Ngempur vs Iklim

Ku lantaran krisis iklim urang nyambung dina ngaronjat aliran pangungsian sareng bencana alam, pamarentah masih ngabébaskeun artos tina kaamanan militér anu teu epektip, tradisional.

Ku Miriam Pemberton, News US

Militer urang nyebatkeun parobihan iklim "ancaman anu ngadesek sareng berkembang pikeun kaamanan nasional urang, nyumbang kana ningkatna bencana alam, aliran pangungsi, sareng konflik perkawis sumberdaya dasar sapertos dahareun sareng cai."

Na bulan ieu administrasi Obama ngumumkeun strategi komprehensif pikeun ngasupkeun perubahan iklim kana strategi kaamanan nasional urang. Tapi aya henteu nyebut duit: sabaraha ieu bakal ngarugikeun atanapi dimana ditauan artos.

Bulan payun, urang bakal terang naha urang bakal ngagaduhan panolakan iklim atanapi pangacara pikeun tindakan iklim di Gedong Bodas, sareng Kongrés naha terus nolak atanapi siap nungkulan ancaman ieu. Aranjeunna peryogi kauninga naon anu ayeuna urang nyéépkeun salaku dasar pikeun perdebatan ngeunaan naon anu urang peryogikeun. Gigireun régulasi, artos mangrupikeun alat penting pamaréntah pikeun ngadorong CO2 pangirangan dina atmosfir.

Tapi pamaréntah féderal henteu ngahasilkeun anggaran perubahan iklim saprak 2013. Samentawis éta, kami di pusat panas-panas krisis pangungsian di Suriah. Sanajan kaayaan anu nyababkeun musibah ieu ditetepkeun ku géopolitik sareng politik internal, salah sahiji halodo jangka panjang anu paling parah dina sajarah anu nyerang nagara ti 2006 dugi ka 2010 ogé ngagaduhan peran utama.

Janten Institut Studi Sarat jeung Kaayaan nuju ngalengkah pikeun ngeusian lolongkrang. Laporan anyar IPS, "Merangan vs Iklim: Militér sareng Kaayaan Iklim Perluatan Dibandingkeun, ”Nyayogikeun anggaran perubahan iklim anu paling akurat ayeuna aya, ngagambar data tina sababaraha instansi. Éta nunjukkeun yén sanaos pamaréntahan Obama parantos tiasa naékkeun parobihan parobihan iklim sakitar $ 2 milyar sataun ti saprak 2013, Investasi énggal substansial saluyu sareng ancaman krisis iklim parantos diblokir.

Teras laporanna ningali kumaha nyéépkeun "multiplier ancaman" ieu nyumponan dina anggaran kaamanan urang sadayana, dibandingkeun sareng méakkeun alat tradisional kakuatan militér. Tétéla yén nyéépkeun ons paribasa pikeun pencegahan parobihan iklim pikeun unggal pon pangobatan militér, nyaéta dolar pikeun unggal $ 16 anu dihabiskan pikeun militér saleresna bakal janten pamutahiran. Proporsi ayeuna nyaéta 1:28. Dua puluh dalapan kali lipat artos ka pasukan militér anu kedah ngungkulan épék parobihan iklim, istilah sanésna, ngeunaan investasi pikeun nyegah "ancaman anu ngadesek sareng ngembang" ieu janten parah.

Éta ogé katingali kumaha rékaman urang dugi ka lawan lawan urang, Cina. Cina, tangtosna, ayeuna parantos narik payuneun Amérika Serikat salaku "pamimpin" sadunya dina total émisi ayeuna. Tapi éta ogé nyéépkeun sakitar hiji-satengah kalieun naon anu dibelakeun ku Amérika Serikat pikeun perubahan iklim - numutkeun sanés ka inohong Cina nyalira, tapi kana data PBB. Samentawis éta, Amérika Serikat nyéépkeun langkung ti dua satengah satengah kali naon anu dihasilkeun Cina pikeun kakuatan militérna. Janten dina hal pengeluaran publik, anggaran kaamanan Cina sacara umum nyerang kasaimbangan anu jelas langkung saé antara belanja militér sareng iklim - salah sahiji anu langkung caket ngalacak gedena ancaman kaamanan anu ditimbulkeun ku perubahan iklim.

Panagihan anggaran IPS pikeun anggaran kaamanan bakal minuhan peran AS dina ngayakeun pemanasan global janten 2 derajat celcius - standar anu ceuk para ilmuwan iklim perlu pikeun nyegah parobihan iklim bencana. Éta mandates pergeseran sapertos nyandak artos anu ayeuna dibalanjakeun dina program rudal pelayaran tambahan anu henteu tiasa dianggo, sareng nganggo sanésna pikeun masang 11.5 juta méter pasagi panel surya dina gedong-gedong, ngajaga 210,000 ton CO2 kaluar tina hawa taunan.

Ieu status quo kami: Mangsa hawa global diaku salah sahiji rékaman satuluyna, Louisiana ngéléhkeun caah banjir, sababaraha nagara parantos narajang kahuruan sareng California parantos nyanghareupan kakirangan cai dina salengkuh, jalan Kongrés aya dina waragad anu keur ngarep-terusan terus. Scientistslmuwan iklim ngingetkeun yén, saperti di Suriah, kacuali arus gas rumah kaca global tibalik, di AS bisa ngarugikeun konflik dina sumber dasar kawas dahareun jeung cai.

Samentara éta, ngarencanakeun méakkeun $ 1 triliun pikeun modernisasikeun sakabéh arsenal nuklir urang tetep aya dina tempat anu, sareng anu dipayangkeun biaya program bajoang F-35 teu epektip terus naek salami $ 1.4 triliun. Iwal urang ngagaduhan serius pikeun mindahkeun duit, alarem ti sadayana ngeunaan bahaya kaamanan nasional perubahan iklim bakal ngirang kerung.

Tulisan anu mimitina dipanggihan dina News AS: http://www.usnews.com/opinion/articles/2016-10-05/the-military-names-climate-change-an-urgent-threat-but-wheres-the-money

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa