Ku Daud Swanson, World BEYOND War, November 9, 2022
Ucapan ti webinar ieu.
Sakapeung ngan pikeun senang-senang kuring nyobian terang naon anu kuring kedah percanten. Kuring pasti kudu yakin yén kuring bisa milih naon anu kudu dipercaya dumasar kana naon pleases kuring. Tapi kuring ogé kedah percanten yén kuring ngagaduhan kawajiban pikeun percanten kana hal-hal anu leres. Saur abdi kedah percanten kieu: Bahaya pangbadagna di dunya nyaéta partéy pulitik salah di bangsa kuring cicing. Ancaman pangbadagna kadua pikeun dunya Vladimir Putin. Ancaman panggedéna katilu pikeun dunya nyaéta pemanasan global, tapi éta diurus ku pendidik sareng treuk daur ulang sareng pangusaha kamanusaan sareng élmuwan sareng pamilih anu khusus. Hiji hal anu sanés ancaman serius nyaéta perang nuklir, sabab bahaya éta dipareuman sakitar 30 taun ka pengker. Putin tiasa janten ancaman kadua panggedéna di Bumi tapi sanés ancaman nuklir, éta ancaman pikeun nyensor akun média sosial anjeun sareng ngabatesan hak LGBTQ sareng ngabatesan pilihan balanja anjeun.
Kadang-kadang ngan kusabab kuring masochist kuring lirén sareng nyobian terang naon anu kuring percanten - naon anu sigana leres. Kuring yakin bahaya perang nuklir / usum nuklir jeung bahaya runtuhna iklim duanana geus dipikawanoh pikeun dekade, sarta umat manusa geus ngalakukeun jack squat ngeunaan ngaleungitkeun salah sahijina. Tapi kami geus bébéja yén hiji teu bener aya. Sareng kami parantos nyarios yén anu sanésna nyata pisan sareng serius, janten urang kedah mésér mobil listrik sareng tweet hal-hal lucu ngeunaan ExxonMobil. Kami nyarios yén perang mangrupikeun kagiatan pamaréntahan anu diyakinkeun, nyatana henteu ditaroskeun. Tapi karuksakan lingkungan mangrupa kamurkaan unjustified yén urang kudu ngalakukeun hal ngalawan salaku individu jeung konsumén jeung pamilih. Kanyataanana sigana yén pamaréntah - sareng seueur pisan sajumlah pamaréntahan - sareng sacara signifikan ngalangkungan persiapan sareng perang - mangrupikeun pangrusak lingkungan.
Ieu tangtosna mangrupikeun pamikiran anu teu pantes sabab nunjukkeun kabutuhan tindakan koléktif. Éta panginten sapertos aktivis, bahkan panginten éta ngan ukur mikiran naon anu saleresna lumangsung sareng dugi ka kanyataan anu teu tiasa dihindari yén urang peryogi aktivisme non-kekerasan anu ageung, yén ngagunakeun bohlam lampu anu leres di bumi urang moal nyalametkeun urang, anu ngalobi pamaréntahan urang bari surak pikeun perang maranéhanana moal nyalametkeun urang.
Tapi jalur pamikiran ieu henteu kedah ngareureuwas. Upami ngarusak Bumi mangrupikeun masalah, maka éta henteu kedah heran yén bom sareng misil sareng tambang sareng pélor - bahkan nalika dianggo dina nami suci démokrasi - mangrupikeun bagian tina masalah. Upami mobil janten masalah, naha urang kedah heran yén jet tempur ogé rada masalah? Upami urang kedah ngarobih kumaha urang ngarawat Bumi, naha urang leres-leres kaget yén ngaleungitkeun persentase ageung sumber daya urang pikeun ngancurkeun sareng ngaracun Bumi sanés solusina?
Pertemuan COP27 dijalankeun di Mesir - usaha taunan ka-27 pikeun ngatasi runtuhna iklim sacara global, kalayan 26 anu munggaran gagal pisan, sareng perang ngabagi dunya ku cara anu nyegah kerjasama. Amérika Serikat ngirimkeun Anggota Kongrés pikeun nyorong énergi nuklir, anu salawasna janten biproduct sareng kuda Trojan pikeun senjata nuklir, ogé anu disebut "gas alam" anu sanés alam tapi gas. Tapi watesan dina émisi Anggota Kongrés henteu ogé ditaliti. NATO milu dina rapat persis saolah-olah éta pamaréntahan sareng bagian tina solusi tinimbang masalahna. Sareng Mesir, angkatan ku korporasi anu sami sareng NATO, ngayakeun charade.
Perang na olahan keur perang henteu ngan di liang kana nu trillions tina dollar anu bisa dipaké pikeun nyegah karuksakan lingkungan anu kasusun loba, tapi ogé ngabalukarkeun langsung utama anu ngaruksak lingkungan.
Militarisme sahandapeun 10% tina total, émisi bahan bakar fosil global, tapi cukup yén pamaréntahan hoyong ngajauhkeun éta tina komitmenna - khususna pamaréntahan anu tangtu. Émisi gas rumah kaca militér AS langkung seueur tibatan sabagéan ageung nagara, ngajantenkeun éta tunggal pangbadagna penjahat institusional, leuwih goreng ti mana wae korporasi tunggal, tapi teu leuwih goreng ti sagala rupa sakabéh industri. Persis naon anu dileupaskeun militér bakal langkung gampang terang kalayan syarat ngalaporkeun. Tapi urang terang yén éta langkung ti seueur industri anu polusi dirawat sacara serius sareng diurus ku perjanjian iklim.
Ka karuksakan polusi militaries 'kudu ditambahkeun kana pabrik pakarang, kitu ogé karuksakan gede pisan perang: nu spills minyak, kahuruan minyak, tankers minyak sunken, bocor métana, jsb Dina militarism urang nuju ngawangkong ngeunaan hiji luhur. penghancur taneuh sareng cai sareng hawa sareng ékosistem - ogé iklim, ogé halangan utama pikeun gawé babarengan global dina iklim, ogé sinkhole primér pikeun dana anu tiasa janten perlindungan iklim (leuwih satengah tina dolar pajeg AS. , contona, buka militarism - leuwih ti sakabéh ékonomi kalolobaan nagara).
Salaku hasil tina tungtutan-jam ahir anu dilakukeun ku pamaréntah AS nalika rundingan perjanjian Kyoto 1997, émisi gas rumah kaca militer dibebaskeun tina rundingan iklim. Tradisi éta dituluykeun. Pasatujuan Paris 2015 ngantepkeun ngirangan émisi gas rumah kaca militér kana kawijaksanaan masing-masing nagara. Konvénsi Kerangka PBB ngeunaan Robah Iklim, ngawajibkeun panandatangan pikeun nyebarkeun émisi gas rumah kaca taunan, tapi ngalaporkeun émisi militér sacara sukarela sareng sering henteu kalebet. Tapi teu aya Bumi tambahan pikeun dirusak ku émisi militér. Aya ngan hiji planét.
Coba pikirkeun naon anu paling awon anu kedah dilakukeun sareng anjeun bakal caket kana pendekatan anu lega maju, nyaéta ngagunakeun militér sareng perang pikeun ngatasi perubahan iklim, tinimbang ngaleungitkeun aranjeunna pikeun ngatasi perubahan iklim. Ngadéklarasikeun yén parobahan iklim nyababkeun perang sono kanyataan yén manusa nyababkeun perang, sareng yén iwal urang diajar ngungkulan krisis sacara nonviolently, urang ngan bakal ngajantenkeun aranjeunna langkung parah. Ngarawat korban runtuhna iklim salaku musuh sono kanyataan yén runtuhna iklim bakal mungkas kahirupan pikeun sakabéh urang, kanyataan yén iklim runtuhna sorangan anu kudu dianggap salaku musuh, perang nu kudu dianggap salaku musuh, a budaya karuksakan anu kudu dilawan, lain sakelompok jalma atawa sapotong taneuh.
Motivasi utama dina sababaraha perang nyaéta kahayang pikeun ngontrol sumber daya anu ngaracun bumi, khususna minyak sareng gas. Kanyataanna, peluncuran perang ku nagara-nagara jegud di nagara miskin henteu aya hubunganana sareng palanggaran HAM atanapi kurangna démokrasi atanapi ancaman terorisme atanapi dampak perubahan iklim, tapi leres-leres aya hubunganana sareng Ayana minyak.
Perang ngalakukeun sabagéan ageung karusakan lingkungan dimana éta kajadian, tapi ogé ngancurkeun lingkungan alam pangkalan militér di nagara asing sareng bumi. Militer AS mangrupikeun panggedena global tuan tanah kalawan 800 markas militér asing di 80 nagara. Militer AS nyaéta katilu-panggedena polluter of waterways AS. Seuseueurna situs bencana lingkungan utama di Amérika Serikat mangrupikeun markas militér. Masalah lingkungan militerisme nyumput dina tetempoan biasa.
