Chicago Kudu Divest ti Pabrik Pakarang

ku Shea Leibow & Greta Zarro, Majalah Rampant, April 29, 2022

dana mancén Chicago ayeuna invested di pabrik pakarang masif. Tapi Investasi komunitas sanés ngan ukur pilihan politik anu langkung saé, aranjeunna langkung raos kauangan.

Bandéra Chicago kalayan simbol militér
Sumber: Majalah Rampant

Dina 1968, Chicago mangrupakeun titik fokus lalawanan AS ka Perang Vietnam. Rébuan nonoman protés perang dina Konvénsi Partéy Démokratik di kota Chicago jeung brutalized ku Garda Nasional mumusuhan, tentara, jeung brigade pulisi-loba nu disiarkeun langsung di sakuliah dunya dina televisi.

Warisan ieu oposisi kana perang, imperialisme sareng policing rasis di Chicago terus dugi ka ayeuna. Seueur conto ngagambarkeun titik éta. Salaku conto, panitia damel pikeun ngeureunkeun kota kontrak $ 27 juta kalawan ShotSpotter, téhnologi lepat dikembangkeun pikeun pamakéan di warzones pikeun ngadeteksi tembakan nu maénkeun peran signifikan dina rajapati Departemen Pulisi Chicago urang tina 13 taun heubeul Adam Toledo Maret panungtungan. Panitia lokal ogé parantos difokuskeun pikeun ngeureunkeun program surplus militér "1033" Pentagon, anu parantos ngaluncurkeun. $ 4.7 juta alat militér gratis (sapertos kendaraan lapis baja MRAP tahan tambang, M16, M17, sareng bayonet) ka agénsi penegak hukum Illinois. Dina sababaraha minggu kamari, seueur urang Chicago anu angkat ka jalan pikeun protés perang di Ukraina. Ieu gerakan lokal vibrant némbongkeun komitmen Chicagoans pikeun nangtung dina solidaritas jeung komunitas nyanghareupan kekerasan militér, boh di imah jeung di mancanagara.

Investasi ieu nyababkeun perang sajajalan di luar negeri sareng militerisasi pulisi di dieu di bumi.

Anu teu dipikanyaho ku seueur urang Chicago nyaéta yén dolar pajeg lokal urang maénkeun peran kauangan anu penting dina ngadorong militarisme.

Kota Chicago boga ratusan juta dollar invested di pabrik pakarang jeung profiteers perang ngaliwatan dana mancén kota. Contona, ngan hiji dana, Chicago Teachers' Pension Fund (CTPF), boga sahanteuna $260 juta invested di pausahaan pakarang kaasup lima luhur makers leungeun pangbadagna: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, sarta Lockheed Martin. Investasi ieu nyababkeun perang anu teu aya watesna di luar negeri sareng militerisasi pulisi di bumi, anu bertentangan langsung kana naon anu kedah janten peran utami kota pikeun ngajagaan kasehatan sareng karaharjaan wargana.           

Hal éta, investasi dina pakarang malah teu make akal pikiran ékonomi alus. Studi nunjukkeun yén investasi dina kasehatan, pendidikan, sareng énergi bersih nyiptakeun langkung seueur padamelan domestik - sareng dina seueur kasus, padamelan anu mayar langkung saé - tibatan belanja sektor militér. Gantina investasi di sababaraha korporasi militér pangbadagna di dunya, kota kudu prioritas a investasi dampak masarakat strategi nu infuses ibukota kana proyék lokal nu nyadiakeun kauntungan sosial jeung / atawa lingkungan ka Chicagoans. Investasi masarakat ogé boga korelasi low kalawan kelas asset tradisional, hedging ngalawan downturns pasar jeung resiko sistemik dina ékonomi. Naon deui, aranjeunna nawiskeun kauntungan kauangan sapertos diversifikasi portopolio, anu ngadukung mitigasi résiko. Kanyataanna, 2020 éta a catetan fesbuk pikeun investasi tanggung jawab sosial jeung lingkungan, kalawan dana ESG (Environmental Social Governance) outperforming dana equity tradisional. Seueur ahli ngarepkeun pertumbuhan anu terus-terusan.

Kusabab pendapatan pajeg kota asalna tina masarakat, dana ieu kedah diinvestasikeun ku cara anu responsif kana kahayang warga Kota. Nalika ngainvestasikeun aset-asetna, kota kedah ngadamel pilihan anu ngahaja ngeunaan cara investasi artos, pilihan anu didorong ku nilai-nilai kelestarian, pemberdayaan komunitas, equity ras, tindakan dina iklim, ngadegna ékonomi énergi anu tiasa diperbaharui, sareng seueur deui.

Ieu kudu ngomong kitu, eta kota geus nyieun sababaraha léngkah leutik arah ieu geus. Salaku conto, Chicago nembe janten kota munggaran di dunya anu asup kana Prinsip PBB pikeun Investasi Bertanggung Jawab di 2018. Sareng langkung énggal, Bendahara Kota Chicago Melissa Conyears-Ervin dijadikeun prioritas pikeun investasi dollar Kota kalawan firms investasi nu minuhan diversity, equity, jeung kriteria inklusi. Ieu mangrupikeun léngkah penting pikeun strategi investasi anu ngahargaan jalma sareng pangeusina, salian kauntungan kauangan. Divestasi dana pensiun Kota tina senjata mangrupikeun léngkah salajengna.

Geus jauh waktuna pikeun Chicago pikeun ngeureunkeun bahan bakar pakarang, perang, sareng kekerasan nganggo dolar pajeg urang.

Kanyataanna, resolusi Déwan Kota panganyarna diwanohkeun ku Alderman Carlos Ramirez-Rosa, sarta co-disponsoran ku jumlah tumuwuh alderpeople., boga tujuan pikeun ngalakukeun ngan éta. Resolusi R2021-1305 nyauran penilaian ulang dasar tina kepemilikan Kota, penjualan investasi anu aya dina pabrik senjata, sareng nyoko kana kawijakan investasi anu tanggung jawab sacara sosial anu nangtung pikeun naon anu penting pikeun komunitas urang. Éta ogé bakal meungpeuk investasi masa depan di perusahaan senjata.

Geus jauh waktuna pikeun Chicago pikeun ngeureunkeun bahan bakar pakarang, perang, sareng kekerasan nganggo dolar pajeg urang. Ku neraskeun katurunan Kota ieu ngeunaan karya anti-militarisme, urang Chicago tiasa nganggo sora urang pikeun ngeureunkeun kekerasan militerisasi dina investasi urang, jalan-jalan, sareng dunya.

Asupkeun petisi kami pikeun lulus Resolusi R2021-1305 di dieu: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  - Shea Leibow mangrupikeun Chicagoan sareng panitia sareng CODEPINK's Divest tina kampanye Mesin Perang. Éta tiasa dihontal dina shea@codepink.org.
  •  - Greta Zarro nyaéta Diréktur Pangatur di World BEYOND War, jaringan akar umbi global anu nyokong pikeun ngaleungitkeun perang. Saméméhna, manéhna digawé minangka New York Organizer for Food & Water Watch, campaigning ngalawan kontrol perusahaan sumberdaya urang. Anjeunna tiasa dihontal di greta@worldbeyondwar.org.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa