Ku Winslow Myers
Dina Hawa Natal 1914, soldadu Jérman jeung Inggris kaluar tina parit maranéhna, maén bal babarengan, silih tukeur hadiah kadaharan, jeung milu nyanyi lagu-lagu. Alarmed, komandan di dua sisi warned tina kajahatan "fraternizing jeung musuh" jeung perang grounds pikeun tambahan opat taun, teu ngan maéhan jutaan tapi nyetel panggung pikeun perang dunya salajengna dua dekade saterusna.
Tina sudut pandang anu aman dina abad anyar, prajurit-prajurit anu nyoba ngahontal damai ka hiji anu sanés sigana waras sareng realistis, sedengkeun hindsight nunjukkeun yén jenderalna parantos ngalaman jinis panyakit jiwa dumasar kana kaku anu kaku kana abstraksi sapertos bandéra. nagara jeung total kameunangan .
Saratus taun ti harita sigana urang bakal resep kana sentimentalize carita Natal dina trenches tinimbang ngagunakeun éta salaku ukuran kaséhatan méntal urang sorangan. Dina cara urang mikir ngeunaan perang, lolobana urang sangsara sarua ti grup skizofrenia, dijieun infinitely leuwih bahaya ku ayana pakarang nuklir digabungkeun jeung delusions antik meunangna.
Progressives resep excoriate nu pencinta perang atra diantara urang, politikus anu leungit tanpa musuh pikeun ngalepatkeun atanapi pundits anu lalulintas di stereotypes polarizing atah. Tapi urang kedah ngaku sinar dina panon urang sorangan sanajan urang nunjuk kaluar mote dina panon maranéhanana. Tragisna, jalma-jalma anu narékahan teuing pikeun ngarti kana kagila-gilaan perang tiasa lesot kana partisipasi dina perang. Komentator, bahkan anu liberal, hoyong katingali wijaksana sareng réalistis ku nunjukkeun pangaweruh komprehensifna ngeunaan sadaya pihak dina gelut anu kompleks sapertos anu ayeuna digiling di Suriah sareng Irak, ngajauhan tina bebeneran penting yén perang sipil ngan ukur aya. teu aya akalna sapertos perang lombang antara Inggris sareng Jerman saratus taun ka pengker. Kalem nampi pilihan anu paling goréng, urang milih tina jarak anu aman, saha anu ngabom sareng ka saha anu ngajual senjata, ngan ukur nyéépkeun seuneu huru-hara.
Wacana séhat méntal ngeunaan perang naon waé di pangeusina ngabutuhkeun kontéks dumasar kana nilai-nilai anu diéja sareng dijalankeun ku pilar sanity sapertos Yesus, Gandhi, sareng Martin Luther King Jr. siklus nu ngabalukarkeun ngan ka pembunuhan salajengna.
"Realis" bakal ngawaler yén idealisme Yesus sareng réréncangan sadayana saé tapi nalika urang kadorong urang kedah mundur. Anggapan dasar ieu, katingalina teu mungkin dibantah sareng sok ngarujuk deui kana kasus uber Hitler, janten langkung ditaroskeun nalika ningali karma gila tina réspon Amérika ka 9-11-01. Pimpinan urang ngaluarkeun aliran tinta cumi-cumi anu nyobian ngaburkeun Saddam sareng al-Qaeda nalika kalolobaan palaku henteu pikaresepeun Saudi sareng teu aya Irak. Seueur huru-hara anu aya di Irak sareng Suriah, sareng turunan pikasieuneun urang kana kagila-gilaan panyiksaan, ngalir kaluar tina bohong awal ieu, masih teu dihukum.
Cahya sajarah ngungkabkeun yén perang sering nunjukkeun panyabab anu nyababkeun sadaya pihak-sakumaha urang terang tina pamariksaan kumaha fenomena Hitler mangrupikeun akibat langsung tina kakuatan sekutu anu gagal nunjukkeun sumanget kaagungan ka Jérman anu eleh nalika Perang Dunya 1 réngsé dina. 1918. Rencana Marshall nunjukkeun tekad sekutu pikeun henteu ngulang kasalahan anu sami dina 1945, sareng hasilna mangrupikeun stabilitas di Éropa anu dugi ka ayeuna.
Aya alesan praktis urang sisihkan libur pikeun ngahargaan Yesus jeung Raja, sabab urang terang lalaki ieu ngajarkeun hiji-hijina jalan mungkin saluareun wabah perang-hiji pamahaman yen urang hiji kulawarga manusa. Para prajurit anu baheula di parit éta wani ngahudangkeun tina kagilaan "nagara abdi leres atanapi salah" sareng nyobian nyambung sacara spontan saling dina tingkat jantung. Upami wartawan sareng juru basa tiasa tetep nganggo kontéks nilai anu negeskeun yén sadaya pembunuhan éta teu waras, yén penjualan senjata anu nyababkeun pembunuhan sapertos kitu sacara umum éra, yén perang sok kagagalan sadaya pihak pikeun konflik pikeun ngahindarkeun kana kagila-gilaan stereotyping musuh, meureun iklim anyar bakal dijieun-bentuk positif pemanasan global.
Winslow Myers, syndicated ku pikeun Peacevoice, nyaéta panulis "Living Beyond War: A Citizen's Guide." Anjeunna ngajabat di Déwan Panaséhat tina Inisiatif Pencegahan Perang.
