Iklim runtuhna jeung Tanggung jawab tina Militer teh

Ku Ria Verjauw, May 5, 2019

"Hiji bangsa nu terus sataun sanggeus sataun dibalanjakeun deui duit dina pertahanan militer ti on program tina uplift sosial ieu approaching maot spiritual". -Martin Luther King

Photo: AS Departemen Veterans Urusan

Sadayana aya hubunganana: konflik bersenjata - pelanggaran HAM - polusi lingkungan - perubahan iklim - ketidakadilan sosial ..….

perubahan iklim jeung polusi lingkungan anu inescapably bagian perang modern. Peran militer dina perubahan iklim geus gede pisan. Minyak mangrupakeun indispensable keur perang. Militarism mangrupa kagiatan minyak-tuntas paling pangeusina. Sagala omongan perubahan iklim teu kaasup militer aya sia tapi hawa panas.

Bari seueur urang ngurangan tapak suku karbon kami liwat hirup basajan, militér nyaéta salawasna masalah perubahan iklim. TNI teu ngalaporkeun perubahan iklim émisi mun wae awakna nasional atawa internasional, berkat AS panangan-twisting salila hungkul 1997 tina atos internasional pangheulana ngawatesan émisi global warming, dina Protocol Kyoto on Robah Iklim.

Frustasi ningali nyaéta ampir teu aya anu disebatkeun perkawis sumbangan polusi anu ageung ku militérisme - sanés nalika seueur debat sareng démo perubahan iklim, ogé dina média. Nalika konferensi lingkungan aya tiiseun ngeunaan épék polusi militér.

Dina artikel ieu kami ngan higlight dampak lampah militér AS. Ieu henteu hartosna yén nagara nagara sejen tur pabrik senjata téh kirang tanggung jawab ka karuksakan badag dipigawé pikeun iklim, jeung lingkungan urang. AS nyaeta salah sahiji loba pamaén dina pangaruh global ku meta militér dina iklim, jeung lingkungan urang.

Militér AS nyatakeun 25% tina total konsumsi minyak AS, anu nyalira 25% tina total konsumsi dunya. Armada Kagenep AS, mangrupikeun éntitas anu paling ngotorkeun di Laut Mediterranian. Angkatan Udara AS (USAF) mangrupikeun konsumén tunggal bahan bakar jet panggedéna di dunya.

Dina 1945 militer AS diwangun hiji basa hawa di Dhahran, Arab Saudi, mimiti securing aksés Amérika permanén ka karek kapanggih minyak Wétan Tengah. Presiden Roosevelt kungsi disawalakeun a quid pro quo jeung kulawarga Arab: panyalindungan militer di tukeran pikeun minyak mirah pikeun pasar AS jeung militér. Eisenhower kasurupan prescience hébat ngeunaan naékna Perang II-Dunya pos tina industri dumasar perang-permanén dictating kawijakan nasional jeung kabutuhan vigilance warga sarta Dursasana mun curb nu "militer-industri" kompleks. Acan, manehna nyieun kaputusan fateful on Kawijakan énergi, nu nyetel AS jeung dunya dina kursus ti mana kami kudu manggihan cara urang deui.

Kebangkitan gancang di emisi gas rumah kaca nu nyiptakeun krisis iklim ayeuna mimiti di sabudeureun 1950; dina periode geura di handap Perang Dunya Kadua. Ieu teu kabeneran a. Minyak kungsi penting dina Perang Dunya Kahiji, tapi ngadalikeun aksés ka suplai minyak éta krusial di paringkat. Sekutu henteu bakal geus meunang tadi maranéhna henteu geus bisa neukteuk off aksés Jerman keur minyak jeung ngajaga eta keur diri. Pangajaran keur AS hususna sanggeus perang ieu anu neraskeun aksés ka na monopolisation tina minyak di dunya éta penting lamun ieu janten adikuasa di dunya. Ieu dilakukeun minyak prioritas militér sentral, sarta ogé cemented posisi dominan tina minyak bumi / sector otomotif di AS. Ieu nya preconditions pikeun sistem anu gumantung gas rumah kaca emitting téknologi pikeun militér jeung produksi domestik; sumber tina perubahan iklim kami anu nyanghareup ayeuna.

Ku 1970s telat, invasi Soviét Apganistan sarta Revolusi Iran kaancam AS aksés ka minyak di Wétan Tengah, anjog ka Présidén Carter urang 1980 Nagara Uni doktrin warmongering. The Carter Doctrine nyepeng nu mana wae anceman pikeun aksés AS pikeun minyak Wétan Tengah bakal dilawan "ku harti sagala perlu, kaasup gaya militér." Carter nempatkeun huntu kana doktrin na ku nyieun éta Rapid deployment Joint Tugas Force, anu Tujuan éta operasi ngempur dina aréa Teluk Pérsia lamun perlu. Ronald Reagan ramped nepi ka militarization tina minyak kalayan formasi nu Komando AS Tengah (CENTCOM), anu raison d'etre éta pikeun mastikeun aksés ka minyak, ngeureunan Uni Soviét pangaruh di wewengkon tur kadalikeun rézim pulitik di wewengkon keur kapentingan kaamanan nasional. Kalawan tumuwuh reliance on minyak ti Afrika sarta wewengkon Kaspia Sea, AS geus saprak augmented kamampuhan militér na di wewengkon maranéhanana.

The 1992 Kyoto Protocol eksplisit kaasup emisi gas rumah kaca ti aksi militér ti target émisi na. AS nungtut na meunang ngajadikeun bebas tina wates émisi dina "bunker" suluh (minyak padet, suluh beurat pikeun kapal angkatan laut) jeung sadaya emisi gas rumah kaca ti operasi militér sakuliah dunya, kaasup perang. George W. Bush ditarik AS kaluar tina Protocol Kyoto jadi salah sahiji meta mimiti kapersidenan Na, alleging eta bakal straitjacket ékonomi AS jeung kadali émisi rumah kaca teuing ongkosna mahal. Salajengna, anu White House mimiti kampanye neo-Luddite ngalawan elmu perubahan iklim.

The pangaluaran otomatis tina emisi gas rumah kaca ti aksi militér ieu dikaluarkeun dina pasatujuan 2015 Paris dina Iklim. Trumps administrasi nampik asup perjangjian jeung éta kénéh teu wajib pikeun nagara signatory lagu na ngurangan emisi karbon militér maranéhanana.

Sabot Élmu Board Pertahanan AS dilaporkeun dina 2001 yén militér bakal butuh boh pikeun ngembangkeun langkung pakarang minyak-efisien atawa sistem rojongan hadé sangkan bisa tetep sorangan disadiakeun, "jendral sigana geus dipilih hiji pilihan katilu: motret aksés ka minyak leuwih ". Ieu nunjukkeun kabeneran fundamental ngeunaan robah militér jeung iklim: yén cara modérn perang mecenghul ti na ngan mungkin kalawan pamakéan profligate suluh fosil.

kaamanan minyak ngandung duanana panyalindungan militér ngalawan sabotase mun pipelines na tankers sarta ogé perang di wewengkon-euyeub minyak keur assure aksés jangka panjang. Ampir markas-markas militér 1000 AS ngabasmi hiji busur ti Andes ka Afrika Kalér di sakuliah Wétan Tengah keur indonesia, bangsa indonesia na Koréa Kalér, sweeping leuwih sagala resources utama minyak - kabeh patali, dina bagian, nepi ka projecting gaya demi kaamanan energi. Salajengna, dina "hulu émisi" gas rumah kaca ti pabrik alat-alat militer, nguji, infrastruktur, tutumpakan jeung munitions dipaké dina panangtayungan suplai minyak sarta perang disetir minyak-Ogé kudu kaasup kana pangaruh lingkungan sakabéh maké béngsin.

Di outset tina perang Irak dina Maret 2003, Tentara diperkirakeun eta bakal butuh leuwih ti 40 juta galon tina béngsin keur tilu minggu ngempur, exceeding total kuantitas dipake ku kabeh pasukan Sekutu di opat taun PD 1. Diantara armamentarium Tentara urang éta 2000 staunch M-1 Abrams tanghi dipecat up kanggo perang sarta ngaduruk galon 250 suluh per jam. Irak boga cadangan katilu-pangbadagna minyak. Taya ragu yén The perang Irak ieu perang leuwih minyak.

Perang hawa di Libya geus dibere AS Afrika Komando anyar (AFRICOM) - sorangan sejen ngahadean tina Carter Doctrine - sabagian sorotan jeung otot. Sababaraha komentator geus menyimpulkan yén perang NATO di Libya mangrupakeun intervénsi militér kamanusaan justifiable. Perang hawa di Lybia dilanggar Déwan Kaamanan PBB Resolusi 1973, UUD AS jeung Perang Powers Act; sarta eta susunan precedent a. Perang hawa di Libya nyaeta setback sejen non-militarized diplomasi; eta marginalized Uni Afrika sarta eta susunan tangtu pikeun campur militér langkung di Afrika nalika kapentingan AS nu di stake.

Lamun urang ngabandingkeun tokoh:

1. bea nu projected pinuh tina perang Irak (diperkirakeun $ 3 triliun) bakal nutupan "sadaya Investasi global di generasi kakuatan renewable "diperlukeun antara kiwari jeung 2030 ngabalikeun tren global warming.
2. Antara 2003-2007, perang dihasilkeun sahenteuna 141 juta ton métrik of sarimbag karbon dioksida (CO2e), langkung unggal taun nu perang ti 139 nagara di dunya ngaleupaskeun taunan. Rebuilding Iraqi sakola, imah, usaha, sasak, jalan na rumah sakit pulverized ku perang, sarta tembok kaamanan anyar jeung halangan ngabutuhkeun jutaan ton semén, salah sahiji sumber industri pangbadagna emisi gas rumah kaca.
3. Dina 2006, AS spent leuwih dina perang di Irak ti sakabéh dunya spent dina investasi énergi renewable.
4. Ku 2008, administrasi Bush sempet spent 97 kali langkung lengkep ihwal militér ti on perubahan iklim. Salaku calon presiden, Présidén Obama pledged méakkeun $ 150 milyar leuwih sapuluh taun di téhnologi énergi héjo sarta infrastruktur - kirang ti Amérika Serikat ieu belanja dina sataun sahiji perang Irak

Perang henteu ngan hiji runtah sumberdaya nu bisa dipaké pikeun tackle perubahan iklim, tapi nyaeta diri ngabalukarkeun signifikan tina ngarugikeun lingkungan. Gaya pakarang boga footprints karbon considerable.

Militer AS aya dina ka lalaki liwat 395,000 tong (laras 1 AS = 158.97liter) tina minyak unggal poe. Ieu mangrupa inohong pikaheraneun nu Tapi gampang janten underestimate considerable. Sakali sagala pamakéan minyak tina kontraktor militer, manufaktur pakarang jeung sakabeh jalma basa rusiah JEUNG KOPERASI nu disingkahkeun ti inohong resmi anu factored dina, anu pamakéan sapopoé nyata kamungkinan janten ngadeukeutan ka sajuta tong. Nempatkeun tokoh kana sudut pandang, tanaga militér dina layanan aktif AS sangkan nepi sabudeureun 0.0002% ti populasi sadunya, tapi mangrupakeun bagian tina sistem militer anu dibangkitkeun sabudeureun 5% tina emisi gas rumah kaca di dunya.

Loba emisi ieu ti infrastruktur militér yén AS mertahankeun sakuliah dunya. Biaya lingkungan tina perang sorangan considerably luhur.

Karuksakan lingkungan akibat perang henteu dugi ka perubahan iklim. Balukar tina bom nuklir jeung nguji nuklir, pamakéan Agen Oranyeu, depleted uranium jeung bahan kimia toksik sejen, sakumaha ogé Pertambangan darat jeung ordinance letup lingering dina zona konflik lila sanggeus perang geus dipindahkeun kana, geus earned militér reputasi deserved salaku "single narajang greatest on lingkungan." éta geus diperkirakeun yén 20% sadaya degradasi lingkungan sabudeureun dunya téh alatan kagiatan militér sarta patali.

Coincident kalawan ieu tragedies lingkungan inténsif ku pemanasan Global, nyaeta tradeoff lumangsung dina anggaran féderal AS antara pertahanan militarized na manusa asli na kaamanan lingkungan. Amérika Sarikat nyumbang langkung ti 30 persén gas pemanasan Global ka atmosfir, dihasilkeun ku lima persén nu nyicingan di dunya tur militarism AS. Potongan ti pai anggaran féderal AS nu dana pendidikan, énergi, lingkungan, layanan sosial, perumahan jeung kreasi pakasaban anyar, dicandak babarengan, nampi waragad kurang / anggaran patahanan militér. Urut Sekretaris Buruh Robert Reich geus disebut anggaran militér program jobs taxpayer-dirojong sarta boga pamadegan keur reprioritizing belanja féderal di gawean énergina héjo, atikan sarta infrastruktur - kaamanan nasional nyata.

Hayu urang pasang pasang. Gerakan perdamaian: mimitian ngalakukeun panilitian pikeun milarian émisi CO2 militér sareng ngaracun planét urang. Aktivis Hak Asasi Manusa: nyarios sacara jelas ngalawan perang sareng karuksakan. Kusabab kitu kuring nelepon pisan ka sadaya Aktivis Iklim sagala umur:

'Membela Iklim ku jadi aktivis karapihan sarta anti militarist'.

Ria Verjauw / ICBUW / Leuvense Vredesbeweging

sumber:

ufpj-peacetalk- Naha stopping perang penting pisan pikeun stopping perubahan iklim | Elaine Graham-Leigh

Elaine Graham-Leigh, buku: 'A Diet of austerity: Kelas, Pangan sarta Robah Iklim'

http://www.bandepleteduranium.org/en/index.html

https://truthout.org/articles/the-military-assault-on-global-climate/

Ian Angus, Nyanghareupan Anthropocene -Monthly Review Pencét 2016), p.161