Kota Charlottesville pas Resolusi nanyakeun Kongrés pikeun dana perlu Asasi Manusa jeung Lingkungan, Teu ékspansi Militér

Ku Daud Swanson

Charlottesville, Va., Déwan Kota Senén sore, 20 Maret 2017, ngaluluskeun resolusi anu nentang proposal anggaran Présidén Donald Trump, anu mindahkeun dana ka militér tina seueur program sanés. The resolusi draf dibawa up for tinimbangan berbunyi kieu. Ieu ieu diliwatan ku sababaraha alterations. Versi final kedah geura-giru jadi dipasang online ku parasaan, Sabab kedah video tina rapat nu eta ieu baca kalawan tarik tur dibahas.

Dana Asasi Manusa jeung perlu Lingkungan, Teu ékspansi Militér 

Padahal Présidén Donald J. Trump parantos ngusulkeun ngalihkeun $ 54 milyar tina pengeluaran manusa sareng lingkungan di bumi sareng luar negeri dina raraga ningkatkeun anggaran militér, nyandak belanja militér langkung ti 60% tina pengeluaran diskresional féderal; jeung

Padahal warga Charlottesville parantos mayar $ 112.62 juta dina pajak féderal pikeun pengeluaran militér, jumlah anu unggal taun tiasa ngabiayaan sacara lokal: 210 gaji guru sakola dasar; 127 padamelan énergi bersih énggal; 169 padamelan infrastruktur; 94 ngadukung kasempetan padamelan pikeun warga anu balik; 1,073 korsi prasekolah pikeun murangkalih di Start Start; perawatan médis pikeun 953 Samaun militér; Beasiswa kuliah 231 pikeun lulusan CHS; 409 Pell Grant pikeun murid Charlottesville; Podomoro pikeun 3,468 barudak berpenghasilan rendah; kakuatan angin anu cukup pikeun kakuatan 8,312 rumah tangga; Podomoro pikeun 1,998 déwasa panghasilan rendah; JEUNG panel surya pikeun nyayogikeun listrik pikeun 5,134 rumah tangga.

Padahal ekonom di Universitas Massachusetts geus documented nu belanja militér mangrupa solokan ékonomi tinimbang program jobs; [1] sarta

Padahal kaperluan manusa sarta lingkungan masarakat urang urang nu kritis, sarta pangabisa urang pikeun ngabales kabutuhan jelema gumantung kana waragad féderal pikeun pangajaran, karaharjaan, kaamanan umum, sarta parawatan infrastrukturna, transit jeung perlindungan lingkungan; jeung

Padahal usul Présidén bakal ngirangan bantuan asing sareng diplomasi, anu ngabantosan nyegah perang sareng korban jalma anu janten pangungsi di komunitas urang, sareng 121 jénderal pensiunan AS parantos nyerat serat anu nentang potongan ieu;

Janten upami éta dibéréskeun yén Déwan Kota Charlottesville, Virginia, ngadesek Kongrés Amérika Serikat, sareng wakil urang khususna, nolak usulan pikeun ngirangan dana pikeun kabutuhan manusa sareng lingkungan dina mihak kanaékan anggaran militér, sareng nyatana ngamimitian mindahkeun arah anu sabalikna, pikeun ningkatkeun dana pikeun kabutuhan manusa sareng lingkungan sareng ngirangan anggaran militér.  

1. "Pangaruh Pakasaban Amérika Serikat tina Prioritas Méakkeun Militer sareng Doméstik: Pembaruan 2011," Lembaga Panilitian Ékonomi Politik,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Petikan resolusi nu dituturkeun usul ngeunaan hiji béda Vérsi ku koalisi badag tina grup lokal.

Dina rapat Senén, résolusi disahkeun ku sora 4-0, kalayan hiji henteu ditahan.

Anggota Déwan Kota Bob Fenwick, saurang Samaun perang AS di Vietnam sareng dua putra veteran di Afghanistan, nyatakeun yén ngirangan petualangan militér ngajantenkeun jalma langkung saé. "Kami parantos cekap perang," anjeunna nyatakeun.

Anggota Déwan Kota Kristin Szakos drafted versi resolusi luhur.

Ogé voting dina kahadean éta Anggota Déwan Wes Bellamy jeung Kathy Galvin.

Dina panempoan kuring, ieu téh mangrupa pernyataan penting Kongrés, nagara, jeung dunya ti déwan kota urang nu geus dipilih keur ngagambarkeun urang. Charlottesville teu nyieun hiji pernyataan wawuh jeung nyasabkeun éksklusif ngalawan motong belanja, anu bakal ngalarti tungtutan bisa diprediksi jeung nyimpang pikeun pamaréntah leutik. Charlottesville kajawab realitas duit keur dipindahkeun ti madhab lain jeung militér, sarta ngadesek peta deeply moral pindah duit dina arah nu lalawanan.

Perhatoskeun yén nyatakeun yén belanja militér mangrupikeun solokan ékonomi mangrupikeun gambaran tina kanyataan yén pemotongan pajak ngahasilkeun langkung seueur padamelan tibatan belanja militér. Belanja militér ngahasilkeun langkung seueur padamelan dibandingkeun henteu pernah pajak dina artos. Panilitian anu dikutip di luhur henteu, tangtosna, negeskeun yén padamelan militér henteu aya.