taun kanggo dugi ka Sirkuit kasalapan. Anjeunna ati-ati pikeun nyatakeun sukur yén pangadilan didangu heula. "Hal anu saé nyaéta aranjeunna nyandak kalayan serius. Aranjeunna leres-leres kajantenan unggal bantahan. ”
Anjeunna nyerem, teras enumerates masalah anu pangadilan henteu kajantenan. "Aranjeunna gaduh kakuatan pikeun ningali hukum internasional sareng ngakui agresi salaku norma cogens jus." Dina basa sanésna, Sirkuit Dupuluh bisa ngakuan yén nyieun perang haram salaku "anu paling luhur", salaku hakim-hakim di Nuremberg, tunduk bédana kagancangan tingkat anu béda. "Tapi aranjeunna henteu. Saur aranjeunna, 'Urang tiasa ngalakukeun éta, tapi urang ayeuna moal angkat ka ayeuna.' Numutkeun kaputusan ieu, White House sareng Kongrés tiasa ngalakukeun pembantosan atas nami kaamanan nasional, sareng dijagi. "
Kalayan éta kasus di tungtung, Comar ngarencanakeun pikeun naék dina sare sareng damel. Anjeunna ngarengsekeun deal akuisisi sareng perusahaan téknologi. Tapi anjeunna tetep kaganggu ku implikasi kaputusan. "Abdi estu bungah pangadilan nantang Trump dina kontéks imigrasi. Tapi, pikeun alesan naon, nalika perang sareng perdamaian, di AS éta waé dikéngingkeun dina bagian sanés utek. Kami ngan ukur naroskeun ayeuna. Urang kedah gaduh paguneman ngeunaan naha urang sering perang. Sareng naha urang teras ngalakukeun éta sepihak. ”
Kanyataan yén administrasi Bush ngalaksanakeun perang tanpa akibat pribadi ngagedekeun teu ukur Trump, saur Comar, tapi pencerobohan di tempat sanés di dunya. "Rusia dicarioskeun Irak pikeun menerkeun [serangan maranéhanana] Krimea. Aranjeunna sareng anu sanésna nganggo Irak salaku precedent. Maksudna, perjanjian sareng charter anu urang aturkeun mékanisme sapertos éta, upami anjeun hoyong kalibet, anjeun kedah ngalakukeun sacara hukum. Anjeun kedah nyandak resolusi ti PBB sareng damel sareng mitra anjeun. Tapi éta sistem anu sanés unraveling - sareng anu ngajadikeun dunya tempat anu langkung aman. "
