Kongrés ngajaga waragad hiji Perang Mesin Eta Public Kudu Divest Ti

Kadua pihakna ngagaduhan kantong anu nganggo kauntungan tina perdagangan leungeun.

Ku Medea Benjamin, Elliot Swain, February 5, 2018,  AlterNet.

Kredit Poto: spésnaz / Shutterstock.com

Dina hungkul anggaran anyar, Sénat Demokrat disatuju pikeun dorongan dina pengeluaran militer anu ngaleuwihan cap pikeun 2018 fiskal ku $ 70 milyar, mawa total paménta ka $ 716 milyar pisan. Inevitably, ieu ngandung harti langkung kontrak pentagon bakal dileler ka korporasi swasta anu nganggo perang sajajalan pikeun ngadamel kantong maranéhanana. Démokrat capitulated kana kanaékan masif ieu tanpa saloba scuffle a. Tapi pindahna sakadar asalna salaku kejutan, tinangtu sabaraha duit ngalir ti pembuatan pakarang kana coffers kampanye congressional pikeun kadua pihak.

Sanaos seueur duit sanés anu nuju ka Republik, Sénator Démokratik Tim Kaine sareng Bill Nelson muncul dina luhur sapuluh panarima tina kontribusi kampanye – di kamar boh di pihak – ti kontraktor militér di 2017 sareng 2018. Kartosuw Grumman masihan$ 785,000 ka calon Démokratik ti 2017.Hillary Clinton ngambil alih $ 1 juta tina industri di 2016. Malah darlings kutang resep Elizabeth Warren jeung Bernie Sanders nyandak duit ti pabrik pakarang, sareng Sanders dirojong Musibus Bo-F-35 kusabab kaayaan bumi nya janten pangbadagna dina program ieu.

Upami parpol politik utama anu laun bakal nangtung dina status quo, naon anu tiasa dilakukeun?

Salah sahiji jawaban anu parantos kapendak di push anyar pikeun ngaleuleumkeun ti pausahaan suluh fosil anu disayogikeun ku Norwégia jeung New York City. Nepi ka Désémber tina 2016, Lembaga 688, ngalambangkeun leuwih $ 5 triliun aset, divested tina suluh fosil. Di wawancara jeung The Guardian, panulis Naomi Klein ngajelaskeun usaha divestment suluh fosil salaku "prosés delegitimizing" séktor sareng anu netepkeun yén éta ngahasilkeun "kauntungan odious."

Kampanye anu badé ngédititénasi pangarangna perang parantos lami. Salian tekenan anggota kami tina Kongrés ka nampik sumbangan kampanye ti pabrik pakarang sareng profiteers perang, kedah kami nganggo usaha divestment dina tingkat institusional sareng kota. Investasi di perang kedah sumping di biaya aib umum.

Siswa Universitas tiasa menta katerangan inpormasi ti sakola. Mindeng pisan, Investasi di korporasi militér dibuntel kana alat-alat finansial anu leuwih kompleks anu piweunana henteu diungkabkeun umumna. Eusi instrumén ieu tiasa ditangtukeun ku ngahubungan dewan universitas para wali atanapi manajer endowment. Lajeng kampanye divestment bisa dibuka, ngawangun kampus koalisi, nyiptakeun petisi, ngatur tindakan langsung tur ngalirkeun resolusi ngaliwatan badan pamaréntahan. Pituduh pitulung pikeun aktivis murid tiasa dipendihan Ieuh.

Aktivis tiasa ngajalankeun usaha-divestasi kota ku jalan nangtukeun kota mancén, utiliti, atanapi dana asuransi. Dina 2017 Konferénsi Sindikat Amérika Sarikat, pergaulan nasional dayeuh sareng populasi dumasar 30,000, diadopsi resolusi a pangakuan kabutuhan pikeun ngarobih prioritas dana anu jauh ti pembuatan perang sareng ka komunitas satempat. Kampanye beuleum tiasa ngungkit resolusi ieu pikeun nahan pamingpin kota kana kecap-kecap. Inpo nu leuwih seueur pikeun aktivis di tingkat kota sayogi Ieuh.

Divestment nawiskeun sarana alternatip pikeun ngungkulan hawana perang nguntungkeun dina jaman dimana rute politik tradisional ditutup ku perwakilan urang anu teu resep. Éta ogé nyandak pesen kana komunitas anu langkung alit – komunitas anu runtuh nalika kontraktor pertahanan hirup di méwah.

Koalisi anyar kira-kira grup 70 di sakuliah nagara kabentuk pikeun ngajalankeun kampanye Divest Ti Perang Mesin. Koalisi anu diondang sakabeh jalma anu geuleuh ku para ahli profiteers perang pikeun ngajantenkeun lembaga universitas, kota, mancén tur iman pikeun ngaleupaskeun perang. //www.divestfromwarmachine.org/

Dina ucapan 2015 ka Kongrés AS, anu pisan Kongrés anu dipanggihan kana mesin perang, Paus Francis ditanya naha pakarang anu teu pati-terbuka dijual ka anu sacara anu ngaréduksi saurang-ageung anu aya dina masarakat. Dina jawaban eta, anjeunna nyarioskeun duit, "uangi getih anu leueur dina getih, mindeng getih polos". Ningali di kamar salengkepna congresspeople anu nguntungkeun tina naon baé nu disebut "padagang pati" dagang. Salah sahiji cara pikeun menghaduran panggero Paus nyaéta pikeun nyingkahanana kauntungan tina jalma anu niwaskeun.

Medea Benjamin nyaeta pangadeg grup karapihan CodePink. Buku panganyarnana nyaéta Karajaan adil: Tukangeun Connection AS-Saudi (OR Buku, September 2016).

Elliot Swain mangrupakeun aktivis basis Baltimore, panarimaan kawijakan publik mahasiswa pascasarjana sareng panalungtik pikeun CODEPINK.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa