Ku Stephen M. Osborn
'Kembar abad ka tukang Natal Hawa ieu
Sawarga katingalina masihan tentara pamitan
Malah pikeun nyetél bedilna, sareng percantenan percanten.
Carol Natal parantos ngagentoskeun bumi anu nyecet
Lapar sareng sayah, dua sisi impian ka bumi sareng médan
Naékna tina lombang, saurang Jérman anu nonoman angkat ka No Land's Land
Dina pananganna aya hiji lilin cahayana tangkal Natal, laguna tina wengi sepi.
Masih, henteu aya nembak ti Kulon. Lengkepanna réngsé, tangkalna ditumpak dina tunggul cangkang didinya cangkang.
Lajeng, ti dua sisi, petugas dinu ka tangkal sareng ngobrol, aya kaputusan.
Lalaki ti dua pihak mutuskeun yén, sanaos geura-giru aranjeunna kedah maéhan deui, Natal janten waktos katenangan.
Sapanjang payuneun perangkat perang diatur, nalika patepung lalaki, lagu babarengan, jatah sareng minuman keras, poto kulawarga sareng babaturan.
Soccer mangrupikeun hiji-hijina perang wengi éta, Sekutu ngabantosan warga Jerman, sareng teu aya anu terang anu "meunang".
Peuting éta ngeusi cinta sareng persaudaraan, tuangeun sareng schnapps, brendi, rum sareng lagu.
Nyadar yén aranjeunna pajoang “nyalira,” goréng teuing aranjeunna henteu ngagolérkeun bedilna.
Naék hareupeunana éta tiasa nyebarkeun, pasukan anu ngalungkeun bedilna, berbaris ka bumi.
Nyauran ka jenderal, upami aranjeunna leres-leres hoyong perang, ngalawan éta diantara aranjeunna.
Ngeureunkeun opat taun pikasieuneun, sateuacan éta kantos ngamimitian.
hiji Tanggapan
Di dieu tangisan kuring.