Ku Daud Swanson, Diréktur Eksekutif tina World BEYOND War, May 2, 2019
Dina dinten na umur lamun loba urang diajar nungkulan prasangka jeung kalakuanana hormat ka arah sagala, mainstream média AS jeung naskah sunda sakola kénéh habitually ngagambarkeun AS hirup salaku hijina kahirupan anu bener masalah. Hiji kacilakaan pesawat nu maéhan puluhan manusa anu dilaporkeun, kawas perang a, jeung bulk tina sinyalna dina sakeupeul kahirupan AS leungit. Kaputusan komandan militér AS pikeun ngabom désa tibatan tunduk kana pasukanana pikeun ngempur digambarkeun salaku hiji kalakuan pencerahan. Perang Sipil AS ampir universal dilabélan nu deadliest sadaya perang AS, sanajan kanyataan yen loba perang AS geus ditelasan loba manusa leuwih - kaasup manusa AS lamun Filipinos éta warga salila perang Filipina-Amérika atanapi Perang Dunya Kadua AS.
Dina jaman nalika urang umumna diajarkeun pikeun méréskeun masalah-masalah urang tanpa kekerasan, pengecualian pikeun pembunuhan massal perang tetep. Tapi perang beuki dipasarkeun, sanés salaku panyalindungan ti Adolf Hitler of the Month (palanggan senjata bulan kamari), tapi salaku tindakan dermawan sareng kahadean, nyegah pembantaian ku ngabom kota, atanapi nganteurkeun bantuan kamanusaan ku kota-kota ngabom, atanapi ngembangkeun demokrasi ku ngabom kota-kota.
Janten, naha Amérika Serikat ngajaga pasukan di sahenteuna 175 nagara, sareng sakitar 1,000 markas militér utama di langkung ti 80 nagara di luar Amérika Serikat sareng jajahanana? Ieu mangrupikeun prakték anu kamekaranana gumantung kana rasisme. Nalika koloni gaya baheula janten henteu diperyogikeun pikeun karét, timah, sareng bahan sanés anu tiasa diciptakeun ku kimiawan, pengecualian minyak tetep, sareng kahoyong ngajaga pasukan caket perang anyar anu poténsial (kumaha pasar sacara progresif) tetep. Ayeuna parantos jelas pikeun kaseueuran urang yén minyak bakal ngajadikeun bumi teu tiasa dicicingan, yén Amérika Serikat tiasa pesawat, kapal, pesawat terbang, sareng pasukanana ka tempat anu gancang di bumi tanpa aya basis anu caket, sareng yén sadaya manusa sami-sami sanggup nyiptakeun monumen anu saé pikeun pamréntahan salaku iklan kampanyeu, kabupaten gerrymandered, sareng mesin pamilihan sora anu henteu tiasa diverifikasi, éta kalolobaanana kapercayaan yén jalma sanés AS henteu masalah anu tetep.
Aya kauntungan anu bakal didamel, sareng mésér senjata atanapi jual minyak atanapi eksploitasi tenaga kerja diktator pikeun didukung. Aya inersia tina cara kaayaan. Aya drive anu salah pikeun ngadominasi dunya. Tapi skéma pamasaran pikeun kapulauan global basa dugi ka kabutuhan pulisi pikeun kahadéanana, sanaos seuseueurna percanten eta harms aranjeunna. Ayana lain asing basa tunggal AS atawa NATO geus disatujuan ku referendum umum. Sababaraha basa sapertos geus milih handap ku referenda publik (kaasup salah dina bulan Pebruari 2019 di Okinawa), Teu a single salah sahiji nu geus ngahormatan ku pamaréntah AS. Loba basa anu target of protes nonviolent masif malah saméméh konstruksi, sarta pikeun taun atawa puluhan sanggeus.
Kaseueuran basa mangrupikeun komunitas gerbang dina stéroid. Warga tiasa kaluar, nganjang ka rumah bordil, nginum, nabrak mobilna sareng kadang pesawat, sareng ngalakukeun kajahatan anu kebal tina penuntutan lokal. Dasar-dasarna tiasa ngaluarkeun polutan sareng racun, ngajantenkeun cai nginum lokal tiasa ngabahayakeun, sareng ngajawab ka sasaha di bangsa éta "dilayanan" ku basa. Jalma-jalma anu cicing di luar markas, kecuali padamelan di dinya, moal tiasa sumping nganjang ka Little America anu diwangun di jero tembok: pasar super, réstoran cepat saji, sakola, gim, rumah sakit, pusat perawatan budak, lapangan golf.
Kakaisaran basa mangrupikeun karajaan anu saeutik pisan lahan, tapi éta sanés deui lahan anu "sayogi" tibatan Amérika kosong sareng ngantosan "penemuan" Éropa. Désa sareng kebon anu teu kaitung seueur anu dibasmi, populasi anu diusir ti pulau-pulau, pulau-pulau éta dibom sareng diracun janten kabeurangan. Prosés ieu ngajelaskeun bagian signifikan tina Hawaii, Kapuloan Aleutian di Alaska, Bikini Atoll, Enewetak Atoll, Lib Island, Kwajalein Atoll, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Kangean, Diego Garcia, sarta lokasi nu sejen paling jalma di Amérika Serikat geus pernah ngadéngé. Koréa Kidul geus digusur angka nu gede ngarupakeun jelema ti imahna nyieun jalan pikeun basa AS dina taun panganyarna. Pagan Island mangrupakeun udagan anyar keur karuksakan.
Sedengkeun sésana nagara-nagara dunya digabungkeun gaduh sababaraha belasan markas militér di luar watesna, sareng nalika nagara-nagara anu langkung beunghar dunya ngantepkeun Amérika Serikat dina kasihatan, kabagjaan, harepan hirup, pendidikan, sareng ukuran kasajahteraan sanés. , Amérika Serikat langsung ngawangun sareng ngajaga langkung seueur pangkalan di sakumna dunya kalayan biaya anu langkung ageung (langkung ti $ 100 milyar unggal taun), sareng résiko ageung. Ieu leres salami unggal kapersidenan AS anyar-anyar ieu. Présidén Donald Trump acan kéngingkeun pangkalan énggal ageung anu namina kanggo anjeunna di Polandia, sanaos di Asia sareng Afrika pangwangunan basa anu paling beurat dijalankeun.
Basa tahan misil ogé pasukan, sarta basa anyar di Romania jeung nguap geus nyumbang ka kantos résiko pangluhurna kiamat nuklir. Basis parantos ngahasilkeun, ngamotivasi, sareng ngajantenkeun tempat latihan pikeun térorismeu, kalebet serangan teroris anu kasohor sapertos 9-11, didorong ku oposisi kana pangkalan di Saudi Arabia, sareng kelompok sapertos ISIS, diayakeun di kubu panjara di markas-markas AS di Irak. Tujuan anu jelas pikeun ngaluncurkeun sareng neraskeun seueur perang, kalebet di Afghanistan sareng Irak, nyaéta mendakan basis. Basis ogé dianggo salaku tempat pikeun nyiksa jalma-jalma siga diluar aturan hukum naon waé. Nalika Anggota Kongrés curiga yén pasukan AS panginten suatu waktos angkat ti Suriah atanapi Koréa Kidul, aranjeunna gancang keukeuh ayana permanén, sanaos aranjeunna rada kabongkar nalika pejabat Gedong Bodas nunjukkeun yén pasukan anu angkat ti Suriah ngan ukur bakal dugi ka Irak, ti anu mana aranjeunna bakal tiasa gancang nyerang Iran salaku "diperyogikeun."
Warta alus nyaeta sakapeung urang tiasa Cicing turun basa, Sabab nalika patani di Jepang dicegah pangwangunan basa AS di 1957, atawa nalika rahayat Puérto Riko ditajong Angkatan Laut AS kaluar tina Culebra di 1974, sarta sanggeus taun usahaTi Vieques di 2003. Asalna Amerika digusur a Kanada basa militér ti taneuh maranéhanana di 2013. Jalma nu Kapuloan Marshall disingget a ngajakan base AS di 1983. Rahayat teh Filipina ditajong sadaya markas AS di 1992 (sanaon Amérika engké balik deui). Kémah perdamaian awéwé ngabantosan misil AS tina Inggris di 1993. basa AS ditinggalkeun Midway Island di 1993 na Bermuda di 1995. Hawaiians meunang deui hiji pulo di 2003. Dina lokalitas 2007 dina Républik Czech diayakeun referenda nu loyog jajal pamanggih nasional jeung demonstrasi; oposisi maranéhanana dipindahkeun pamaréntah maranéhna pikeun nolak imah basa AS. Arab Saudi ditutup basa AS taun 2003 (engké dibuka deui), sakumaha tuh Uzbékistan di 2005, Kyrgyzstan di 2009. Militer AS mutuskeun eta sempet dipigawé cukup ruksakna Johnston / Kalama Atoll di 2004. Dina 2007, Présidén Ékuador diwaler paménta umum, sarta kakeunaan hypocrisy, ku announcing Amérika Serikat bakal perlu boga imah hiji basa Ecuadorean atawa Cicing turun dasarna dina Ékuador.
Aya geus loba victories lengkep. Dina Okinawa, nalika salah sahiji basa anu diblokir, nu sejen geus diusulkeun. Tapi gerakan lega tur global keur diwangun nu keur ngabagikeun strategi sarta nyadiakeun bantuan sakuliah wates. di World BEYOND War kami nu putting a utama fokus on usaha ieu, sarta geus mantuan pikeun ngamimitian up a koalisi DC insider disebut Peuntas laut Base Realignment na panutupanana Koalisi, Teken beurat kana gawé Daud Vine tur bukuna Bangsa base. Kami ogé parantos janten bagian tina ngaluncurkeun aktipis global gabunganana sababaraha parte ngadidik sarta ngeprak jalma keur panutupanana of markas-markas militér AS jeung NATO. usaha ieu dihasilkeun konferensi di Baltimore, Md., Dina Januari 2018, sarta hiji di Dublin, Irlandia, dina 2018 Nopémber.
Sababaraha sudut nyungsi traction jeung keur dibagikeun di sabudeureun dunya mangrupakeun lingkungan. basa AS nu racunan cai taneuh, teu ngan sakuliah éta Amérika Sarikat, Di mana pentagon anu néangan pikeun ngalegatkeun prakték sapertos kitu, tapi di sakumna dunya, dimana éta henteu kedah repot. Alesanna Péntagon henteu kedah repot-repot ngahalalkeun karuksakan di mancanagara tungtungna gumantung kana kautamaan anu terakhir ditarima sacara lega dina budaya AS, nyaéta anu ngalawan unggal budaya anu sanés Amérika Serikat.
Salaku gerakan anti base tumuwuh, éta kudu digawekeun ku aktivis anu ngalawan Kakaisaran Western tanpa nentang kekerasan. Nyebarkeun kaahlian tina activism nonviolent bakal penting pisan. Éta ogé kedah terang kumaha damel sareng anu diciptakeun unikna Amérika Serikat: libertarianisme. Hiji cara panginten ieu: ajak tekanan ka Trump pikeun terus nungtut yén nagara-nagara anu dijajah ku (atanapi "hosting") markas-markas AS mayar biaya anu langkung ageung pikeun "jasa." Urang tiasa ngalakukeun ieu bari ngadorong pamaréntah di sakumna dunya pikeun ngaréspon kalayan sopan "Entong panto na pencét anjeun dina jalan kaluar."
Dina waktu nu sarua, urang moal bisa leungit lagu tina dunya anyar nu bakal dilakukeun mungkin ku cara ngagerakkeun daya jauh ti pangropéa tina basa, sarta tebih tina malah leuwih ongkosna mahal perang aranjeunna instigate. Kalayan jenis ieu duit, Amérika Serikat bisa transformasi duanana didinya jeung bantuan asing global.
