Sengketa Ayeuna Ngeunaan ICBM Nyaéta Pertengkaran Ngeunaan Kumaha Ngalereskeun Mesin Kiamat

Kota Nuklir

Ku Norman Solomon, World BEYOND War, December 15, 2021

Pakarang nuklir aya dina puncak anu disebut Martin Luther King Jr. "kagilaan militarisme." Upami anjeun langkung resep henteu mikirkeun aranjeunna, éta kaharti. Tapi strategi coping sapertos gaduh nilai kawates. Sareng jalma-jalma anu ngahasilkeun kauntungan anu ageung tina persiapan pikeun ngancurkeun global langkung dikuatkeun ku ngajauhan urang.

Dina tingkat kabijakan nasional, derangement nuklir dinormalisasi pisan sahingga sababaraha anu mikir deui. Acan normal henteu hartosna waras. Salaku epigraph kana buku cemerlang-Na Mesin Kiamat, Daniel Ellsberg nyadiakeun cutatan chillingly apt ti Friedrich Nietzsche: "Madness di individu mangrupa hal langka; tapi dina grup, pihak, bangsa, jeung epochs, éta aturan.

Ayeuna, sababaraha teknokrat kabijakan pikeun arsenal nuklir AS sareng sababaraha anu ngabela kontrol senjata dikonci dina sengketa panas ngeunaan masa depan ICBM: misil balistik antar benua. Ieu argumen antara ngadegna "kaamanan nasional" - naraka-ngagulung dina "modernisasi" ICBMs - sarta sagala rupa kritikus-kawijakan nuklir, anu leuwih resep tetep ICBMs ayeuna di tempat. Kadua sisi nolak ngaku kabutuhan anu jero pikeun ngaleungitkeun aranjeunna sadayana.

Ngaleungitkeun ICBMs ngalakukeunana nyata ngurangan kamungkinan holocaust nuklir sadunya. The ICBMs unik rentan ka serangan éféktif, sahingga teu boga nilai deterrent. Gantina janten "pencegah," ICBM saleresna mangrupikeun bebek linggih di darat, sareng ku sabab éta disetél pikeun "peluncuran peringatan."

Hasilna, naha laporan misil anu datang akurat atanapi alarm palsu, komandan kapala kedah gancang mutuskeun naha "nganggo atanapi leungit" ICBM. "Upami sensor kami nunjukkeun yén misil musuh nuju ka Amérika Serikat, présidén kedah mertimbangkeun ngaluncurkeun ICBM sateuacan misil musuh tiasa ngancurkeun aranjeunna; Sakali aranjeunna diluncurkeun, aranjeunna henteu tiasa diémutan deui, ”mantan Sekretaris Pertahanan William Perry nulis. "Présidén bakal gaduh kirang ti 30 menit pikeun nyandak kaputusan anu dahsyat éta."

Para ahli sapertos Perry jelas pisan ngajengkeun pikeun scrapping ICBMs. Tapi kakuatan ICBM nyaéta sapi tunai suci. Sareng laporan warta ayeuna nampilkeun argumen ngeunaan kumaha cara tetep nyoco éta.

Minggu kamari, Guardian dilaporkeun yén pentagon geus maréntahkeun hiji ulikan éksternal pilihan pikeun ICBMs. Masalahna nyaéta, dua pilihan anu dipertimbangkeun - manjangkeun umur misil Minuteman III anu ayeuna disebarkeun atanapi ngagentosna ku sistem misil énggal - ngalakukeun nanaon pikeun ngirangan. escalating bahaya perang nuklir, sedengkeun ngaleungitkeun ICBM bangsa bakal ngirangan pisan bahaya éta.

Tapi gede pisan Aparat lobi ICBM tetep dina gear luhur, jeung kauntungan perusahaan badag di stake. Northrop Grumman parantos kéngingkeun kontrak $ 13.3 milyar pikeun neraskeun ngembangkeun sistem ICBM énggal, anu disebatkeun nami Deterrent Strategis Berbasis Taneuh. Éta sadayana disingkronkeun sareng bakti pulitik otomatis ka ICBM di Kongrés sareng cabang eksekutif.

Bagian dumasar-laut sareng hawa tina "triad nuklir" (kapal selam sareng pangebom) kebal kana serangan anu suksés - teu sapertos ICBM, anu rentan pisan. Kapal selam sareng pangebom, tiasa ngancurkeun mana-mana sareng sadaya nagara anu ditargétkeun sababaraha kali, nyayogikeun langkung seueur "ngahalangan" ti anu dipikahoyong ku saha waé.

Kontras anu seukeut, ICBM nyaéta sabalikna tina ngahalangan. Balukarna, aranjeunna mangrupikeun target utama pikeun serangan nuklir munggaran kusabab kerentananna, sareng kusabab alesan anu sami moal aya kapasitas "ngahalangan" pikeun ngabales. ICBM boga ngan hiji fungsi foreseeable - janten "spons" pikeun nyerep mimiti perang nuklir.

Angkatan jeung saterusna waspada pemicu bulu, 400 ICBM di nagara éta parantos jero - henteu ngan ukur dina silo bawah tanah. sumebar ka lima nagara bagian, tapi ogé dina mindsets tina ngadegna pulitik AS. Upami tujuanna nyaéta pikeun kéngingkeun kontribusi kampanye ageung ti kontraktor militér, nyababkeun kauntungan anu ageung tina kompleks industri-militer, sareng tetep sinkron sareng pandangan anu ngadominasi média perusahaan, pola pikir éta logis. Upami tujuanna nyaéta pikeun nyegah perang nuklir, pola pikirna henteu kaganggu.

Salaku Ellsberg jeung kuring nulis dina hiji artikel pikeun The Nation ragrag ieu, "Meunangkeun trapped dina argumen ngeunaan cara cheapest tetep ICBMs operasional dina silo maranéhanana pamustunganana no-win. Sajarah senjata nuklir di nagara ieu nyarioskeun ka urang yén jalma-jalma moal nyéépkeun biaya upami aranjeunna yakin yén ngaluarkeun artos leres-leres bakal ngajantenkeun aranjeunna sareng anu dipikacinta langkung aman - urang kedah nunjukkeun yén ICBM leres-leres ngalakukeun sabalikna. Sanaos Rusia sareng Cina henteu ngabales pisan, akibat tina panutupanana AS sadaya ICBM na bakal ngirangan kamungkinan perang nuklir.

Di Capitol Hill, realitas sapertos kitu kabur sareng sabeulah titik dibandingkeun visi torowongan langsung sareng moméntum hikmah konvensional. Pikeun anggota Kongrés, rutin milih milyaran dolar pikeun pakarang nuklir sigana lumrah. Nangtang asumsi rote ngeunaan ICBM bakal penting pikeun ngaganggu jalan nuju apocalypse nuklir.

____________________________

Norman Solomon mangrupikeun sutradara nasional RootsAction.org sareng panulis seueur buku kalebet Perang Made Mudah: Kumaha Presidents na Pundits tetep Spinning Us ka Maot. Anjeunna mangrupikeun utusan Bernie Sanders ti California ka Konvénsi Nasional Démokratik 2016 sareng 2020. Solomon mangrupikeun pangadeg sareng diréktur eksekutif tina Institute for Public Accuracy.

hiji Tanggapan

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa