GERAKAN MASYARAKAT MASYARAKAT NENTAKKEUN TINDAKAN LANGSUNG Pikeun ngeureunkeun perang Siria.

Biro Peace internasional

19 Oktober 2016. The meuncit massal jeung kajahatan perang urang saksi kiwari di Suriah istighfar tingkat pangluhurna Dursasana warga: aranjeunna menta komitmen sakuliah dunya pikeun achieving gencatan senjata jeung muka prosés pikeun ngahontal solusi pulitik. Perkara teu bisa leuwih urgent.

Saatos diskusi di kongres Berlin na (awal Oktober), IPB ngusulkeun 6 unsur di handap ieu tina rencana perdamaian. Éta sanés strategi anu lengkep, tapi éta nawiskeun orientasi pikeun aksi masarakat sipil internasional dina minggu sareng bulan anu bakal datang, khususna pikeun urang di nagara Kulon.

1. Ulah cilaka. Aya wates naon pamaréntah - kaasup AS, anu pangkuatna - sabenerna sanggup ngalakukeun. Tapi nalika tindakan anu dilakukeun ku aranjeunna di bumi leres-leres ngaburukkeun kaayaan, réspon kana tindakan éta kedah dumasar kana Sumpah Hippocratic: kahiji, ulah ngarugikeun. Ieu hartosna ngeureunkeun serangan udara ku sadaya sisi, ngeureunkeun karusakan jalma sareng kota. Nyerang rumah sakit sareng sakola mangrupikeun kajahatan perang. Ayeuna di Aleppo palaku utama sigana nyaéta rezim Assad sareng Rusia. Sanajan kitu, AS jeung sababaraha sekutu na ogé boga catetan panjang serangan hawa ka sipil - dina kasus maranéhanana di bagian séjén Suriah jeung di nagara mimitian ti Afghanistan ka Libya jeung Yaman. Unggal bom mangrupikeun seueur teuing - khususna sabab kanyataanna condong nguatkeun organisasi ekstremis. Saterusna, éta teu ukur sual serangan ti hawa. Pertempuran darat, latihan, suplai ku pasukan militér luar ogé kedah lirén.

2. Jieun "euweuh sapatu dina taneuh" nyata. Kami nyauran ditarikna sadaya pasukan kalebet pasukan khusus, sareng ogé ngaleungitkeun pesawat asing sareng drone tina ruang udara Siria. Tapi kami henteu ngadukung sauran pikeun zona larangan terbang, anu peryogi patroli udara ku anggota Déwan Kaamanan, anu hartosna résiko konflik langsung antara AS sareng Rusia. Ieu hususna bahaya dina waktos tegangan antara aranjeunna naek, sarta ogé bisa salajengna inténsif tarung dina taneuh. Ayana pasukan AS nyadiakeun kahayang ISIS jeung organisasi extremist séjén: pasukan asing di wewengkon maranéhanana, nyadiakeun recruits poténsi kalayan bukti renewed of meddling Kulon di nagara Muslim, kitu ogé nyadiakeun rébuan target anyar. Ieu idéntik jeung tujuan al-Qaeda 15 taun ka tukang, nyaéta ngadorong AS pikeun ngirim pasukan ka wilayahna pikeun merangan aranjeunna di dinya. Kusabab kitu, tujuan kami henteu ngantepkeun lapangan terbuka pikeun pasukan Pamaréntah. Niat pikeun ngaleungitkeun pasukan asing nyaéta pikeun ngirangan konflik sareng gancang muka ceramah ngeunaan patempatan pulitik. Sanaos ieu tangtosna ngandung sababaraha unsur résiko pikeun warga sipil, kitu ogé kawijakan ayeuna anu ngamungkinkeun pembantaian massal diteruskeun.

3. Ngeureunkeun ngirim pakarang. IPB percaya yén léngkah-léngkah kedah dilaksanakeun dina arah embargo panangan pinuh dina sadaya sisi. 'Moderat' Siria anu disayogikeun ku Amérika Serikat sering dikalahkeun ku (atanapi pejuangna 2 cacad ka) ISIS, waralaba Siria al-Qaeda, atanapi milisi sanés-moderat sanés. Naha senjata-senjata ieu disebarkeun ku ekstremis atanapi ku pamaréntahan atanapi milisi anu didukung AS anu dianggap 'moderat', hasilna langkung seueur kekerasan ngalawan sipil. Pamaréntah Kulon kedah ngeureunkeun praktékna pikeun teu malire pelanggaran hak asasi manusa sareng hukum internasional anu dilakukeun ku pakarang sareng sekutuna. Ngan lajeng aranjeunna bakal boga kredibilitas pikeun ngadesek Iran jeung Rusia pikeun ngeureunkeun pakarang sorangan tina rezim Siria. AS tiasa, upami milih, ngeureunkeun langsung ka Saudi, UAE, Qatari sareng kiriman senjata sanésna ka Suriah ku ngalaksanakeun larangan pangguna akhir, kusabab nyeri kaleungitan sadaya aksés ka panangan AS. Sanaos leres yén sora Déwan Kaamanan pikeun ngalarang penjualan senjata ampir pasti bakal diveto ku hiji sisi atanapi anu sanés, jalan penting pikeun penegak parantos dibuka kalayan asupna kana kakuatan Perjangjian Perdagangan Senjata. Salaku tambahan, larangan mindahkeun senjata sapihak tiasa sareng kedah dilaksanakeun langsung.

4. Ngawangun hubungan diplomatik, sanés militér. Waktosna pikeun mindahkeun diplomasi ka panggung tengah, sanés ngan ukur salaku sideline pikeun tindakan militér. Diplomasi kakuatan gedé anu urang tingali dina layar TV urang kedah dicocogkeun ku diplomasi Siria. Antukna hartina dulur aub kudu di meja: rezim Siria; masarakat sipil di jero Suriah kaasup aktivis nonviolent, awéwé, nonoman, lunta internal, sarta pangungsi kapaksa ngungsi Suriah (Siria, Irak, jeung Paléstina); urang Kurdi Siria, Kristen, Druze, jeung minoritas séjén ogé Sunni, Syiah, jeung Alawites; pemberontak pakarang; oposisi éksternal sareng pamaén régional sareng global - AS, Rusia, Uni Éropa, Iran, Arab Saudi, UAE, Qatar, Turki, Yordania, Libanon sareng saluareun. Urutan jangkung meureun; tapi dina jangka panjang inklusi bakal leuwih éféktif batan pangaluaran. Samentara éta, Kerry jeung Lavrov bakal ngalakukeun ogé pikeun nempatkeun dina tabel rencana saharita pikeun narik kaluar pasukan militér sorangan. Ketegangan antara dua raksasa pakarang nuklir geus jauh teuing tinggi. Ngarengsekeun Suriah tiasa - sigana waé - janten proyék anu tungtungna ngajarkeun aranjeunna pelajaran perdamaian. Henteu aya solusi militér. Rusia, sapertos pamaén sanés, gaduh kapentingan geostrategis anu pasti. Éta leres-leres nunjuk kana standar ganda para politikus Kulon sareng pendukung médiana anu dibuktikeun nalika urang ningali lampahna (langsung atanapi henteu langsung) dina nyababkeun permusuhan langsung di daérah éta. Tapi Rusia ogé ngagaduhan getih sipil dina pananganna sareng teu tiasa dianggap salaku promotor perdamaian anu teu resep. Ieu sababna grup nagara anu langkung ageung kedah dihijikeun. Milarian solusi diplomatik anu langkung lega di PBB anu kalebet ISIS sareng perang sipil di Suriah hartosna, dina jangka pondok, dukungan anu langkung ageung pikeun usaha negotiate gencatan senjata lokal, ngamungkinkeun bantosan kamanusaan kana, sareng évakuasi warga sipil ti daérah anu dikepung. Anu henteu diperyogikeun nyaéta Koalisi anu sanés anu daék; Gantina urang kedah ngamimitian awal dina Koalisi Rebuilding.

5. Ningkatkeun tekanan ékonomi on ISIS - sarta sakabeh grup pakarang lianna. Nagara Islam mangrupikeun pasualan khusus sareng ngagambarkeun ancaman anu maot. Memang kudu digulung deui; tapi gaya tandingan anu brutal, sapertos ayeuna urang tingali dina serangan di wates Mosul, sigana moal masihan solusi jangka panjang anu nyugemakeun. Gagal meunang akar masalah sareng urang ngabagi kasieun pejabat PBB yén éta tiasa ngangsonan bencana kamanusaan anu ageung. Jabar malah kudu kerja keras pikeun tighten aliran waragad ka ISIS, utamana ku nyegah pausahaan minyak, sarta utamana perantara Turki, tina dagang di 'minyak getih'. Bom konvoi treuk minyak boga dampak serius lingkungan ogé manusa; eta bakal leuwih éféktif sangkan teu mungkin pikeun minyak ISIS bisa dijual. 3 Satuluyna, Washington kudu nolak pangrojong sekutuna pikeun faksi bersenjata, kaasup al Qaeda jeung ISIS. Seuseueurna analis satuju yén bagian utama ISIS sareng dana kelompok bersenjata sanésna asalna ti Arab Saudi; naha éta asalna tina sumber resmi atanapi henteu resmi, Karajaan pasti gaduh kontrol anu cekap pikeun pendudukna pikeun ngeureunkeun prakték éta.

6. Ningkatkeun kontribusi kamanusaan pikeun pangungsi sareng dilegakeun komitmen pamulihan. Kakuatan Kulon kedah sacara masif ningkatkeun kontribusi kamanusaanana ka agénsi PBB pikeun jutaan pangungsi sareng jalma anu lunta internal boh di jero sareng kabur ti Siria sareng Irak. Duit dibutuhkeun pisan di jero Siria sareng di nagara-nagara sakurilingna. AS sareng EU parantos ngajanjikeun dana anu penting, tapi seueur anu henteu acan disayogikeun ka agénsi, sareng seueur deui anu kedah dijanjikeun sareng dikirimkeun. Tapi krisis henteu ngan ukur kauangan. IPB boga pamadegan yén urang kudu muka leuwih lega lawang nagara barat pikeun pangungsi. Henteu katampi yén Jérman nyandak 800,000 sedengkeun nagara-nagara sanés - kalebet anu ngamajukeun Perang Irak di tempat munggaran - nampi ngan ukur sababaraha rébu, sareng sababaraha, sapertos Hungaria, nolak konsép solidaritas sareng babagi antar-Éropa. Aksi anu kami usulkeun sanés ngan ukur anu diperyogikeun ku solidaritas manusa normal. Éta kawajiban hukum urang salaku penandatangan Konvénsi Pangungsian. Bari urang ngakuan kasusah pulitik posisi misalna dibere mood publik ayeuna, réspon nagara Kulon euyeub téh saukur inadequate. Ukuran khusus tiasa dilaksanakeun: contona, koridor kamanusaan kedah diadegkeun (kalayan angkutan anu teratur), ku kituna jalma-jalma anu kabur perang henteu kedah ngabahayakeun nyawana deui di Laut Tengah. Usum datang gancang sareng urang bakal ningali seueur maotna anu langkung tragis kecuali kabijakan énggal diadopsi gancang.

Kacindekan: Suriah tangguh. Sarerea terang yén solusi pulitik éta pisan nangtang sareng bakal nyandak waktos anu lami pikeun ngabéréskeun. Tapi éta pas nalika kaayaan paling serius yén rundingan kedah dilaksanakeun. Kanyataan yén sababaraha interlocutors parantos ngalakukeun kalakuan anu teu ditampi sanés alesan pikeun ngantunkeun ceramah.

Kami nyauran gencatan senjata lokal sareng régional, jeda kamanusaan sareng cara sanésna anu ngamungkinkeun jasa nyalametkeun ngahontal populasi sipil. Samentara éta urang ngadesek hiji shift saharita dina kawijakan konci, kayaning nempatkeun di tempat hiji embargo leungeun dina sagala sisi, sarta nyoplokkeun pasukan asing ti zone perang. Kami ogé nyauran tinjauan sadaya sanksi ngalawan Suriah, sababaraha di antarana condong ngahukum penduduk sipil.

Tungtungna, urang ngadesek kolega urang dina gerakan masarakat sipil di sadaya buana pikeun ngajaga sareng ngawangun mobilisasina. Para politikus sareng diplomat kedah terang yén pendapat dunya hoyong tindakan sareng moal mentolerir perpanjangan deui tina pembunuhan anu pikasieuneun ieu. Unggul perang (ku sisi mana waé) sanés pilihan ayeuna. Anu penting nyaéta ngeureunkeunana.