Natal di TRENCHES ku John McCutcheon

Nami abdi Francis Tolliver, kuring asalna ti Liverpool. Dua taun ka pengker perang ngantosan kuring saatos sakola. Ka Bélgia sareng ka Flanders, ka Jérman dugi ka dieu kuring merjuangkeun Raja sareng nagara anu kuring dipikacinta. 'Sedengkeun Natal di parit, dimana ibun anu ngageleger ngagantung, Sawah beku Perancis masih, henteu aya lagu Natal anu dinyanyikeun Kulawarga urang balik di Inggris anu ngaraosan kami dinten éta Budak anu gagah sareng mulya jauh pisan. Kuring ngagolér sareng réréncangan abdi di tempat anu tiis sareng cadas Nalika ngalangkungan garis perangna aya sora anu paling anéh Nyebatkeun kuring, "Ayeuna dengekeun, abdi budak!" Unggal prajurit saring ngadangu Nalika hiji sora Jérman ngora nyanyi pisan jelas. "Anjeunna nyanyi getih pisan, anjeun terang!" Ceuk pasangan kuring ka kuring Moal lami deui, hiji-hiji, unggal sora Jérman ngagabung dina harmoni mariem lirén, awan gas henteu digulung deui Nalika Natal nganteurkeun urang tina perang Pas nalika aranjeunna réngsé sareng jeda anu hormat dihabiskan "God Rest Ye Merry, Gentlemen" nyerang sababaraha budak ti Kent Saterasna aranjeunna nyanyi nyaéta "Stille Nacht." "Tis" Silent Night ', "saur I Sareng dina dua létah hiji lagu ngeusi langit éta "Aya jalma anu datang ka kami!" Garis hareup pangawal ngajerit Sadaya tempat ditingalkeun dina hiji sosok panjang anu nuju ti sisi aranjeunna bendera gencatan senjata, sapertos bintang Natal, ditingalikeun di dataran éta jadi caang Nalika anjeunna, wani, strode teu pakarang kana wengi Moal lami deui hiji-hiji di dua sisi leumpang kana No Man's Land Kalayan gun atanapi bayonet kami patepung aya tangan kana tangan Kami ngabagi sababaraha brendi rahasia sareng urang ngarep-ngarep masing-masing ogé. -Sepak bola sepak bola kami pasihan naraka Kami dagang coklat, rokok, sareng foto ti bumi Putra-putra ieu bapa-bapa anu jauh ti kulawarga-kulawarga Young Sanders nyalira maénkeun kotak pondokna sareng aranjeunna ngagaduhan biola. Paguyuban lalaki anu panasaran sareng henteu dipikaresep Henteu siang urang nyolong urang sareng Perancis nyaéta Perancis sakali deui Kalayan perpisahan sedih kami masing-masing siap ngabéréskeun perang deui Patarosan ngahantukeun unggal haté anu hirup dina wengi anu saé pisan "Saha kulawarga anu kuring parantos tetep dina pandangan kuring?" "Sedengkeun Natal di parit dimana ibun, jadi pait ngagantung Widang beku di Perancis dipanaskeun nalika lagu-lagu perdamaian dinyanyikeun Kanggo témbok anu aranjeunna jaga di antara urang pikeun mastikeun yén perang parantos roboh sareng musna salamina-lami nami abdi Francis Tolliver, di Liverpool Kuring cicing Unggal Natal datang ti saprak Perang Dunya I, Kuring parantos diajar pelajaran na ogé Sing saha anu nyauran nembak moal aya di antara anu maot sareng lumpuh Sareng dina unggal tungtung bedil kami sami