Kusabab Salasa sareng neraskeun pikeun tilu minggu ka payun, sidang luar biasa lumangsung di Pengadilan Negeri AS di 401 Courthouse Square di Alexandria, Va. Sidang ieu dibuka pikeun umum, sareng diantara saksi anu bakal datang nyaéta Condoleezza Rice, tapi - henteu sapertos Chelsea Sidang manning - kaseueuran korsi dina acara anu sapertos kieu kosong.
Media umumna MIA, sareng nalika tuang siang ngaso dua tabel di kafe nyilangan jalan dijajah, hiji ku terdakwa sareng pengacara-pengacara anu sanés ku sakelompok aktivis, kalebet urut petugas CIA Ray McGovern, blogger Marcy Wheeler ( turutan laporan dirina tina unggal detil di ExposeFacts.org), sareng Norman Solomon anu parantos ngayakeun petisi di DropTheCharges.org - nami anu nyarios nyalira.
Kunaon Gareth Porter (sareng anu sanés anu museurkeun usaha Kulon-dekade panjang pikeun pigura Iran sareng gaduh atanapi ngiringan senjata nuklir) henteu aya di dieu, kuring henteu terang. Naha masarakat henteu aya di dieu, kuring henteu terang. Kacuali Jeffrey Sterling henteu acan janten langkung demit dina média utama.
Saha Jeffrey?
Sababaraha urang parantos uninga ngeunaan James Risen, a New York Times wartawan anu nolak namina sumber na kanggo cariosan. Damar leres. Saé kanggo anjeunna. Tapi naon éta carita sareng saha anu dipikahoyong ku pamaréntah salaku sumberna? Ah. Patarosan anu sigana janten jelas, tapi ngalaporkeun na James Risen parantos nyingkahan aranjeunna sapertos wabah na mangtaun-taun ayeuna. Sareng média mandiri henteu langkung saé nyiptakeun carita sapertos anu aya dina ningkatkeun carita dina pers perusahaan.
Jeffrey Sterling indit ka Kongrés sareng carita na. Anjeunna patugas kasus CIA. Anjeunna dituduh nyandak carita-Na ka James Risen. Pendakwa cukup jelas ngadegkeun, ngalawan minat sorangan, salami percobaan ieu parantos aya, seueur jalma anu gaduh carita sareng tiasa nyandak éta ka Risen. Upami Sterling dibuktikeun kaliru ngeunaan non-kajahatan tina niup wisel dina kajahatan, panuntut masih can ngartos kumaha éta bakal dilakukeun.
Tapi naon carita na? Naon kajahatan anu diungkabkeun ku Sterling pikeun jalma leutik tina populasi anu cukup resep pikeun ngupingkeun? (Pasti, buku Risen mangrupikeun "best seller" tapi éta halangan rendah; teu aya calon juri di Alexandria anu maca buku; bahkan saksi anu terlibat dina kasus ieu nyaksian dinten Rebo yén anjeunna ngan ukur maca hiji bab anu aya hubunganana.)
Caritana kieu. CIA nyusun rencana pikeun bagian penting tina bom nuklir (naon anu diperhatoskeun ku perwira CIA dina dinten Rebo dina kasaksianna salaku "permata makuta" tina program senjata nuklir), ngalebetkeun cacat dina rencana, sareng teras Rusia masihan anu rencana cacat ka Iran.
Dina persidangan Rebo énjing, saksi-saksi jaksa jelas yén duanana ngabantosan Iran dina ngembangkeun bagian tina bom bakal haram dina undang-undang kontrol ékspor AS, sareng yén aranjeunna sadar dina waktos éta aya kamungkinan naon anu aranjeunna laksanakeun. ngan ukur ngabantosan sapertos kitu.
Janten, naha ngalakukeun éta?
Sareng naha percobaan ieu lumangsung salami jam sareng jam tanpa kaitan saeutikna pikeun nuntut Jeffrey Sterling, nyarios sadaya tujuan sareng tujuan sapertos pertahanan CIA?
Alesanna, alesan anu ditetepkeun pikeun operasi ieu, anu katelah Operasi Merlin, nyaéta pikeun ngalambatkeun program senjata nuklir Iran ku nyababkeun para ilmuwan Iran nyéépkeun waktos sareng sumberdaya pikeun rencana anu bakal dilakukeun.
Juri anu ngora pisan, bodas pisan ngadangukeun kasus anu didamel sapertos kitu. Pamaréntah Amérika Serikat henteu ngagaduhan buktina ngeunaan program senjata nuklir Iran sareng henteu lami saurna kaluar sareng penilaian yén program sapertos kitu teu aya sareng teu aya kanggo sababaraha waktos. Sanaos kitu, mangtaun-taun usaha sareng jutaan dolar ngusahakeun ngalambatkeun programna ku sababaraha bulan. CIA nyiptakeun daptar desain, gambar, sareng bagian pikeun set seuneu nuklir Rusia (komponén bom nuklir). Aranjeunna ngahaja ngajantenkeunana henteu lengkep kusabab disangka henteu aya élmuwan Rusia anu leres anu bakal ngagaduhan kanyaho lengkep ngeunaan éta. Teras aranjeunna nyarios ka Rusia anu ditunjuk pikeun ngawartosan ka Iran yén éta henteu lengkep kusabab anjeunna hoyong artos, saatos anjeunna bakal ngahasilkeun naon anu anjeunna henteu tiasa percanten.
Numutkeun kana hiji kabel anu dibaca nyaring di pengadilan, CIA bakal resep masihan ka Iran alat anu saleresna parantos diwangun pikeun aranjeunna, tapi henteu sabab éta henteu bakal dipercaya pikeun Rusia anu gaduhna.
Sateuacan Rusia-na nyéépkeun mangtaun-taun (naon waé anu langkung pondok henteu bakal dipercaya, aranjeunna nyarios) hubungan sareng urang Iran, para ilmuwan AS nyéépkeun 9 sasih ngawangun alat tina rencana teras neraskeun di laboratorium. Teras aranjeunna ngenalkeun sababaraha "cacat" kana rencana sareng diuji unggal cacatna. Teras aranjeunna masihan rencana anu salah ka tim ilmuwan sorangan anu henteu aya dina skéma cockamamie. Dina lima bulan, para élmuwan éta ningali sareng ngalereskeun cekap cacat pikeun ngawangun set seuneu sareng damel di laboratorium. Ieu dianggap suksés, urang ngawartoskeun, sabab urang Iran bakal langkung lami langkung ti lima bulan, sareng kusabab damel naon damel di luar laboratorium langkung hésé.
Pikeun kiridit aranjeunna, pengacara cross-examining para saksi nunjukkeun yén aranjeunna mendakan seueur anu ludicrous ieu. "Naha anjeun kantos ningali daptar bagian Rusia dina basa Inggris?" nyaéta salah sahiji patarosan dina dinten Rebo. Patarosan anu sanés: "Anjeun nyarios yén anjeun gaduh jalma anu ngalaman dina ngadeteksi kalemahan dina rencana set seuneu. Naha éta kusabab aya pasar dina hal-hal sapertos kitu? " Hakim ngadukung bantahan kana patarosan terakhir éta.
Motivasi anu dinyatakeun pikeun Operasi Merlin mangrupikeun gede bohong patén anu teu tiasa dijelaskeun ku naon waé tingkat henteuna atanapi disfungsi birokrasi atanapi groupthink.
Kieu penjelasan sanésna ngeunaan Operasi Merlin sareng pertahanan pertahanan jaksa sareng saksina (khususon "Bob S.") dina gugatan Jeffrey Sterling anu dugi ka ayeuna teu ngudag Jeffrey Sterling. Ieu mangrupikeun usaha melak rencana nuke di Iran, bagian tina pola anu dijelaskeun dina Buku Gareth Porter anu pang anyarna.
Marcy Wheeler ngingetkeun kuring ngeunaan usaha anu patali pikeun melak rencana nuke Inggris-Inggris dina waktos anu waktos atanapi henteu lami. Teu aya anu laptop maot, engké reprized pikeun usaha pamasaran perang sanés. Teu aya nuke rencana sareng bagian dikubur di buruan bumi ogé.
Naha masihan Iran rencana anu salah pikeun bagian konci senjata nuklir? Naha lamunan ngeunaan masihan Iran hal anu parantos diwangun (anu henteu bakal nyangsang program Iran anu teu aya). Kusabab éta anjeun tiasa nunjukkeun yén Iran ngagaduhan aranjeunna. Sareng anjeun moal bohong, sapertos dokumén ngajalin ngaku Irak ngagaleuh uranium atanapi nyewa subcontractors anu pura tabung aluminium nyaéta pikeun pakarang nuklir. Kalayan Operasi Merlin anjeun tiasa damel sababaraha sihir poék anu nyata: Anjeun tiasa nyarioskeun ngeunaan bebeneran ngeunaan Iran anu gaduh naon anu anjeun cita-citina hoyong Iran katingali.
Naha angkat usaha sapertos kitu? Naha Operasi Merlin, naon waé anu aya motivasi (s) meureun?
Démokrasi!
Tangtosna.
Tapi nalika "Bob S." ditanya saha anu otorisasi kabodoan ieu anjeunna henteu nyarios. Anjeunna jelas nunjukkeun yén éta ngagagas dina CIA, tapi nyingkahan spésipik. Nalika Jeffrey Sterling nyarios ka Kongrés, Kongrés henteu nyebatkeun masarakat. Sareng nalika aya anu nyarios ka James Risen, pamaréntah Amérika Serikat - jadi amarah kusabab serangan kabébasan pers di Paris - mimiti ngangkut jalma-jalma ka pengadilan.
Sareng masarakat bahkan henteu muncul pikeun nonton sidang.
Hadiran sidang ieu, jalma. Laporkeun ngeunaan éta. Laporkeun kabeneran. Anjeun moal gaduh pasanggiri. Média ageung henteu aya di rohangan.
