Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 8, 2021
COP Dua puluh genep! Éta sabaraha kali PBB parantos ngarakit pamimpin dunya pikeun nyobian ngatasi krisis iklim. Tapi Amérika Serikat ngahasilkeun langkung minyak jeung gas alam ti kantos; jumlah gas rumah kaca (GHG) di atmosfir jeung suhu global duanana masih naék; sareng urang parantos ngalaman cuaca ekstrim sareng huru-hara iklim anu para ilmuwan parantos ngingetkeun urang pikeun opat puluh taun, sareng anu ngan bakal parah sareng parah tanpa tindakan iklim anu serius.
Tapi, pangeusina dugi ka ayeuna ngan ukur pemanasan 1.2 ° Celsius (2.2 ° F) saprak jaman pra-industri. Kami parantos gaduh téknologi anu kami peryogikeun pikeun ngarobih sistem énergi kami pikeun bersih, énergi anu tiasa dianyari, sareng ngalakukeunana bakal nyiptakeun jutaan padamelan anu saé pikeun jalma-jalma di sakumna dunya. Janten, sacara praktis, léngkah-léngkah anu kedah urang laksanakeun jelas, tiasa dihontal sareng urgent.
Halangan pangbadagna pikeun tindakan anu urang hadapi nyaéta disfungsi urang, neoliberal sistem pulitik jeung ékonomi jeung kontrol na ku kapentingan plutocratic jeung perusahaan, anu ditangtukeun pikeun tetep profiting tina suluh fosil sanajan dina biaya ngancurkeun iklim uniquely bisa hirup di Bumi. Krisis iklim parantos ngungkabkeun henteu mampuh struktural sistem ieu pikeun ngalaksanakeun kapentingan nyata umat manusa, bahkan nalika masa depan urang tetep dina kasaimbangan.
Janten naon jawabanana? Naha COP26 di Glasgow béda? Naon anu tiasa ngabédakeun antara PR politik anu langkung slick sareng tindakan anu mutuskeun? Cacah sarua politikus jeung kapentingan suluh fosil (enya, aranjeunna aya, teuing) pikeun ngalakukeun hal béda waktos sigana suicidal, tapi naon alternatif?
Kusabab kapamimpinan Pied Piper Obama di Copenhagen sareng Paris ngahasilkeun sistem dimana masing-masing nagara netepkeun targétna sorangan sareng mutuskeun kumaha cara nyumponan éta, kalolobaan nagara parantos sakedik kamajuan kana udagan anu disetél di Paris dina 2015.
Ayeuna aranjeunna parantos sumping ka Glasgow kalayan janji anu parantos ditangtukeun sareng henteu cekap yén, sanaos kaeusi, masih bakal ngakibatkeun dunya anu langkung panas dina taun 2100. A suksesi Laporan PBB sareng masarakat sipil dina kalungguhan COP26 parantos ngageterkeun alarm ku anu disebat Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres salaku "panggilan gugah gugah" sareng "kode beureum pikeun manusa.” Dina pidato bubuka Guterres di COP26 tanggal 1 Nopémber, anjeunna nyarios yén "kami ngagali kuburan urang sorangan" ku gagal ngabéréskeun krisis ieu.
Tapi pamaréntah masih fokus kana tujuan jangka panjang sapertos ngahontal "Net Zero" ku 2050, 2060 atanapi bahkan 2070, dugi ka ka hareup aranjeunna tiasa tetep nundutan léngkah-léngkah radikal anu dipikabutuh pikeun ngawatesan pemanasan ka 1.5 ° Celsius. Sanaos aranjeunna lirén ngompa gas rumah kaca ka hawa, jumlah GHG di atmosfir ku 2050 bakal tetep ngamanaskeun pangeusina salami sababaraha generasi. Beuki urang ngamuat atmosfir ku GHGs, beuki lila pangaruhna bakal tahan jeung beuki panas Bumi bakal terus tumuwuh.
Amérika Serikat parantos netepkeun a jangka pondok target ngurangan emisi na ku 50% ti tingkat puncak maranéhanana 2005 ku 2030. Tapi kawijakan na ayeuna ngan bakal ngakibatkeun hiji réduksi 17% -25% ku lajeng.
Program Kinerja Énergi Bersih (CEPP), anu mangrupikeun bagian tina Build Back Better Act, tiasa nyéépkeun seueur jurang éta ku mayar utilitas listrik pikeun ningkatkeun reliance on renewables ku 4% sataun leuwih sataun tur penalizing utilitas nu henteu. Tapi dina wengi COP 26, Biden turun CEPP ti tagihanana dina tekenan ti Sénator Manchin jeung Sinema jeung bahan bakar fosil maranéhna wayang-masters.
Samentara éta, militér AS, émisi institusional pangbadagna GRK di Bumi, dibebaskeun tina sagala konstrain naon waé dina Perjangjian Paris. Aktivis perdamaian di Glasgow nungtut COP26 kedah ngalereskeun ieu ageung liang hideung dina kawijakan iklim global ku ngalebetkeun émisi GHG mesin perang AS, sareng émisi militér sanés, dina ngalaporkeun émisi nasional sareng pangurangan.
Dina waktos anu sami, unggal sen anu dibalanjakeun ku pamaréntah di sakumna dunya pikeun ngatasi krisis iklim sajumlah leutik tina naon anu Amérika Serikat nyalira nyalira pikeun mesin perang anu ngancurkeun bangsa dina waktos anu sami.
Cina ayeuna sacara resmi ngaluarkeun CO2 langkung seueur tibatan Amérika Serikat. Tapi sabagéan ageung émisi Cina didorong ku sesa konsumsi produk Cina di dunya, sareng palanggan panggedéna nyaéta Amérika Sarikat. Hiji ulikan MIT dina 2014 diperkirakeun yén ékspor akun pikeun 22% tina émisi karbon Cina. Dina dasar konsumsi per kapita, Amerika masih akun pikeun tilu kali émisi GHG tatangga urang Cina jeung dua kali lipat émisi Éropa.
Nagara jegud ogé boga murag pondok dina komitmen aranjeunna dilakukeun di Kopenhagen dina 2009 pikeun mantuan nagara miskin tackle perubahan iklim ku nyadiakeun bantuan keuangan anu bakal tumuwuh nepi ka $100 milyar per taun ku 2020. Aranjeunna geus nyadiakeun ngaronjatna jumlahna, ngahontal $79 milyar dina 2019, tapi kagagalan pikeun nganteurkeun pinuh. Jumlah nu dijangjikeun geus eroded trust antara nagara beunghar jeung miskin. Panitia anu dipingpin ku Kanada sareng Jérman di COP26 ditugaskeun pikeun ngarengsekeun kakurangan sareng mulangkeun kapercayaan.
Nalika pamimpin politik dunya gagal parah dugi ka ngancurkeun alam dunya sareng iklim hirup anu ngadukung peradaban manusa, penting pisan pikeun jalma-jalma di mana waé pikeun langkung aktip, vokal sareng kreatif.
Tanggapan umum anu pas pikeun pamaréntahan anu siap nyéépkeun kahirupan jutaan jalma, naha ku perang atanapi ku bunuh diri massal ékologis, nyaéta pemberontakan sareng révolusi - sareng bentuk révolusi non-kekerasan umumna kabuktian langkung efektif sareng mangpaat tibatan anu telenges.
Jalma-jalma téh gugah ngalawan sistem politik jeung ékonomi neoliberal anu korup ieu di nagara-nagara di sakumna dunya, sabab dampak biadabna mangaruhan kahirupan maranéhanana dina cara anu béda. Tapi krisis iklim mangrupikeun bahaya universal pikeun sakumna umat manusa anu peryogi réspon global anu universal.
Hiji grup masarakat sipil mereun di jalan di Glasgow salila COP 26 nyaeta Kepunahan Pemberontakan, nu proclaims, "Kami nuduh pamingpin dunya gagal, sarta kalawan visi wani harepan, urang nungtut mustahil ... Urang bakal nyanyi jeung tari jeung konci leungeun ngalawan asa sarta ngingetkeun dunya aya jadi loba patut rebelling pikeun".
Pemberontakan punah sareng kelompok iklim sanés dina COP26 nyauran Net Zero ku 2025, sanés 2050, salaku hiji-hijina jalan pikeun nyumponan tujuan 1.5 ° anu disatujuan di Paris.
Greenpeace nyaéta nelepon pikeun moratorium global saharita dina proyék suluh fosil anyar jeung fase-out gancang pembangkit listrik ngaduruk batubara. Malahan pamaréntahan koalisi anyar di Jerman, anu kalebet Partéy Héjo sareng gaduh tujuan anu langkung ambisius tibatan nagara-nagara jegud ageung sanés, ngan ukur ngalihkeun wates waktu ahir pikeun ngaleungitkeun batubara Jerman ti 2038 dugi ka 2030.
Jaringan Lingkungan Adat nyaéta mawa pribumi ti Global Selatan ka Glasgow pikeun nyarioskeun caritana dina konperénsi éta. Aranjeunna nyauran nagara-nagara industri Kalér pikeun nyatakeun kaayaan darurat iklim, ngajaga bahan bakar fosil dina taneuh sareng ngeureunkeun subsidi bahan bakar fosil sacara global.
Friends of the Earth (FOE) geus diterbitkeun mangrupa laporan anyar judulna Solusi Berbasis Alam: Ajag dina Papakéan Domba salaku fokus pikeun karyana di COP26. Ieu ngungkabkeun tren anyar dina greenwashing perusahaan ngalibetkeun perkebunan tangkal skala industri di nagara miskin, nu korporasi rencanana ngaku salaku "offsets" pikeun produksi suluh fosil terus.
Pamaréntah Inggris anu ngayakeun konperénsi di Glasgow parantos ngadukung skéma ieu salaku bagian tina program dina COP26. FOE nyorot pangaruh parebut lahan masif ieu ka komunitas lokal sareng pribumi sareng nyebat aranjeunna "tipu daya anu bahaya sareng gangguan tina solusi nyata pikeun krisis iklim." Upami ieu anu dimaksud ku pamaréntah "Net Zero," éta ngan ukur hiji léngkah deui dina finansialisasi Bumi sareng sadaya sumber dayana, sanés solusi anu nyata.
Kusabab hese pikeun aktivis ti sakumna dunya dugi ka Glasgow pikeun COP26 nalika pandém, kelompok aktivis sakaligus ngatur di sakumna dunya pikeun masihan tekanan ka pamaréntah di nagarana sorangan. Ratusan aktivis iklim sareng pribumi gaduh ditéwak dina protés di White House di Washington, jeung lima aktivis Gerakan Sunrise ngora mimiti a mogok lapar aya dina 19 Oktober.
Grup iklim AS ogé ngadukung tagihan "Green New Deal", H. Rés. 332, yén Perwakilan Alexandria Ocasio-Cortez parantos diwanohkeun dina Kongrés, anu sacara khusus nyebatkeun kawijakan pikeun ngajaga pemanasan global sahandapeun 1.5 ° Celsius, sareng ayeuna gaduh 103 kosponsor. RUU kasebut netepkeun target ambisius pikeun 2030, tapi ngan ukur nyauran Net Zero ku 2050.
Grup lingkungan jeung iklim converging on Glasgow satuju yén urang peryogi program global nyata konversi énergi ayeuna, salaku masalah praktis, teu salaku tujuan aspirational tina hiji endlessly teu epektip, hopelessly korupsi prosés pulitik.
Dina COP25 di Madrid taun 2019, Extinction Rebellion ngalungkeun tumpukan kandang kuda di luar aula konperénsi kalayan pesen, "Kuda-shit eureun di dieu." Tangtosna éta henteu ngeureunkeunana, tapi éta nunjukkeun yén omongan kosong kedah gancang-gancang katutupan ku tindakan nyata. Greta Thunberg geus pencét paku dina sirah, slamming pamingpin dunya pikeun nutupan up gagal maranéhanana jeung "bla, bla, bla," tinimbang nyokot tindakan nyata.
Kawas Greta's School Strike for the Climate, gerakan iklim di jalan-jalan di Glasgow nyaeta informed ku pangakuan yén élmuna jelas sareng solusi pikeun krisis iklim sayogi sayogi. Ngan ukur kahayang politik anu kurang. Ieu kedah disayogikeun ku jalma biasa, tina sagala lapisan kahirupan, ngaliwatan aksi kreatif, dramatis sareng mobilisasi massa, pikeun nungtut transformasi politik sareng ékonomi anu urang peryogi pisan.
Sekretaris Jenderal PBB anu biasana hampang Guterres ngajelaskeun yén "panas jalanan" bakal janten konci pikeun nyalametkeun umat manusa. "Tentara aksi iklim - dipimpin ku pamuda - teu tiasa dicegah," saur anjeunna ka pamimpin dunya di Glasgow. "Éta langkung ageung. Aranjeunna langkung nyaring. Sareng, kuring ngajamin anjeun, aranjeunna moal angkat. ”
Medea Benjamin nyaeta cofounder tina CODEPINK pikeun Peace, sareng panulis sababaraha buku, kalebet Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.
Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih Dina Leungeun kami: invasi Amérika sarta karuksakan Irak.
