Ngalawan carana ngawasan di Irlandia

Ku Daud Swanson, Diréktur Eksekutif tina World BEYOND WarJuni 11, 2019

Numutkeun kana kaluar tina jajal ti akhir Mei, 82% pamilih Irlandia anu nyebatkeun saur Irlandia kedah tetep nagara nétral dina sagala aspek. Tapi Irlandia henteu tetep nagara nétral dina sagala aspek, sareng teu aya indikasi naha pamilih Irlandia terang yén, atanapi khususna naon anu aranjeunna pikirkeun yén militér Amérika Serikat, taun demi taun, ngirimkeun seueur pasukan sareng senjata (sareng aya kalana présidén) ngalangkungan Bandara Shannon dina jalan nuju perang bencana anu teu aya tungtungna.

Nalika aktivis karapihan nyobaan mariksa planét militér di Shannon pikeun senjata, aranjeunna lémpar di panjara, sareng Irlandia Times laporan ngeunaan kumaha aranjeunna resep panjara - anu tiasa nyababkeun sababaraha pamiarsa anu giat pikeun nalungtik naon anu janten aktipis anu ditéwak. Atanapi batur panginten tiasa kénging aksara pikeun sanésna dicitak pikeun nginpokeun ka pamiarsa koran ngeunaan carita anu aranjeunna baca ngeunaan.

Sedengkeun panjara di Limerick, ku sadaya akun, langkung saé tibatan sababaraha panjara, naon anu dilakukeun ku batur anu hoyong ngamajukeun perdamaian sareng nangtung pikeun 82% Irlandia anu langkung milih nétral dina sagala aspek, tapi anu henteu hoyong angkat panjara?

Muhun, anjeun tiasa gabung biasa vigil luar bandara. Tapi kumaha jalma anu henteu acan terang ngeunaan éta, atanapi henteu gaduh waktos pikeun éta, milarian terang ngeunaan permasalahan ti heula?

Seueur urang ngagaduhan ideu. Aya papan reklameu sapanjang jalan ka Bandara Shannon. Naha henteu ngempelkeun cekap artos kanggo nyéwa sareng pesen urang: "Pasukan AS Kaluar Bandara Shannon!" Pasti bakal aya sababaraha jalma anu langkung resep yén urang nyandak pendekatan tibatan nembus pager kana lapangan bandara.

Kuring ngahubungi Manajer Penjualan di Clear Channel di Dublin, tapi anjeunna ngahalangan sareng nyangsang sareng nyingkahan sareng prevaricated dugi ka akhirna kuring nyandak petunjuk. Clear Channel moal nampi artos kanggo masang papan iklan pikeun perdamaian; sareng anu sanés anu henteu nétral di Irlandia nyaéta papan iklan.

Janten, kuring nyambung sareng langsung Penjualan Penjualan di JC Decaux, anu nyéwa iklan sareng di Limerick sareng Dublin. Kuring dikirim anjeunna dua desain billboard salaku ékspérimén. Cenah anjeunna bakal nampi hiji tapi nolak anu sanés. Anu tiasa ditampi nyarios "Damai. Nétral. Irlandia. " Anu teu ditampi nyarios "Pasukan AS Kaluar ti Shannon."

Abdi émut ka anggota déwan sakola di Amérika Serikat anu nyarios yén anjeunna bakal ngadukung ngarayakeun Dinten Internasional Damai salami teu aya anu nampi kesan anjeunna ngalawan perang.

Eksekutif JC Decaux ngawartoskeun ka kuring yén éta "kabijakan perusahaan henteu nampi sareng ningalikeun kampanye anu dianggap sipat religius atanapi sénsitip politik." Saur anjeunna henteu nunjukkeun yén agama parantos kalebet di dieu, tapi langkung saé anjeunna nganggo definisi éksténsif ngeunaan "politik" anu kalebet dasarna pesen naon anu ditujukeun pikeun ningkatkeun dunya tibatan ngajual hiji hal. Kuring masihan anjeunna langkung seueur kiridit tibatan lalaki Clear Channel, sabab anjeunna sahenteuna ngagaduhan kasopanan pikeun nyatakeun kabijakan sensor na sacara langsung tibatan nyobian nyumput.

Kuring nyobian perusahaan sanés anu namina Exterion, dimana jurujualna maksa yén urang nyarios ku telepon, sanés email. Nalika urang nyarios nganggo telepon, anjeunna rada ngabantosan dugi ka kuring nyarioskeun naon anu bakal didaptarkeun billboard kami. Teras anjeunna janji bakal nga-email detail kuring, ngan éta mangrupikeun janji yén Donald Trump ngajanjikeun nalika anjeunna janji anjeun bakal meunang pisan anjeun bakal kaserang meunang. Anjeunna terang yén anjeun terang yén anjeunna terang yén anjeun terang yén anjeunna bohong. Abdi henteu nampi email.

Aya salah sahiji cara ngadeukeutan censorship ieu jelas, upami gaduh waktos kanggo éta. Tarak Kauff sareng Ken Mayers parantos nempatkeun pesen kami di jalan ka Shannon ku mawa spanduk pikeun jambatan. (Tempo poto.) Aranjeunna malah nampi sababaraha toko média lokal pikeun merhatoskeun samenit atanapi dua menit.

Kadang-kadang kuring resep ngabayangkeun dunya dimana jalma-jalma anu hoyong ngeureunkeun perang atanapi panyiksaan atanapi karusakan lingkungan diidinan mésér iklan, sareng jalma-jalma anu hoyong ngajual asuransi sareng hamburger sareng layanan telepon kedah nahan spanduk dina jembatan. Meureun urang bakal dugi ka dinya waé.

Samentawis éta, ieu sababaraha hal anu sanés anu urang nyobian, salaku cara pikeun ngarobih sénsor:

Maca sareng asup petisi: AS Militér Out of Irlandia!

Lalajo sareng bagikeun video ieu: "AS Vets Ngungkabkeun Pamaréntahan Irlandia dina Kajahatan Perang."

Pitulung rencana sareng ngamajukeun, sareng ngadaptar pikeun hadir konferensi sareng rally di Limerick sareng di Shannon dina Oktober; diajar deui, tingali poto: #NoWar2019.

Responses 3

  1. Masalah billboard pikaresepeun. Dina gempungan NATO 2017 di Warsawa, papan reklame di jalan antara pusat kota sareng bandara anu diiklankeun (IIRC) Raytheon, anu kuring mendakan absurd kumargi kuring henteu nyangka seueur jalma ogé anu mikawanoh nami éta, sareng sanaos éta henteu siga anu mésér misil. Ayeuna kuring heran naha iklan spartan (bieu nunjukkeun peta atanapi Éropa sareng sababaraha salinan umum) saleresna ngan ukur pikeun ngeureunkeun papan iklan tina pangguna anu protés.

  2. Saatos sababaraha dekade hirup taħt penindasan sareng pahlawan nasional anu nangtung kana éta penindasan nami kabebasan, pamarentah Irlandia sacara sukarela ngalebetkeun kana penindasan pangbadagna di dunya parantos dipikawanoh. Kitu hanjelu sareng teu tiasa dibédakeun, atanapi anu langkung seueur aya kapentingan dipikaresep.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa