Ku Elliot Swain, January 15, 2018
Dina Januari 13-15, 2018, konferensi di Baltimore dina pasukan militer asing AS dibabawa dongéng anti-perang ti sakumna dunya. Para panyaturara ngaidentipikasi seueur ancaman anu dipiboga ku militér Amérika Serikat ti ayana kadaulatan nasional jeung lingkungan sareng kaséhatan publik.
Outposts militér AS di bangsa deungeun anu dipendak tina sajarah éraan imperialisme AS nu bobogohan deui ka Perang Spanyol-Amérika sareng kolonisasi di Amerika di Filipina sareng Kuba. Loba deui basa anu diwangun nalika Perang Dunya sareng Perang Koréa, masih keneh aya ayeuna. Panutupanana basa ieu bisa nandakeun surup ngeunaan sajarah panjang katurunan, perang asing pisan anu nanggung bari ngeceskeun prinsip timer tekad pikeun sakumna bangsa. Sora ti gerakan lalawanan Jepang, Korea, Afrika, Australia, sareng Puerto Rican ngahiji dina konferensi bade ngagambar sambungan ieu sareng rencanana kahareup anu damai.
Pas, konferensi ditandaan 16th ulang bubuka panjara di Guantanamo Bay, Kuba. Démonstratur ngumpul di luar White House dina Januari 11 pikeun meryogikeun pelepasan ti tahanan 41 anu masih ditahan tanpa biaya panjara anu urut Presiden Obama jangji baris nutup. Tapi salaku co-chair of Network Nasional dina Kuba Cheryl LaBash ngadawuh, "Guantanamo nya langkung ti panjara". Komo, markas militér Guantanamo nyaeta outpost pangkolotna militér Amérika Serikat dina taneuh asing di handapeun Plat amandemen neocolonial.
Kampanye mepéngna panjara Guantanamo anu haram sareng henteu mantenna nyocogkeun sareng perenturan anu leuwih lila pikeun balik ka bay ka padumuk Kuba. Sajarah Guantanamo nempokeun sabaraha pamaen mesin perang modern nuturkeun logika dehumanizing tina abad ka-imperialisme AS.
Konferensi ogé devoted paripurna ka dampak abysmal duanana militér domestik jeung asing kana lingkungan jeung kaséhatan publik. Numutkeun ka profésor kaséhatan lingkungan Patricia Hynes, the rereana tina situs superfund global-situs anu EPA ngaidentifikasi minangka posing résiko pikeun kaséhatan atanapi lingkungan-mangrupikeun markas-markas militér asing. Pat Sepuh ti grup Dunya Tanpa Perang nunjukkeun kumaha Angkatan Laut Allegheny Ballistic Center di Virginia Kulon sacara rutin ngabocorkeun trichlorethylene, karsinogén anu dikenal, kana jero cai Potomac. Pusat Perang Naval di Dahlgren, Virginia parantos ngaduruk bahan limbah anu bahaya salami 70 taun.
Impunity tur gagabah militér ka kaséhatan umum matak relief seukeut ku kasus Fort Detrick di Maryland. Tentara dumped sludge radioaktif kana cai taneuh, nu perumahan ku warga Frederick dikaitkeun langsung kana salasah maot maot kanker dina daérah éta. Aranjeunna nyalihkeun, sareng bisi ditilik, sareng hakim ngarujuk "kekebalan daulat."
Sanaos anu basa di kang US, "kekebalan daulat" nyaéta salasahiji putusan putusan pikeun bangsa bangsa asing .. Hynes ditétélakeun Pulo Okinawa salaku "numpuk jenn Pasifik." defoliants pisan toksik sapertos Agen Oranyeu pikeun sababaraha puluhan. Polusi lingkungan militér Amérika Pulo ieu ngabalukarkeun ratusan anggota layanan di AS sareng lokal Okinawans pikeun gering parna.
Rahayat Okinawa geus berilak dina perjuangan ieu ngalawan jalur anu paéh. Bari pamimpin lalawanan lokal Hiroji Yamashiro ngantosan sidang dina bea tarip-up, démonstran tétéla unggal dintenna pikeun ngalawan ékspansi base Marine Camp Camp Schwab. Gerakan pribumi sapertos ieu mangrupakeun gaya hirup oposisi internasional ka kakaisaran AS. Tapi dasarna, éta tiasa janten Amerika mundur dina akibatna mangaruhan ayana militér asing pamaréntahan.
Konferensi éta menyimpulkan ku panggero pikeun punclut internasional dina markas militér luar nagri anu bakal ditempatkeun ku salasahiji nagara-nagara anu pajoang ayeunana ku ayana militér AS di taneuh. Calledta ogé nyebut formasi satru internasional anu lumangsung ngalawan basis militér asing. Kanggo inpo nu langkung lengkep sareng apdet, buka www.noforeignbases.org.
~~~~~~~~~
Elliot Swain mangrupakeun saurang aktivis basis Baltimore, panarimaan kawijakan publik mahasiswa sareng intern sareng CODEPINK.
