Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 13, 2022
Upami pamimpin anu kuat Panitia Angkatan Bersenjata Sénat, Sénator Jack Reed (D) sareng Jim Inhofe (Urang Sunda), gaduh jalan, Kongrés bakal enggal-enggal ngajak perang. kakuatan darurat pikeun ngawangun stockpiles senjata Pentagon anu langkung ageung. The amandemen Konon dirancang pikeun mempermudah replenishing pakarang Amérika Serikat geus dikirim ka Ukraina, tapi katingal dina daptar kahayang contemplated dina amandemen ieu mangka carita béda.
Gagasan Reed sareng Inhofe nyaéta nyelapkeun amandemen perangna kana FY2023 National Defence Appropriation Act (NDAA) anu bakal disalurkeun dina sési lameduck sateuacan akhir taun. Amandemen éta balayar ngaliwatan Panitia Layanan Angkatan dina pertengahan Oktober sareng, upami janten hukum, Departemen Pertahanan bakal diidinan ngonci kontrak multi-taun sareng masihan kontrak non-kompetitif ka pabrik senjata pikeun senjata anu aya hubunganana sareng Ukraina.
Lamun Reed / Inhofe amandemen bener dimaksud dina ngeusian suplai Pentagon, teras naha jumlah dina daptar kahayangna langkung seueur dikirim ka Ukraina?
Hayu urang ngabandingkeun:
- Béntang ayeuna bantuan militér AS ka Ukraina nyaéta Lockheed Martin HIMARS sistem rokét, pakarang sarua Marinir AS dipaké pikeun mantuan ngurangan loba Mosul, kota panggedéna kadua Irak urang, ka puing di 2017. AS geus ngan dikirim 38 sistem HIMARS ka Ukraina, tapi Sénator Reed na Inhofe rencanana "reorder" 700 sahijina, kalawan 100,000 rokét, nu bisa ngarugikeun nepi ka $ 4 milyar.
– pakarang barisan mariem jeung mortir séjén disadiakeun pikeun Ukraina nyaéta M777 155 mm howitzer. Pikeun "ngaganti" 142 M777 anu dikirim ka Ukraina, para sénator ngarencanakeun mesen 1,000 di antarana, kalayan biaya diperkirakeun $ 3.7 milyar, ti BAE Systems.
- Peluncur HIMARS ogé tiasa nembak jarak jauh Lockheed Martin (dugi ka 190 mil) Hermansah-140 misil ATACMS, nu AS teu dikirim ka Ukraina. Nyatana, AS ngan ukur mecat 560 di antarana, kalolobaan di Irak dina taun 2003.Precision neunggeul misil,” baheulana dilarang dina Perjangjian INF renounced ku Trump, bakal ngamimitian ngaganti ATACMS di 2023, acan Reed-Inhofe amandemen bakal meuli 6,000 ATACMS, 10 kali leuwih ti AS geus kungsi dipaké, dina hiji diperkirakeun biaya $ 600 juta.
- Reed sareng Inhofe ngarencanakeun mésér 20,000 Batang misil anti pesawat ti Raytheon. Tapi Kongrés parantos nyéépkeun $ 340 juta pikeun 2,800 Stingers pikeun ngagentos 1,400 anu dikirim ka Ukraina. Amandemen Reed sareng Inhofe bakal "ngaeusian deui" saham Pentagon 14 kali langkung, anu tiasa ngarugikeun $ 2.4 milyar.
- Amérika Serikat parantos nyayogikeun Ukraina ngan ukur dua sistem misil anti kapal Harpoon - parantos ningkat provokatif - tapi amandemen éta kalebet 1,000 Boeing Séhi misil (kira-kira $ 1.4 milyar) sareng 800 Kongsberg langkung énggal Misil neunggeul Angkatan Laut (kira-kira $1.8 milyar), ngagantian Pentagon pikeun Harpoon.
- The Patriot Sistim pertahanan hawa mangrupa pakarang sejen AS teu dikirim ka Ukraina, sabab unggal sistem bisa ngarugikeun samilyar dollar jeung kursus latihan dasar pikeun teknisi ngajaga tur ngalereskeun nu diperlukeun leuwih ti sataun pikeun réngsé. Sareng daptar hajat Inhofe-Reed kalebet 10,000 misil Patriot, ditambah peluncur, anu tiasa nambihan $ 30 milyar.
ATACMS, Harpoons sareng Stingers mangrupikeun senjata anu Pentagon parantos ngaleungitkeun, janten naha nyéépkeun milyaran dolar kanggo mésér rébuan ayeuna? Naon sih ieu sadayana ngeunaan? Naha amandemen ieu mangrupikeun conto anu parah pisan tina kauntungan perang ku militér-industri-Kongrésnal kompléks? Atanapi Amérika Serikat leres-leres nyiapkeun pikeun ngalawan perang darat utama ngalawan Rusia?
judgment pangalusna kami nyaeta duanana bener.
Ningali daptar senjata, analis militer sareng pensiunan Kolonel Kelautan Mark Cancian nyatet: "Ieu sanés ngagentos naon anu kami pasihan [Ukraina]. Éta ngawangun stockpiles pikeun perang darat utama [sareng Rusia] di hareup. Ieu sanés daptar anu anjeun anggo pikeun Cina. Pikeun Cina kami bakal gaduh daptar anu béda pisan.
Présidén Biden nyatakeun yén anjeunna moal ngirim pasukan AS pikeun ngalawan Rusia sabab éta bakal kitu Perang Dunya III. Tapi beuki lila perang terus jeung beuki escalates, beuki janten jelas yén pasukan AS anu langsung aub dina loba aspék perang: mantuan ngarencanakeun Operasi Ukraina; nyadiakeun dumasar satelit kecerdasan; ngagajih perang cyber; jeung operasi covertly jero Ukraina salaku pasukan operasi husus sarta paramilitaries CIA. Ayeuna Rusia geus dituduh pasukan operasi husus Britania kalungguhan langsung dina serangan drone maritim on Sevastopol jeung karuksakan pipelines gas Nord Stream.
Nalika kalibet AS dina perang parantos ningkat sanaos Biden ingkar janji, Pentagon kedah parantos nyusun rencana kontingensi pikeun perang skala pinuh antara Amérika Serikat sareng Rusia. Upami rencana éta kantos dilaksanakeun, sareng upami aranjeunna henteu langsung memicu tungtung dunya perang nuklir, aranjeunna bakal merlukeun kuantitas vast pakarang husus, sarta éta tujuan stockpiles Reed-Inhofe.
Dina waktos anu sami, amandemen sigana ngabales keluhan ku pabrik senjata yén Pentagon "laun teuing" dina nyéépkeun jumlah anu ageung pikeun Ukraina. Nalika langkung ti $ 20 milyar parantos dialokasikeun pikeun senjata, kontrak pikeun mésér senjata pikeun Ukraina sareng ngagentos anu dikirim ka dinya dugi ka ayeuna ngan ukur $ 2.7 milyar dina awal Nopémber.
Janten bonanza penjualan senjata anu dipiharep henteu acan kawujud, sareng anu ngadamel senjata janten teu sabar. Jeung sesa dunya beuki nelepon pikeun rundingan diplomatik, lamun Kongrés teu meunang gerak, perang bisa jadi leuwih saméméh jackpots loba-diantisipasi ku produsén leungeun kantos anjog.
Mark Cancian dipedar ka DefenseNews, "Kami parantos nguping ti industri, nalika urang ngobrolkeun aranjeunna ngeunaan masalah ieu, yén aranjeunna hoyong ningali sinyal paménta."
Nalika Reed-Inhofe Amandemen balayar ngaliwatan panitia dina pertengahan Oktober, éta jelas "sinyal paménta" nu padagang maot pilari. Harga saham Lockheed Martin, Northrop Grumman sareng General Dynamics angkat sapertos misil anti-pesawat, ngabeledug ka luhur sadaya waktos dina ahir bulan.
Julia Gledhill, analis dina Proyék on Government Oversight, nyatakeun kaayaan darurat perang dina amandemen éta, nyatakeun yén "saterusna ngarusak pager anu parantos lemah pikeun nyegah harga perusahaan militér."
Muka panto ka kontrak militér multi-taun, non-kompetitif, multi-miliar dollar nunjukkeun kumaha urang Amérika anu trapped dina spiral galak perang jeung belanja militér. Unggal perang anyar janten pretext pikeun nambahan salajengna dina belanja militér, loba nu teu patali jeung perang ayeuna nu nyadiakeun panutup pikeun nambahanana. Analis anggaran militér Carl Conetta nunjukkeun (tingali Ringkesan éksékutip) dina 2010, sanggeus taun perang di Apganistan jeung Irak, yén "éta operasi akun(ed) ngan 52% tina lonjakan" dina belanja militér AS dina mangsa éta.
Andrew Lautz ti National Taxpayers 'Union ayeuna ngitung yén anggaran dasar Pentagon bakal ngaleuwihan $ 1 triliun per taun ku 2027, lima taun saméméhna ti projected ku Kantor APBD Congressional. Tapi upami urang ngémutan sahenteuna $ 230 milyar per taun dina biaya anu aya hubunganana sareng militér dina anggaran departemén sanés, sapertos Énergi (pikeun pakarang nuklir), Urusan Veteran, Kaamanan Dalam Negeri, Kaadilan (FBI cybersecurity), sareng Nagara, belanja kerawanan nasional gaduh geus pencét triliun dollar per mark taun, gobbling up dua-tilu tina belanja discretionary taunan.
Investasi exorbitant Amérika dina unggal generasi anyar pakarang ngajadikeun eta ampir teu mungkin pikeun politikus boh pihak pikeun ngakuan, sumawona ngaku ka masarakat, yén pakarang jeung perang Amérika geus ngabalukarkeun loba masalah dunya, teu solusi, jeung nu. aranjeunna teu bisa ngajawab krisis kawijakan luar nagri panganyarna boh.
Sénator Reed sareng Inhofe bakal ngabela amandemenna salaku léngkah anu bijaksana pikeun ngahalangan sareng nyiapkeun escalation perang Rusia, tapi spiral escalation anu urang dikonci henteu hiji sisi. Ieu mangrupikeun hasil tina tindakan escalatory ku dua sisi, sareng panangan ageung anu diidinan ku amandemen ieu mangrupikeun éskalasi provokatif anu bahaya ku pihak AS anu bakal ningkatkeun bahaya Perang Dunya anu dijanjikeun ku Présidén Biden pikeun nyingkahan.
Saatos perang catastrophic sareng ngabantosan anggaran militér AS dina 25 taun katukang, urang kedah janten bijaksana ayeuna kana sifat escalatory tina spiral galak dimana urang katangkep. Sareng saatos flirting sareng Armageddon salami 45 taun dina Perang Tiis anu terakhir, urang ogé kedah bijaksana kana bahaya eksistensi pikeun kalibet dina brinkmanship sapertos ieu sareng Rusia bersenjata nuklir. Janten, upami urang wijaksana, urang bakal ngalawan Amandemen Reed / Inhofe.
Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil, sayogi ti OR Books dina bulan Nopémber 2022.
Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK pikeun Peace, jeung panulis sababaraha buku, kaasup Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.
Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.
Responses 2
Ngan kaluar luhureun sirah kuring - masihan aranjeunna satengah tina sagalana maranéhna ménta sarta nu bakal ninggalkeun 475 milyar pikeun merangan perubahan iklim.
Kuring ngadasarkeun ieu kanyataan yén urang henteu perang. Gagasan yén urang kedah masihan militér kabébasan pikeun berperilaku saolah-olah urang perang (salamina?) Konyol.
Perang darat sareng Rusia? Tina anu kuring kadenge aranjeunna ngarekrut prajurit ti bangsa-bangsa sanés sareng nyered warga anu henteu daék ti jalan-jalan pikeun ngeusian billet di Ukraina dimana warga anu sami bakal ngagaduhan tuangeun sareng alat-alat anu teu cekap ogé moral négatip pikeun ngalawan.
Kuring masihan anjeun perang nuklir mangrupikeun résiko anu langkung ageung ayeuna tapi teu aya alat anu mahal ieu anu bakal ngirangan résiko tina musuh anu nekat pisan pikeun nyorong tombol éta.
Di sisi anu sanés, perang bahan bakar fosil anu teu aya anu nyarioskeun ngamuk. Industri ieu tiasa maéhan langkung seueur jalma tibatan sadaya tindakan militer anu digabungkeun tapi kami bakal masihan aranjeunna langkung seueur rohangan pikeun ngebor di Teluk sabab upami henteu, aranjeunna bakal naékkeun harga produkna langkung luhur.
Ku teu sangka urang bisa sangsara keur disandera dua hijackers relentless sakaligus.
Ieu blatantly "bullish" (dina unggal rasa kecap) sapotong diusulkeun panerapan anu kudu tuntas ulang ditulis ku pikiran saner teu kolusi jeung industri pakarang!