Nyebrang wates ka Ukraina

Ku Brad Wolf, World BEYOND War, Oktober 27, 2022

Mihail Kogălniceanu, Romania - "Divisi Airborne 101st Angkatan Darat AS parantos dikintunkeun ka Éropa pikeun kahiji kalina dina ampir 80 taun di tengah-tengah tegangan anu ningkat antara Rusia sareng aliansi militér NATO anu dipimpin Amérika. Unit infantri ringan, anu dingaranan "Screaming Eagles," dilatih pikeun nyebarkeun dina medan perang di dunya dina sababaraha jam, siap perang. – BPS News, Oktober 21, 2022.

Saha waé tiasa ningali éta datang, langsung aya dina warta mainstream. Panulis teu kedah nginget-nginget perkawis anu awon sabab anu awon parantos aya di payuneun urang sadayana.

The AS "Screaming Eagles" geus deployed tilu mil ti Ukraina sarta siap pikeun ngalawan Rusia. Perang Dunya III beckons. Gusti nulungan urang.

Éta sadayana tiasa béda.

lamun Uni Soviét runtuh on Désémber 25, 1991 jeung Perang Tiis réngsé, NATO bisa geus bubar, sarta susunan kaamanan anyar dijieun nu kaasup Rusia.

Tapi sapertos Leviathan éta, NATO milarian misi énggal. Ieu tumuwuh, kaasup Rusia jeung nambahan Cékia, Monténégro, Makédonia Kalér, Lituania, Éstonia, Kroasia, Bulgaria, Hungaria, Romania, Latvia, Polandia, jeung Slowakia. Kabéh tanpa musuh. Ieu kapanggih musuh leutik di Sérbia jeung Afghanistan, tapi NATO diperlukeun musuh nyata. Sarta pamustunganana kapanggih / dijieun hiji. Rusia.

Ayeuna dibuktikeun yén nagara-nagara Éropa Wétan anu milarian kaanggotaan NATO bakal langkung saé dijagi dina kaayaan kaamanan sareng Rusia salaku anggota. Tapi éta bakal ngantunkeun industri perang tanpa musuh sareng, sasuai, tanpa kauntungan.

Upami kontraktor militér henteu ngahasilkeun profiteering perang anu cukup, aranjeunna ngirimkeun pelobi na ku ratusan pikeun tekanan wawakil kapilih urang nuju konflik panas.

Janten, demi kauntungan, "Elang Screaming" parantos darat, ngalayang tilu mil ti wates Ukraina ngantosan pesenan lebet. bakal hirup atawa maot dina kaulinan brinksmanship.

Urang kedah nyarios dina masalah ieu, bisnis ieu nasib dunya urang. Éta écés yén urang henteu tiasa nyerahkeun ka "pamimpin" urang. Tingali dimana aranjeunna nuju kami: Perang darat sanés di Éropa. Naha aranjeunna henteu nyandak urang ka dieu dua kali sateuacan? Ieu neunggeul tilu pikeun aranjeunna, sareng kamungkinan pikeun urang.

Upami urang sadayana hirup dina perang proksi ieu AS anu berjuang sareng Rusia, urang kedah sadar pinuh kakuatan urang salaku anggota massa sareng teu sabar dina ngudag parobahan sistemik global.

Di AS, Otorisasi Angkatan Militer anu lulus taun 2001 (AUMF) kedah dicabut; kakuatan perang kudu balik deui ka Kongrés jawab ka rahayat jeung teu pabrik pakarang; NATO kudu dibubarkeun; sarta sistem kaamanan global anyar kudu dijieun nu dismantles armaments sakumaha eta ngaronjatkeun karapihan sarta kaamanan ngaliwatan atikan, lalawanan nonviolent, sarta panyalindungan sipil tanpa pakarang.

Sedengkeun pikeun pabrik pakarang, maranéhanana Masters of War, maranéhanana Merchants of Death, maranéhanana kudu mulangkeun kauntungan gluttonous maranéhanana jeung mayar rajapati maranéhanana wreaked. Kauntungan kedah dicandak tina perang sakali-kali. Hayu maranehna "Kurban" pikeun nagara maranéhanana, hayu aranjeunna masihan tinimbang nyokot. Sareng ngantepkeun aranjeunna henteu deui disimpen dina posisi pangaruh sapertos kitu.

Naha dalapan miliar pangeusi planét gaduh kakuatan anu langkung ageung tibatan sakeupeul korporasi sareng politikus dina sakuna pikeun ngalaksanakeun ieu sadayana? Urang ngalakukeun. Urang ngan kudu eureun ninggalkeun eta dina meja pikeun leuwih rakus pikeun snatch.

Upami langkung seueur insentif diperyogikeun, ieu mangrupikeun jalur anu sami carita CBS dicutat di luhur:

"Komandan 'Screaming Eagles' nyarioskeun ka CBS News sababaraha kali yén aranjeunna salawasna 'siap tarung wengi ayeuna,' sareng nalika aranjeunna aya pikeun membela wilayah NATO, upami tarung naék atanapi aya serangan ka NATO, aranjeunna siap siap meuntas wates ka Ukraina."

Abdi henteu satuju kana ieu, sanés waé, sareng kuring nyangka anjeun henteu ogé.

Upami éta perang sareng Rusia sareng senjata nuklir dianggo, urang sadayana bakal binasa. Upami Rusia kumaha waé "diéléhkeun" atanapi ngajauhan Ukraina, para profiteers perang gaduh urang dina vise anu langkung ketat.

Kami parantos ningali gerakan non-kekerasan suksés nalika jalma ngahiji. Urang terang kumaha aranjeunna diatur sareng disebarkeun. Urang ogé tiasa "siap tarung wengi ayeuna" ku cara urang anu teu kekerasan, nolak sadaya otoritas anu nyered urang kana perang sareng represi. Éta leres-leres aya dina panangan urang.

Urang boga kakuatan pikeun nyieun perdamaian. Tapi bakal urang? Industri Perang tohan urang moal. Hayu urang "meuntas wates" sareng ngabuktikeun aranjeunna salah.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa