Drawdown: Ngaronjatkeun AS sareng Kaamanan Global Ngalangkungan Penutupan Pangkalan Militer di Luar Negeri

Ku David Vine, Patterson Deppen, sareng Leah Bolger, World BEYOND War, September 20, 2021

Ringkesan éksékutip

Sanaos ditarikna markas-markas militér AS sareng pasukan ti Apganistan, Amérika Serikat tetep ngajaga sekitar 750 markas militér di mancanagara di 80 nagara asing sareng koloni (wilayah). Dasar ieu mahal ku sababaraha cara: finansial, politik, sosial, sareng lingkungan. Pangkalan AS di luar negeri sering naekeun tegangan geopolitik, ngadukung rézim anu henteu demokratis, sareng janten alat rekrutmen pikeun kelompok militan anu bertentangan sareng ayana AS sareng pamaréntah ayana bantosanna. Dina kasus anu sanésna, markas-markas asing anu dianggo sareng parantos mempermudah Amérika Serikat ngaluncurkeun sareng ngaéksekusi perang anu mawa musibah, kalebet di Afganistan, Irak, Yaman, Somalia, sareng Libya. Peuntas spéktrum pulitik komo dina militér Amérika Serikat aya pangakuan yén seueur markas-markas luar negeri kedahna ditutup sababaraha taun ka pengker, tapi inersia birokrasi sareng kapentingan politik anu sesat ngajantenkeun aranjeunna kabuka.

Ditengah "Global Posture Review" anu lumangsung, pamaréntahan Biden ngagaduhan kasempetan bersejarah pikeun nutup ratusan markas-markas militér anu teu perlu di luar negeri sareng ningkatkeun kaamanan nasional sareng internasional dina prosés éta.

Pentagon, ti saprak taun fiskal 2018, parantos gagal nyebarkeun daptar pangkalan AS anu sateuacanna di luar negeri. Sajauh kami terang, ringkes ieu nampilkeun akuntansi umum anu lengkep pikeun pangkalan AS sareng pos-pos militér sadunya. Daptar sareng peta anu kalebet dina laporan ieu ngagambarkeun seueur masalah anu aya hubunganana sareng markas-markas luar negeri ieu, nawiskeun alat anu tiasa ngabantosan pembuat kebijakan ngarencanakeun panutupan basa anu diperyogikeun pisan.

Fakta gancang ngeunaan pos militér AS di luar negeri

• Aya sakitar 750 situs markas militér AS di mancanagara di 80 nagara asing sareng koloni.

• Amérika Serikat ngagaduhan ampir tilu kali langkung seueur markas di mancanagara (750) salaku kadutaan AS, konsulat, sareng misi di dunya (276).

• Sanaos sakitar satengah tina seueur pamasangan ti akhir Perang Tiis, markas-markas AS sumebar ka dua kali langkung seueur nagara sareng koloni (ti 40 dugi ka 80) dina waktos anu sami, kalayan konséntrasi fasilitas anu ageung di Wétan Tengah, Asia Wétan , bagéan Éropa, sareng Afrika.

• Amérika Serikat ngagaduhan sahenteuna tilu kali langkung seueur basis luar negeri sakumaha sadayana nagara sanés digabungkeun.

• Pangkalan AS di luar negeri ngarugikeun pembayar pajak diperkirakeun $ 55 milyar unggal taun.

• Pangwangunan prasarana militér di mancanagara gaduh biaya anu mayar pajak sahenteuna $ 70 milyar ti saprak 2000, sareng tiasa total langkung ti $ 100 milyar.

• Basis di luar negeri parantos ngabantosan Amérika Serikat ngaluncurkeun perang sareng operasi tempur sanésna di sahenteuna 25 nagara ti 2001.

• Instalasi Amérika Serikat aya di sahenteuna 38 nagara sareng jajahan non-demokratis.

Masalah pangkalan militer AS di luar negeri

Salila Perang Dunya II jeung poé mimiti Perang Tiis, Amérika Serikat ngawangun hiji sistem unprecedented markas-markas militér di nagara deungeun. Tilu dekade saatos Perang Tiis, masih aya 119 situs dasar di Jerman sareng 119 sanésna di Jepang, numutkeun Pentagon. Di Koréa Kidul aya 73. pangkalan AS séjén dot planét ti Aruba ka Australia, Kenya ka Qatar, Romania ka Singapura, jeung saterusna.

Kami ngira-ngira yén Amérika Serikat ayeuna ngajaga kira-kira 750 situs dasar di 80 nagara deungeun sareng koloni (wilayah). Perkiraan ieu asalna tina naon anu kami yakinkeun janten daptar pangkalan militér AS anu paling lengkep di luar negeri anu sayogi (tingali Lampiran). Antawis taun fiskal 1976 sareng 2018, Pentagon nyebarkeun daptar taunan dasar anu kasohor ku kasalahan sareng panyimpangan; saprak 2018, Pentagon parantos gagal ngaluarkeun daptar. Kami ngawangun daptar kami sakitar laporan taun 2018, daptar pangkalan 2021 David Vine anu sayogi umum di luar negeri, sareng warta anu tiasa dipercaya sareng laporan anu sanés.1

Sakuliah spéktrum pulitik komo dina militér AS aya tumuwuh pangakuan yén loba markas-markas AS mancanagara kudu ditutup dasawarsa ka tukang. "Kuring pikir urang gaduh seueur teuing infrastruktur di luar negeri," perwira pangkat pangluhurna di militer AS, Kapala Staf Gabungan Mark Milley, ngaku nalika ucapan umum dina bulan Désémber 2020. pertahanan Amérika Serikat?" Milley nyebatkeun "katerangan anu keras" di markas-markas di luar negeri, nyatakeun yén seueur anu "turunan dimana Perang Dunya II réngsé."2

Pikeun nempatkeun 750 pangkalan militér AS di luar negeri dina sudut pandang, aya ampir tilu kali langkung seueur situs pangkalan militér tibatan aya kedutaan, konsulat, sareng misi AS di sakuliah dunya - 276.3 Sareng aranjeunna ngandung langkung ti tilu kali jumlah pangkalan luar negeri anu dicekel ku sadayana anu sanés. militér digabungkeun. Britania Raya dilaporkeun mibanda 145 situs pangkalan asing.4 Sésa militér dunya digabungkeun kamungkinan ngadalikeun 50-75 leuwih, kaasup dua nepi ka tilu belasan pangkalan asing Rusia jeung lima urang Cina (tambah pangkalan di Tibet).5

Biaya ngawangun, ngoperasikeun, sareng ngajaga pangkalan militer AS di luar negeri diperkirakeun $ 55 milyar taunan (taun fiskal 2021). jalma per taun rata-rata.6 Nambahkeun biaya tanaga anu ditempatkeun di luar negeri nyababkeun total biaya pangkalan luar negeri sakitar $10,000 milyar atanapi langkung.40,000 Ieu mangrupikeun perkiraan konservatif, upami sesah ngahijikeun biaya anu disumputkeun.

Dina hal belanja konstruksi militer nyalira - dana anu disayogikeun pikeun ngawangun sareng ngalegaan pangkalan ka luar negeri - pamaréntah AS nyéépkeun antara $ 70 milyar sareng $ 182 milyar antara taun fiskal 2000 sareng 2021. Kisaran belanjana lega sabab Kongrés nyayogikeun $ 132 milyar dina taun-taun ieu pikeun militér. konstruksi di "lokasi unspecified" sakuliah dunya, salian $34 milyar jelas spent peuntas laut. Prakték anggaran ieu ngajantenkeun teu mungkin pikeun meunteun sabaraha belanja diklasifikasikeun ieu pikeun ngawangun sareng ngalegaan pangkalan di luar negeri. Estimasi konservatif 15 persén bakal ngahasilkeun tambahan $ 20 milyar, sanajan mayoritas "lokasi unspecified" bisa jadi luar negeri. $16 milyar deui muncul dina anggaran perang "darurat".9

Saluareun biaya fiskal maranéhanana, sarta rada counterintuitively, basa mancanagara ngaruksak kaamanan ku sababaraha cara. Ayana pangkalan AS di luar negeri sering nimbulkeun tegangan geopolitik, nyababkeun antipati nyebar ka Amérika Serikat, sareng janten alat rekrutmen pikeun kelompok militan sapertos al Qaeda.10

Pangkalan asing ogé ngagampangkeun Amérika Serikat pikeun kalibet dina sababaraha perang pilihan agrésif, ti perang di Vietnam sareng Asia Tenggara dugi ka 20 taun "perang salamina" ti saprak invasi 2001 ka Afghanistan. Kusabab 1980, pangkalan AS di Wétan Tengah anu langkung ageung parantos dianggo sahenteuna 25 kali pikeun ngaluncurkeun perang atanapi tindakan tempur sanés di sahenteuna 15 nagara di daérah éta waé. Ti 2001, militér AS geus kalibet dina tempur di sahenteuna 25 nagara sakuliah dunya.11

Sanaos sawaréh parantos ngaku ti saprak Perang Tiis yén pangkalan luar negeri ngabantosan nyebarkeun démokrasi, sabalikna sering muncul. Pamasangan AS kapanggih di sahenteuna 19 nagara otoriter, dalapan nagara semi-otoriter, jeung 11 koloni (tingali Appendix). Dina kasus ieu, pangkalan AS nyayogikeun dukungan de facto pikeun rezim anu teu demokratis sareng sering represif sapertos anu maréntah di Turki, Niger, Honduras, sareng nagara Teluk Persia. Patali, pangkalan di koloni AS sésana - "wilayah" AS Puerto Rico, Guam, Pasamakmuran Kapuloan Mariana Kalér, Samoa Amérika, sareng Kapuloan Virgin AS - parantos ngabantosan hubungan kolonialna sareng sésana Amérika Serikat. jeung kawarganagaraan AS kelas kadua bangsa maranéhanana.12

Salaku kolom "Karuksakan Lingkungan Signifikan" dina Table 1 tina Appendix nunjukkeun, loba situs base mancanagara boga catetan ngaruksak lingkungan lokal ngaliwatan leaks toksik, kacilakaan, dumping runtah picilakaeun, konstruksi base, jeung latihan ngalibetkeun bahan picilakaeun. Di pangkalan luar negeri ieu, Pentagon umumna henteu patuh kana standar lingkungan AS sareng sering beroperasi dina kaayaan Perjangjian Status Angkatan anu ngamungkinkeun militér ngahindarkeun hukum lingkungan nagara host ogé.13

Dibikeun karusakan lingkungan sapertos kitu nyalira sareng kanyataan saderhana militér asing anu nempatan tanah daulat, teu heran yén pangkalan di luar negeri ngahasilkeun oposisi ampir di mana waé aranjeunna dipendakan (tingali kolom "Protés" dina Tabel 1). Kacilakaan maot sareng kajahatan anu dilakukeun ku tanaga militér AS di pamasangan luar negeri, kalebet perkosa sareng pembunuhan, biasana tanpa kaadilan atanapi akuntabilitas lokal, ogé ngahasilkeun protés anu kaharti sareng ngarusak reputasi Amérika Serikat.

Daptar dasar

Pentagon parantos lami gagal nyayogikeun inpormasi anu nyukupan pikeun Kongrés sareng masarakat pikeun meunteun pangkalan luar negeri sareng panyebaran pasukan - aspék utama kawijakan luar nagri AS. Mékanisme pangawasan ayeuna henteu cekap pikeun Kongrés sareng masarakat pikeun ngalaksanakeun kontrol sipil anu leres dina pamasangan sareng kagiatan militér di luar negeri. Contona, nalika opat prajurit maot dina tempur di Niger dina 2017, loba anggota Kongrés kaget uninga yen aya kurang leuwih 1,000 tanaga militér di nagara éta.14 Markas luar negeri hésé nutup sakali ngadegkeun, mindeng alatan inersia birokrasi. 15 Posisi standar ku pajabat militer sigana lamun aya pangkalan luar negeri, éta pasti aya mangpaatna. Kongrés jarang maksa militér pikeun nganalisis atanapi nunjukkeun kauntungan kaamanan nasional tina pangkalan di luar negeri.

Dimimitian sahenteuna 1976, Kongrés mimiti ngabutuhkeun Pentagon pikeun ngahasilkeun akuntansi taunan "pangkalan militér, pamasangan, sareng fasilitasna," kalebet jumlah sareng ukuranana.16 Nepi ka Taun Fiskal 2018, Pentagon ngahasilkeun sareng nyebarkeun laporan taunan di saluyu jeung hukum AS.17 Malah nalika ngahasilkeun laporan ieu, Pentagon nyadiakeun data teu lengkep atawa akurat, gagal pikeun ngadokumentasikeun puluhan instalasi well-dipikawanoh.18 Contona, Pentagon geus lila ngaku ngan boga hiji basis di Afrika - di Djibouti. . Tapi panilitian nunjukkeun yén ayeuna aya sakitar 40 pamasangan anu béda-béda ukuran di buana; hiji pejabat militer ngaku 46 pamasangan di 2017.19

Aya kamungkinan yén Pentagon henteu terang jumlah pamasangan anu leres di luar negeri. Tellingly, ulikan panganyarna-dibiayaan Angkatan Darat AS ngeunaan markas-markas AS ngandelkeun daptar 2015 David Vine ngeunaan pangkalan, tinimbang daptar Pentagon.20

Singket ieu mangrupikeun bagian tina usaha pikeun ningkatkeun transparansi sareng ngaktifkeun pangawasan anu langkung saé pikeun kagiatan sareng belanja Pentagon, nyumbang kana usaha kritis pikeun ngaleungitkeun pengeluaran militer anu boros sareng ngimbangi eksternalitas négatip tina pangkalan AS di luar negeri. Jumlah dasarna sareng rasiah sareng kurangna transparansi jaringan dasar ngajantenkeun daptar lengkep teu mungkin; kagagalan Pentagon panganyarna pikeun ngarilis Laporan Struktur Dasar ngajadikeun daptar anu akurat malah langkung hese tibatan taun-taun sateuacana. Sakumaha didadarkeun di luhur, metodologi kami ngandelkeun Laporan Struktur Dasar 2018 sareng sumber primér sareng sekundér anu dipercaya; ieu disusun dina 2021 David Vine susunan data dina "Pangkalan Militer AS di Luar Negeri, 1776-2021."

Naon "dasar"?

Léngkah munggaran dina nyiptakeun daptar pangkalan di luar negeri nyaéta netepkeun naon anu janten "dasar". Watesan ahirna politis sareng sering sénsitip sacara politis. Sering Pentagon sareng pamaréntah AS, ogé nagara-nagara tuan rumah, narékahan pikeun ngagambarkeun ayana pangkalan AS salaku "sanés pangkalan AS" pikeun ngahindarkeun persepsi yén Amérika Serikat ngalanggar kadaulatan nagara host (anu, kanyataanna, éta) . Pikeun ngahindarkeun debat ieu sabisa-bisa, kami nganggo Laporan Struktur Dasar Taun Fiskal 2018 (BSR) Pentagon sareng istilahna "situs dasar" salaku titik awal pikeun daptar kami. Pamakéan istilah ieu ngandung harti yén dina sababaraha kasus hiji pamasangan umumna disebut base tunggal, kayaning Aviano Air Base di Italia, sabenerna diwangun ku sababaraha situs base - dina kasus Aviano urang, sahenteuna dalapan. Ngitung unggal situs dasar asup akal sabab situs sareng nami anu sami sering aya dina lokasi anu béda-béda sacara geografis. Salaku conto, dalapan situs Aviano aya di sababaraha bagian di kotamadya Aviano. Sacara umum, ogé, unggal situs dasar ngagambarkeun alokasi kongres anu béda pikeun dana pembayar pajak. Ieu ngécéskeun naon sababna sababaraha ngaran dasar atawa lokasi muncul sababaraha kali dina daptar lengkep numbu dina Appendix.

Ukuran dasarna rupa-rupa ti pamasangan ukuran kota sareng puluhan rébu tanaga militér sareng anggota kulawarga dugi ka radar sareng pamasangan panjagaan alit, lapangan udara drone, bahkan sababaraha kuburan militér. BSR Pentagon nyarios yén éta ngagaduhan 30 "instalasi ageung" di luar negeri. Sababaraha tiasa nunjukkeun yén cacah kami tina 750 situs dasar di luar negeri mangrupikeun kaleuleuwihan tina infrastruktur luar negeri AS. Tapi, citak halus BSR nunjukkeun yén Pentagon netepkeun "leutik" salaku gaduh nilai anu dilaporkeun dugi ka $ 1.015 milyar.21 Sumawona, kalebet bahkan situs dasar pangleutikna ngimbangan pamasangan anu henteu kalebet dina daptar kami kusabab rasiah anu aya di seueur pangkalan. luar nagri. Ku kituna, urang ngajelaskeun total urang "kira-kira 750" salaku estimasi pangalusna.

Urang kalebet pangkalan-pangkalan di koloni AS (wilayah-wilayah) dina itungan pangkalan-pangkalan di luar negeri sabab tempat-tempat ieu henteu gaduh incorporation demokratis pinuh ka Amérika Serikat. Pentagon ogé ngagolongkeun lokasi ieu salaku "luar negeri." (Washington, DC kakurangan hak demokratis pinuh, tapi nunjukkeun yén éta téh ibukota bangsa urang, urang nganggap Washington basis domestik.)

Catetan: Peta 2020 ieu ngagambarkeun kira-kira 800 pangkalan AS di sakuliah dunya. Kusabab penutupan panganyarna, kalebet di Afghanistan, kami parantos ngitung deui sareng ngarévisi perkiraan kami ka handap ka 750 pikeun ringkes ieu.

Dasar nutup

Nutup pangkalan luar negeri sacara politik gampang dibandingkeun sareng nutup pamasangan domestik. Beda sareng prosés Realignment sareng Panutupan Dasar pikeun fasilitas di Amérika Serikat, Kongrés henteu kedah kalibet dina panutupan luar negeri. Présidén George HW Bush, Bill Clinton, sareng George W. Bush nutup ratusan pangkalan anu teu dipikabutuh di Éropa sareng Asia dina taun 1990-an sareng 2000-an. Administrasi Trump nutup sababaraha pangkalan di Afghanistan, Irak, sareng Suriah. Présidén Biden parantos ngamimitian anu saé kalayan mundur pasukan AS ti pangkalan di Afghanistan. Perkiraan kami sateuacana, nembé taun 2020, nyaéta Amérika Serikat ngayakeun 800 pangkalan di luar negeri (tingali Peta 1). Kusabab penutupan panganyarna, kami parantos ngitung deui sareng dirévisi ka handap ka 750.

Présidén Biden parantos ngumumkeun "Tinjauan Sikap Global" sareng komitmen pamaréntahanana pikeun mastikeun yén panyebaran pasukan militér AS di sakumna dunya "saluyu sareng kabijakan luar nagri sareng prioritas kaamanan nasional urang."22 Ku kituna, administrasi Biden gaduh sajarah bersejarah. kasempetan pikeun nutup ratusan pangkalan militér tambahan anu teu dipikabutuh di luar negeri sareng ningkatkeun kaamanan nasional sareng internasional dina prosésna. Kontras sareng tilas Présidén Donald Trump mundur gancang-gancang tina pangkalan sareng pasukan ti Suriah sareng usahana pikeun ngahukum Jérman ku cara ngahapus pamasangan di dinya, Présidén Biden tiasa nutup pangkalan kalayan ati-ati sareng tanggung jawab, ngajamin sekutu bari ngahémat artos pembayar pajak.

Pikeun alesan parochial nyalira, anggota Kongrés kedah ngadukung pamasangan nutup di luar negeri pikeun mulangkeun rébuan personel sareng anggota kulawarga - sareng gajina - ka distrik sareng nagara bagianna. Aya ogé-documented kaleuwihan kapasitas pikeun balik pasukan jeung kulawarga di bases domestik.23

Pamrentahan Biden kedah merhatoskeun tungtutan dina spéktrum politik pikeun nutup pangkalan luar negeri sareng ngudag strategi pikeun nurunkeun postur militér AS di luar negeri, mawa pasukan ka bumi, sareng ngawangun postur diplomatik sareng aliansi nagara.

lampiran

Tabél 1. Nagara-nagara anu nganggo Pangkalan Militer AS (setél data lengkep Ieuh)
Ngaran Nagara Total # Situs Dasar Tipe Pamaréntah tanaga Est. Pembiayaan Konstruksi Militer (FY2000-19) protes Karusakan Lingkungan anu signifikan
Amérika Samoa 1 koloni AS 309 $ 19.5 juta teu nuhun
Aruba 1 koloni Walanda 225 $ 27.1 juta24 nuhun teu
Pulo ascension 1 koloni Inggris 800 $ 2.2 juta teu nuhun
Australia 7 Démokrasi pinuh 1,736 $ 116 juta nuhun nuhun
BAHAMAS, THE 6 Démokrasi pinuh 56 $ 31.1 juta teu nuhun
Bahrain 12 Otoriter 4,603 $ 732.3 juta teu nuhun
Bélgia 11 Démokrasi cacad 1,869 $ 430.1 juta nuhun nuhun
Botswana 1 Démokrasi cacad 16 UNDISKLOSIS teu teu
Bulgaria 4 Démokrasi cacad 2,500 $ 80.2 juta teu teu
Burkina Faso 1 Otoriter 16 UNDISKLOSIS nuhun teu
Kamboja 1 Otoriter 15 UNDISKLOSIS nuhun teu
Kamerun 2 Otoriter 10 UNDISKLOSIS nuhun teu
Kanada 3 Démokrasi pinuh 161 UNDISKLOSIS nuhun nuhun
Chad 1 Otoriter 20 UNDISKLOSIS nuhun teu
Chili 1 Démokrasi pinuh 35 UNDISKLOSIS teu teu
Colombia 1 Démokrasi cacad 84 $ 43 juta nuhun teu
KOSTA RIKA 1 Démokrasi pinuh 16 UNDISKLOSIS nuhun teu
Kuba 1 Otoriter25 1,004 $ 538 juta nuhun nuhun
CURAÇAO 1 Démokrasi pinuh26 225 $ 27.1 juta teu teu
Siprus 1 Démokrasi cacad 10 UNDISKLOSIS nuhun teu
DIEGO GARCIA 2 koloni Inggris 3,000 $ 210.4 juta nuhun nuhun
Djibouti 2 Otoriter 126 $ 480.5 juta teu nuhun
MESIR 1 Otoriter 259 UNDISKLOSIS teu teu
Él Salvador 1 Rezim hibrid 70 $ 22.7 juta teu teu
Éstonia 1 Démokrasi cacad 17 $ 60.8 juta teu teu
Gabon 1 Otoriter 10 UNDISKLOSIS teu teu
Géorgia 1 Rezim hibrid 29 UNDISKLOSIS teu teu
Jérman 119 Démokrasi pinuh 46,562 $ 5.8 milyar nuhun nuhun
Ghana 1 Démokrasi cacad 19 UNDISKLOSIS nuhun teu
Yunani 8 Démokrasi cacad 446 $ 179.1 juta nuhun nuhun
Greenland 1 koloni Denmark 147 $ 168.9 juta nuhun nuhun
GUAM 54 koloni AS 11,295 $ 2 milyar nuhun nuhun
Honduras 2 Rezim hibrid 371 $ 39.1 juta nuhun nuhun
Hungaria 2 Démokrasi cacad 82 $ 55.4 juta teu teu
Islandia 2 Démokrasi pinuh 3 $ 51.5 juta nuhun teu
Irak 6 Otoriter 2,500 $ 895.4 juta nuhun nuhun
Irlandia 1 Démokrasi pinuh 8 UNDISKLOSIS nuhun teu
Israél 6 Démokrasi cacad 127 UNDISKLOSIS teu teu
ITALI 44 Démokrasi cacad 14,756 $ 1.7 milyar nuhun nuhun
JEPANG 119 Démokrasi pinuh 63,690 $ 2.1 milyar nuhun nuhun
JOHNSTON ATOL 1 koloni AS 0 UNDISKLOSIS teu nuhun
Yordania 2 Otoriter 211 $ 255 juta nuhun teu
Kénya 3 Rezim hibrid 59 UNDISKLOSIS nuhun teu
KOREA, REPUBLIK OF 76 Démokrasi pinuh 28,503 $ 2.3 milyar nuhun nuhun
KOSOVO 1 Démokrasi cacad* 18 UNDISKLOSIS teu nuhun
Kuwait 10 Otoriter 2,054 $ 156 juta nuhun nuhun
Latvia 1 Démokrasi cacad 14 $ 14.6 juta teu teu
Luksemburg 1 Démokrasi pinuh 21 $ 67.4 juta teu teu
Mali 1 Otoriter 20 UNDISKLOSIS nuhun teu
Kapuloan Marshall 12 Démokrasi pinuh* 96 $ 230.3 juta nuhun nuhun
Walanda 6 Démokrasi pinuh 641 $ 11.4 juta nuhun nuhun
Niger 8 Otoriter 21 $ 50 juta nuhun teu
N. KApuloan MARIANA 5 koloni AS 45 $ 2.1 milyar nuhun nuhun
Norwégia 7 Démokrasi pinuh 167 $ 24.1 juta nuhun teu
Oman 6 Otoriter 25 $ 39.2 juta teu nuhun
PALAU, Républik 3 Démokrasi pinuh* 12 UNDISKLOSIS teu teu
Panama 11 Démokrasi cacad 35 UNDISKLOSIS teu teu
Péru 2 Démokrasi cacad 51 UNDISKLOSIS teu teu
Filipina 8 Démokrasi cacad 155 UNDISKLOSIS nuhun teu
Polandia 4 Démokrasi cacad 226 $ 395.4 juta teu teu
Portugal 21 Démokrasi cacad 256 $ 87.2 juta teu nuhun
Puérto Riko 34 koloni AS 13,571 $ 788.8 juta nuhun nuhun
Qatar 3 Otoriter 501 $ 559.5 juta teu nuhun
Romania 6 Démokrasi cacad 165 $ 363.7 juta teu teu
ARAB SAUDI 11 Otoriter 693 UNDISKLOSIS teu nuhun
Sénégal 1 Rezim hibrid 15 UNDISKLOSIS teu teu
Singapura 2 Démokrasi cacad 374 UNDISKLOSIS teu teu
Slowakia 2 Démokrasi cacad 12 $ 118.7 juta teu teu
Somalia 5 Rezim hibrida * 71 UNDISKLOSIS nuhun teu
Spanyol 4 Démokrasi pinuh 3,353 $ 292.2 juta teu nuhun
Suriname 2 Démokrasi cacad 2 UNDISKLOSIS teu teu
Suriah 4 Otoriter 900 UNDISKLOSIS nuhun teu
Thailand 1 Démokrasi cacad 115 UNDISKLOSIS teu teu
Tunisia 1 Démokrasi cacad 26 UNDISKLOSIS teu teu
KALKUN 13 Rezim hibrid 1,758 $ 63.8 juta nuhun nuhun
Uganda 1 Rezim hibrid 14 UNDISKLOSIS teu teu
Uni Émirat Arab 3 Otoriter 215 $ 35.4 juta teu nuhun
KARAJAAN INGGRIS 25 Démokrasi pinuh 10,770 $ 1.9 milyar nuhun nuhun
PULAU VIRGIN, AS 6 koloni AS 787 $ 72.3 juta teu nuhun
Pulo hudang 1 koloni AS 5 $ 70.1 juta teu nuhun

Catetan dina Tabél 1

Situs dasar: Laporan Struktur Dasar 2018 Pentagon netepkeun dasar "situs" salaku "lokasi geografis spésifik anu ngagaduhan parsél lahan atanapi fasilitas anu ditugaskeun kana éta [...] Komponén atas nama Amérika Serikat.”27

Jenis pamaréntahan: Jenis pamaréntahan nagara diartikeun boh "démokrasi pinuh," "démokrasi cacad," "rezim hibrida," atanapi "otoriter". Ieu disusun tina 2020 "Indéks Démokrasi" Unit Kecerdasan Ékonom kecuali dituduhkeun kalayan tanda bintang (kutipan anu tiasa dipendakan dina set data lengkep).

Pembiayaan Konstruksi Militer: Angka ieu kedah dianggap minimum. Data asalna tina dokumén anggaran Pentagon resmi anu dikintunkeun ka Kongrés pikeun pangwangunan militér. Jumlahna henteu kalebet dana tambahan dina perang ("operasi kontingensi luar negeri") anggaran, anggaran diklasifikasikeun, sareng sumber anggaran sanés anu, kadang-kadang, henteu diungkabkeun ka Kongrés (contona, nalika militér nganggo artos anu disayogikeun pikeun hiji tujuan pikeun konstruksi militér. ).28 Proporsi signifikan tina waragad konstruksi militér taunan buka "lokasi unspecified," sahingga malah harder uninga sabaraha pamaréntah AS geus investasi di markas-markas militér mancanagara.

Perkiraan tanaga: Perkiraan ieu kalebet pasukan tugas aktif, pasukan penjaga nasional sareng pasukan cadangan, sareng sipil Pentagon. Perkiraan sumberna tina Pusat Data Tenaga Kerja Pertahanan (diropéa 31 Maret 2021; sareng 30 Juni 2021 pikeun Australia), kecuali upami disebatkeun ku tanda bintang (kutipan anu tiasa dipendakan dina set data lengkep). Pamiarsa kedah dicatet yén militér sering nyayogikeun data personel anu teu akurat pikeun nyamar sifat sareng ukuran panyebaran.

Perkiraan tanah (sayogi dina set data lengkep): Ieu diturunkeun tina Laporan Struktur Dasar 2018 Pentagon (BSR) sareng didaptarkeun dina hektar. BSR nyayogikeun perkiraan anu teu lengkep sareng situs dasar anu henteu kalebet ditandaan "teu diungkabkeun".

Protés panganyarna / lumangsung: Ieu nujul kana lumangsungna sagala protés utama, boh ku nagara, jalma, atawa organisasi. Ngan protés sacara eksplisit ngalawan pangkalan militér AS atanapi ayana militér AS sacara umum ditandaan "enya." Unggal nagara anu ditandaan "enya" dibuktikeun sareng dirojong ku dua laporan média ti saprak 2018. Nagara-nagara anu henteu aya protés anu anyar atanapi anu nuju kapendak ditandaan "henteu."

Karusakan lingkungan anu signifikan: Kategori ieu nujul kana polusi udara, polusi darat, polusi cai, polusi sora, jeung/atawa flora atawa fauna ngabahayakeun dihijikeun ku ayana pangkalan militér AS. Pangkalan militer, kalawan pangecualian langka, ngarusak lingkungan tinangtu neundeunana sarta pamakéan rutin bahan picilakaeun, bahan kimia beracun, pakarang picilakaeun, jeung zat picilakaeun lianna.29 Pangkalan badag condong utamana ngarusak; sahingga, urang nganggap yén sagala basa badag geus ngabalukarkeun sababaraha ngarugikeun lingkungan. Lokasi anu ditandaan "henteu" henteu hartosna yén pangkalan henteu nyababkeun karusakan lingkungan tapi henteu aya dokuméntasi anu tiasa dipendakan atanapi karusakan anu dianggap kawilang terbatas.

Acknowledgments

Grup sareng individu di handap ieu, anu mangrupikeun bagian tina Koalisi Realignment sareng Penutupan Dasar Luar Negeri, ngabantosan dina konseptualisasi, panalungtikan, sareng tulisan sareng laporan ieu: Kampanye pikeun Perdamaian, Pangarampasan pakarang sareng Kaamanan Umum; Codepink; Déwan pikeun Dunya Hirup; Aliansi Kabijakan Luar Negeri; Institute pikeun Studi Kabijakan / Kabijakan Asing dina Fokus; Andrew Bacevich; Médea Benjamin; John Feffer; Sam Fraser; Joseph Gerson; Barry Klein; Jessica Rosenblum; Lora Lumpe; Catherine Lutz; David Swanson; John Tierney; Allan Vogel; jeung Lawrence Wilkerson.

The Overseas Base Realignment and Closure Coalition (OBRACC) nyaéta sakumpulan analis militér, sarjana, advokat, sareng ahli pangkalan militér sanés ti sakuliah spéktrum pulitik anu ngadukung nutup pangkalan militér AS di luar negeri. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, tingali www.overseasbases.net.

David Vine nyaéta Profesor Antropologi di Universitas Amérika di Washington, DC. David mangrupikeun panulis tilu buku ngeunaan pangkalan militer sareng perang, kalebet anu nembé dikaluarkeun The United States of War: A Global History of America's Endless Conflicts, ti Columbus ka Negara Islam (University of California Press, 2020), anu mangrupikeun finalis. pikeun Hadiah Buku LA Times 2020 pikeun Sajarah. Buku sateuacanna David nyaéta Base Nation: How US Military Bases Abroad Harm America and the World (Metropolitan Books / Henry Holt, 2015) sareng Island of Shame: The Secret History of the US Military on Diego Garcia (Princeton University Press, 2009). David mangrupikeun anggota Koalisi Realignment sareng Penutupan Dasar Luar Negeri.

Patterson Deppen mangrupa panalungtik pikeun World BEYOND War, dimana anjeunna nyusun daptar lengkep laporan ieu ngeunaan pangkalan militér AS di luar negeri. Anjeunna ngajabat di dewan redaksi di E-International Relations dimana anjeunna ko-redaktur pikeun karangan mahasiswa. Tulisanna parantos muncul dina E-International Relations, Tom Dispatch, sareng The Progressive. Tulisan panganyarna na di TomDispatch, "America as a Base Nation Revisited," nawiskeun katingal di pangkalan militer AS di luar negeri sareng ayana kaisar globalna ayeuna. Anjeunna nampi gelar master dina pamekaran sareng kaamanan ti Universitas Bristol. Anjeunna mangrupikeun anggota Overseas Base Realignment and Closure Coalition.

Leah Bolger pensiunan di 2000 ti Angkatan Laut AS dina pangkat Panglima sanggeus 20 taun layanan tugas aktif. Anjeunna kapilih salaku Présidén awéwé munggaran Veterans For Peace (VFP) di 2012, sareng di 2013 anjeunna dipilih pikeun nampilkeun Kuliah Perdamaian Peringatan Ava Helen sareng Linus Pauling di Oregon State University. Manehna boga fungsi minangka Présidén World BEYOND War, organisasi internasional dedicated ka abolition perang. Leah mangrupikeun anggota Koalisi Realignment sareng Penutupan Dasar Luar Negeri.

World BEYOND War mangrupikeun gerakan non-kekerasan global pikeun ngeureunkeun perang sareng ngawangun perdamaian anu adil sareng berkelanjutan. World BEYOND War didirikeun dina 1 Januarist, 2014, nalika ko-pendiri David Hartsough jeung David Swanson diatur pikeun nyieun gerakan global pikeun mupuskeun lembaga perang sorangan, teu ngan "perang poé". Upami perang bakal dileungitkeun, maka éta kedah dicabut tina méja salaku pilihan anu lumayan. Sagampil teu aya hal kayaning "alus" atawa perbudakan perlu, teu aya hal kayaning perang "alus" atawa perlu. Duanana lembaga anu abhorrent sarta pernah bisa ditarima, euweuh urusan kaayaan. Janten, upami urang henteu tiasa nganggo perang pikeun ngabéréskeun konflik internasional, naon anu urang tiasa laksanakeun? Milarian jalan pikeun transisi ka sistem kaamanan global anu dirojong ku hukum internasional, diplomasi, kolaborasi, sareng hak asasi manusa, sareng ngabela hal-hal éta kalayan tindakan nonviolent tinimbang ancaman kekerasan, mangrupikeun jantung WBW. Karya urang ngawengku atikan anu dispels mitos, kawas "Perang téh alam" atawa "Urang geus salawasna ngalaman perang," sarta nembongkeun jalma teu ukur perang nu kudu dileungitkeun, tapi ogé yén éta sabenerna bisa. Karya urang kalebet sagala rupa aktivisme non-kekerasan anu ngagerakkeun dunya pikeun ngeureunkeun sadaya perang.

Footnotes:

1 Amérika Sarikat Departemen Pertahanan. "Laporan Struktur Dasar - Dasar Taun Fiskal 2018: Ringkesan Data Inventaris Harta Nyata." Kantor Asisten Sekretaris Pertahanan pikeun Kelestarian, 2018.
https://www.acq.osd.mil/eie/BSI/BEI_Library.html;see also Vine, David. “Lists of U.S. Military Bases Abroad, 1776–2021.” American University Digital Research Archive, 2021.https://doi.org/10.17606/7em4-hb13.
2 Burns, Robert. "Milley ngadesek 'Relook' dina Dasar Permanén Luar Negeri Pasukan." Associated Press, 3 Désémber 2020. https://apnews.com/article/persian-gulf-tensions-south-korea-united-states-5949185a8cbf2843eac27535a599d022.
3 "Jusifikasi Anggaran Kongrés—Departemen Nagara, Operasi Luar Negeri, sareng Program Patali, Taun Fiskal 2022." Amérika Sarikat Departemen Nagara. 2021. ii.
4 Rahasia sareng transparansi kawates di sabudeureun pangkalan AS dicerminkeun ku pangkalan asing bangsa-bangsa sanés. Perkiraan saméméhna nunjukkeun yén sésa militér dunya ngagaduhan sakitar 60-100 pangkalan asing. ngalaporkeun anyar nunjukkeun Britania Raya boga 145. Tempo Miller, Phil. "Diungkabkeun: Jaringan pangkalan luar negeri militér Inggris ngalibatkeun 145 situs di 42 nagara." Declassified UK, 20 Nopémber 2020.
https://www.dailymaverick.co.za/article/2020-11-24-revealed-the-uk-militarys-overseas-base-network-involves-145-sites-in-42-countries/). As we discuss in our “What Isa Base?” section, the definition of a “base” is also a perennial challenge, making cross-national comparison even more difficult.
5 Tingali, contona, Jacobs, Frank. "Lima Karajaan Militer Dunya." BigThink.com, 10 Juli 2017.
http://bigthink.com/strange-maps/the-worlds-five-military-empires;Sharkov, Damien. “Russia’s Military Compared to the U.S.” Newsweek, June 8, 2018.
http://www.newsweek.com/russias-military-compared-us-which-country-has-more-military-bases-across-954328.
6 Departemen Pertahanan "Laporan Biaya Luar Negeri" (contona, Departemen Pertahanan AS. "Operasi sareng
Tinjauan Pangropéa, Perkiraan Anggaran Taun Fiskal 2021. Dina Sekretaris Pertahanan (Comptroller), Pébruari 2020. 186–189), dikintunkeun dina dokuméntasi anggaran taunan, nyayogikeun inpormasi biaya kawates ngeunaan pamasangan di sababaraha tapi henteu di sadaya nagara dimana militér ngajaga pangkalan. Data laporan sering henteu lengkep sareng sering henteu aya pikeun seueur nagara. Pikeun leuwih ti dasawarsa, DoD geus ngalaporkeun total waragad taunan dina pamasangan luar negeri sabudeureun $20 milyar. David Vine nyayogikeun perkiraan anu langkung rinci diBase Nation: Kumaha Pangkalan Militer AS di Luar Negeri Ngabahayakeun Amérika sareng Dunya. York énggal. Buku Metropolitan, 2015. 195-214. Vine nganggo metodologi anu sami pikeun ngapdet perkiraan ieu pikeun taun fiskal 2019, henteu kalebet sababaraha biaya janten langkung konservatif ngeunaan résiko biaya cacah ganda. Kami ngamutahirkeun perkiraan éta $ 51.5 milyar dugi ka ayeuna nganggo Biro Statistik Buruh CPI Inflasi Calculator, https://www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm.
7 Lostumbo, Michael J, et al. Dasar Luar Negeri Angkatan Militer AS: Penilaian Biaya Relatif sareng Kauntungan Strategis. Santa Monica. RAND Corporation, 2013. xxv.
8 Urang estimasi waragad tanaga ku asumsina, deui konservatif, waragad per jalma $115,000 (lain make $125,000) jeung kurang leuwih 230,000 pasukan jeung tanaga sipil ayeuna luar negeri. Urang diturunkeun estimasi $115,000 per jalma ku cara nyaluyukeun estimasi $107,106 pikeun tanaga ditempatkeun duanana peuntas laut jeung domestik (Blakeley, Katherine. "Kepegawaian Militer. "Puseur pikeun Strategis sarta Analisis Anggaran, 15 Agustus 2017, https://csbaonline.org/ laporan / tanaga-militer), dipasihan $10,000–$40,000 per jalma dina biaya tambahan pikeun tanaga luar negeri (tingali Lostumbo.Overseas Basingof Angkatan Militer AS).
9 Itungan konstruksi militér pikeun laporan ieu disiapkeun ku Jordan Cheney, Universitas Amérika, ngagunakeun dokumén anggaran Pentagon taunan dikintunkeun ka Kongrés pikeun konstruksi militér (program C-1). Jumlah belanja konstruksi militér di luar negeri masih langkung luhur kusabab dana tambahan anu dikaluarkeun dina anggaran perang ("operasi kontingensi luar negeri"). Antara taun fiskal 2004 jeung 2011, nyalira, konstruksi militer di Apganistan, Irak, jeung zona perang séjén totaled $9.4 milyar (Belasco, Amy. "The Cost of Iraq, Afghanistan, and Other Global War on Terror Operations Since 9/11." Congressional Dinas Panalungtikan, 29 Maret 2011. 33). Ngagunakeun tingkat belanja ieu salaku panungtun ($9.4 milyar dina belanja konstruksi militér pikeun taun fiskal 2004–2011 ngagambarkeun .85% tina total belanja anggaran perang militér pikeun période sarua), urang estimasi anggaran perang belanja konstruksi militér pikeun taun fiskal 2001– 2019 jumlahna sakitar $ 16 milyar tina Pentagon $ 1.835 triliun dina belanja perang (McGarry, Brendan W. sareng Emily M. Morgenstern. "Pembiayaan Operasi Contingency Luar Negeri: Latar sareng Status." Service Research Congressional, September 6, 2019. 2). Jumlahna henteu kalebet dana tambahan dina anggaran anu diklasifikasikeun sareng sumber anggaran sanés anu, sakapeung, henteu diungkabkeun ka Kongrés (contona, nalika militér nganggo artos anu disayogikeun pikeun tujuan konstruksi non-militer pikeun konstruksi militér). Tingali Vine. Bangsa Dasar. Bab 13, pikeun sawala ngeunaan waragad konstruksi militér.
10 Vine, David.The United States of War: A Global Historyof America's Endless Conflicts, from Columbus to the Islamic State.Oakland. Universitas California Pencét, 2020.248; Glain, Stephen. "Naon Sabenerna Ngamotivasi Osama bin Laden." Warta AS & Laporan Dunya, 3 Méi 2011.
http://www.usnews.com/opinion/blogs/stephen-glain/2011/05/03/what-actually-motivated-osama-bin-laden;
Bowman, Bradley L. "Saatos Irak." Washington Quarterly, vol. 31, henteu. 2. 2008. 85.
11 Apganistan, Burkina Faso, Kamerun, Républik Afrika Tengah, Chad, Kolombia, Républik Démokratik Kongo, Haiti, Irak, Kenya, Libya, Mali, Mauritania, Mozambik, Niger, Nigeria, Pakistan, Filipina, Arab Saudi, Somalia, Kidul Sudan, Suriah, Tunisia, Uganda, Yaman. Tingali Savell, Stephanie, sareng 5W Infographics. "Peta Ieu Némbongkeun Dimana di Dunya Militer AS Merangan Terorisme." Majalah Smithsonian, Januari 2019. https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Turse, Nick, jeung Sean D. Naylor. "Diungkabkeun: Operasi Militer AS 36 Ngaranna Kode di Afrika." Yahoo News, 17 April 2019.https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.
12 Tingali, contona, Vine.Base Nation. Bab 4. Jalma-jalma di Samoa Amérika ngagaduhan kelas kawarganagaraan anu langkung handap sabab henteu otomatis janten warga AS nalika lahir.
13 Vine.Basa Bangsa.138–139.
14 Volcovici, Valérie. "Sénator AS Milarian Jawaban ngeunaan Ayana AS di Niger saatos Ambush." ​​Reuters, 22 Oktober 2017. https://www.reuters.com/article/us-niger-usa-idUSKBN1CR0NG.
15 Salah sahiji studi Kongrés anu jarang ngeunaan pangkalan AS sareng ayana di luar negeri nunjukkeun yén "sakali pangkalan luar negeri Amérika diadegkeun, éta nyandak kahirupan sorangan…. Misi asli tiasa janten luntur, tapi misi énggal dikembangkeun, sanés ngan ukur pikeun ngajaga fasilitas éta, tapi sering pikeun ngagedekeunana. Sénat Amérika Sarikat. "Perjangjian Kaamanan sareng Komitmen Amérika Serikat di Luar Negeri." Hearings sateuacan Subcommittee Sénat ngeunaan pasatujuan Kaamanan Amérika Sarikat sarta Komitmen Luar Negeri Panitia Hubungan Luar Negeri. Kongrés salapan puluh-hiji, Vol. 2, 2017. Panalungtikan leuwih panganyarna geus affirmed Pananjung ieu. Contona, Glaser, John. "Mundur ti Pangkalan Luar Negeri: Kunaon Sikep Militer Anu Diterapkeun Ka hareup Teu Dipikabutuh, Katinggaleunan, sareng Bahaya." Analisis Sarat jeung Kaayaan 816, Cato Institute, 18 Juli 2017; Johnson, Chalmers. The Sorrows of Empire: Militarisme, Rahasia, sareng Ahir Républik. York énggal. Metropolitan, 2004; Anggur. Bangsa Dasar.
16 Hukum Umum 94-361, sec. 302.
17 Kodeu AS 10, detik. 2721, "Rekaman Harta Nyata." Saméméhna, tingali AS Code 10, detik. 115 jeung AS Code 10, sec. 138(c). Henteu écés upami Pentagon nyebarkeun laporan éta unggal taun antara 1976 sareng 2018, tapi laporan tiasa ditempatkeun sacara online ti saprak 1999 sareng sigana parantos disayogikeun ka Kongrés ngalangkungan kalolobaanana upami henteu sadayana waktos ieu.
18 Turse, Nick. "Basa, Pangkalan, Dimana-mana... Kacuali dina Laporan Pentagon." TomDispatch.com, 8 Januari 2019. http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; Vine.Base Nation.3-5; David Vine. "Daptar Pangkalan Militer AS di Luar Negeri, 1776–2021."
19 Turse, Nick. "Militer AS Nyebutkeun Éta Mibanda 'Tapak Cahaya' di Afrika. Dokumén ieu Témbongkeun Jaringan Dasar anu Lega." The Intercept, 1 Désémber 2018. https://theintercept.com/2018/12/01/us-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a- vast-jaringan-of-bases/; Savell, Stephanie, sareng 5W Infographics. "Peta Ieu Némbongkeun Dimana di Dunya Militer AS Merangan Terorisme." Majalah Smithsonian, Januari 2019. https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Turse, Nick. "Tapak Patempuran Perang Amérika di Afrika Dokumén Militer Rusiah AS Ngungkabkeun Konstelasi Pangkalan Militer Amérika Di sakuliah Benua Éta." TomDispatch.com, April 27, 2017. https://tomdispatch.com/nick-turse-the-us-military-moves-deeper-into-africa/
20 O'Mahony, Angela, Miranda Priebe, Bryan Frederick, Jennifer Kavanagh, Matthew Lane, Trevor Johnston, Thomas S. Szayna, Jakub P. Hlávka, Stephen Watts, jeung Matthew Povlock. "Aya AS sareng Kajadian Konflik." RAND Corporation. Santa Monica, 2018.
21 Amérika Sarikat Departemen Pertahanan. "Laporan Struktur Dasar - Taun Fiskal 2018." 18.
22 Biden, Joseph R. Jr. "Catatan ku Présidén Biden ngeunaan Tempat Amérika di Dunya." 4 Pébruari 2021.
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/02/04/remarks-by-president-biden-on-americas-place-in-the-world/.
23 "Kapasitas Infrastruktur Departemén Pertahanan." Amérika Sarikat Departemen Pertahanan. Oktober 2017,
https://fas.org/man/eprint/infrastructure.pdf.
24 Duit pikeun pangwangunan di Aruba sareng Curaçao digabungkeun dina dana Pentagon. Urang dibagi total na
dibagi satengah ka unggal lokasi.
25 Urang ngagunakeun Economist Intelligence Unit'scategorizationof Kuba salaku otoriter, sanajan markasna di Guantanamo Bay, Kuba, bisa digolongkeun salaku koloni Amérika Sarikat ku sabab henteu mampuh pamaréntah Kuba pikeun nundung militér AS dina kaayaan hiji perjangjian pajabat AS. ditumpukeun dina Kuba dina 1930s. Tingali Vine.The United States of War. 23-24.
26 Duit pikeun pangwangunan di Aruba sareng Curaçao digabungkeun dina dana Pentagon. Urang dibagi total na
dibagi satengah ka unggal lokasi.
27 Departemen Pertahanan Amérika Serikat.Base StructureReport —Taun Fiskal 2018. 4.
28 Tingali Vine. Bangsa Dasar. Bab 13.
29 Pikeun tinjauan, tingali Vine. Bangsa Dasar. Bab 7.

Tarjamahkeun Ka Batur Basa