Charlottesville pikeun milih pikeun Nentang Anggaran Trump

Ku Daud Swanson, Hayu urang Coba Démokrasi.

Urang Ngalaksanakeun! Ayeuna Kasempetan Urang!

Sadayana kaluar pikeun ngalawan perang dina rapat salajengna!

Dina 6 Maret 2017, rapat Déwan Kota Charlottesville, (video di dieu) tilu anggota déwan diusulkeun pikeun nempatkeun dina agenda pikeun rapat hareup sora dina resolusi nentang ngaronjat belanja militér diajukeun ku Présidén Donald Trump. Upami mung tilu éta (Kristin Szakos, Wes Bellamy, sareng Bob Fenwick) milih ngadukung resolusi éta bakal lulus. Pamadegan dua Anggota Déwan Kota anu sanés (Mike Signer sareng Kathy Galvin) teu dipikanyaho.

Kami ayeuna nganggap, sareng bakal ngonfirmasi pas mungkin, yén sora dina résolusi éta bakal sumping dina rapat 20 Maret, 7 p.m.. Urang kudu aya dina jumlah badag!

Urang ogé kudu ngadaptar dina jumlah badag sateuacanna pikeun 3-menit slot diomongkeun. Punten lakukeun di dieu: http://bit.ly/cvillespeech (Tina lima belas slot, sapuluh angkat ka pendaptaran online, lima dugi ka datangna awal sacara pribadi.)

Sajauh ieu, organisasi-organisasi ieu parantos nyayogikeun resolusi: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Charlottesville Center for Peace and Justice, Piedmont Group of the Sierra Club, Calon Pengacara Pasamakmuran Jeff Fogel, Charlottesville Democratic Socialists of America, Indivisible Charlottesville, Aksi heartful, Together Cville,

Urang kedah ngahubungi organisasi sanés sareng naroskeun aranjeunna asup. Kami bakal nambihanana di dieu: http://bit.ly/cvilleresolution

Dina nyieun kasus pikeun resolusi ieu, nu Project prioritas Nasional bisa jadi sumber mangpaat. Salaku conto:

"Kanggo Departemen Pertahanan, pembayar pajak di Charlottesville, Virginia mayar $ 112.62 juta, henteu kalebet biaya perang. Ieu anu tiasa dibayar ku jalma-jalma dolar pajak:
1,270 Guru SD salila 1 Taun, atawa
1,520 Energy Bersih Jobs Dijieun pikeun 1 Taun, atawa
2,027 Infrastruktur Proyék Dijieun pikeun 1 Taun, atawa
1,126 Proyék kalawan Rojongan Dijieun dina Komunitas Kamiskinan Luhur pikeun 1 Taun, atawa
12,876 Kepala Mimitian slot pikeun Barudak pikeun 1 taun, atawa
11,436 Veterans Militér narima VA Kamanusaan sarta Studi Médis pikeun 1 Taun, atawa
2,773 Beasiswa pikeun Siswa Universitas salami 4 Taun, atanapi
4,841 Siswa Nampi Hibah Pell $ 5,815 pikeun 4 Taun, atanapi
41,617 Barudak Narima Podomoro-panghasilan Low pikeun 1 Taun, atawa
99,743 Rumah Tangga sareng Daya Angin salami 1 Taun, atanapi
23,977 Dewasa Narima Podomoro-panghasilan Low pikeun 1 Taun, atawa
61,610 Rumah Tangga sareng Listrik Tenaga Surya salami 1 Taun.

Sareng ieu bagan tina persentase belanja discretionary féderal bade militerisme unggal taun. Teu topped 60% saprak Perang Tiis réngsé. Trump ngusulkeun pikeun nempatkeun éta deui di dinya.

Kota-kota anu parantos ngalangkungan resolusi pikeun ngirangan belanja militér dina taun-taun ayeuna seueur sareng kalebet Charlottesville ogé Konferensi Walikota AS. Parantos taun ieu, New Haven parantos lulus hiji

Bantahan anu paling umum pikeun resolusi lokal ngeunaan topik nasional nyaéta yén éta sanés peran anu pantes pikeun lokalitas. Bantahan ieu gampang dibantah. Ngaluluskeun résolusi sapertos kitu mangrupikeun padamelan sadidinten anu hargana teu aya sumber daya lokalitas.

Amerika nu sakuduna dituju bisa digambarkeun langsung di Kongrés. pamaréntah lokal jeung kaayaan maranéhanana anu ogé sakuduna dituju keur ngagambarkeun eta Kongrés. A wawakil di Kongrés ngawakilan leuwih 650,000 jalma - hiji mungkin task.Most anggota déwan kota di Amérika Serikat nyandak hiji sumpah jabatan ngajangjikeun pikeun ngarojong UUD AS. Ngalambangkeun komponén maranéhna pikeun tingkat luhur pamaréntah mangrupa bagian tina carana maranehna ngalakukeun éta.

Dayeuh jeung kota rutin sarta leres ngirim petisi ka Kongrés pikeun sagala jinis requests. Ieu diwenangkeun dina Klausa 3, Aturan XII, Bagéan 819, tina Aturan DPR. klausa ieu rutin dipaké pikeun nampa petisi ti kota, sarta memorials ti nagara, sadaya sakuliah Amérika. Sami ngadeg di Manual Jefferson, buku aturan pikeun House mimitina ditulis ku Thomas Jefferson keur Sénat.

Dina 1798, legislatif Propinsi Virginia ngaluluskeun hiji résolusi ngagunakeun kecap tina Thomas Jefferson condemning kawijakan féderal penalizing Perancis.

Dina 1967 pangadilan di California maréntah (Farley v Healey, 67 Cal.2d 325.) Dina ni'mat katuhu belegug 'pikeun nempatkeun hiji réferéndum dina kartu keur mere sora nentang Perang Vietnam, Kaputusan: "Salaku wawakil komunitas lokal, dewan pembina na déwan kota tradisional geus dijieun declarations kawijakan dina urusan bahan perhatian pikeun masarakat naha atanapi henteu maranéhna miboga kakuatan pikeun effectuate declarations misalna ku panerapan ngariung. Memang salah sahiji tujuan pamaréntah lokal nyaeta keur ngagambarkeun wargana saméméh Kongres, legislatif, jeung agénsi administratif di urusan leuwih nu pemkab boga kakuatan. Malah dina urusan kawijakan luar nagri teu ilahar keur awak législatif satempat sangkan posisi maranéhanana dipikawanoh ".

Abolitionists diliwatan resolusi lokal ngalawan kawijakan AS dina perbudakan. Gerakan anti apartheid tuh sami, sakumaha tuh gerakan inti freeze, gerakan ngalawan Act Patriot, gerakan dina kahadean di Protocol Kyoto (anu ngawengku sahenteuna 740 kota), jsb républik démokratis kami boga tradisi euyeub ngeunaan peta kota on isu nasional jeung internasional.

Karen Dolan of Lokasi keur Peace nyerat: "A conto prima kumaha langsung warga partisipasi ngaliwatan pamaréntah kota geus kapangaruhan duanana AS jeung kawijakan dunya teh conto tina kampanye divestment lokal nentang duanana apartheid di Afrika Kidul sarta, éféktif, kawijakan luar nagri Reagan tina "Dursasana konstruktif" kalawan Afrika Kidul. Salaku tekanan internal tur global ieu destabilizing pamaréntah apartheid of Afrika Kidul, nu kampanye divestment kota di Amérika Serikat ramped up tekanan sarta mantuan nyorong pikeun meunangna komprehensif Anti apartheid Act of 1986. prestasi rongkah ieu kahontal sanajan hiji peto Reagan na bari Sénat éta dina leungeun Republik. Tekanan dirasakeun ku lawmakers nasional ti nagara 14 AS jeung deukeut ka kota 100 AS nu kungsi divested ti Afrika Kidul dijadikeun bédana kritis. Dina tilu minggu ti override peto, IBM jeung Umum motor ogé ngumumkeun maranéhanana withdrawing ti Afrika Kidul. "

Ieu resolusi anu diusulkeun:

Ngabiayaan Kabutuhan Manusa sareng Lingkungan, Henteu Militerisme

Sanaos Walikota Mike Signer parantos ngadéklarasikeun Charlottesville ibukota lalawanan ka administrasi Présidén Donald Trump.[abdi]

Padahal Présidén Trump geus diusulkeun ka mindahkeun $ 54 miliar tina belanja manusa sarta lingkungan di imah na mancanagara pikeun belanja militér[Ii], Bringing belanja militér pikeun ogé leuwih 60% tina féderal belanja discretionary[Iii],

Padahal bagian tina nulungan alleviate krisis pangungsian kudu tungtung, moal escalating, perang anu nyieun pangungsi[IV],

Padahal Présidén Trump dirina aya dina yén belanja militér pisan tina 16 taun kaliwat geus mawa musibah jeung dijieun kami kirang aman, moal aman[V],

Padahal fraksi-anggaran militér diusulkeun bisa nyadiakeun bébas, atikan-kualitas luhur ti pre-sakola liwat kuliah[Vi], Mungkas lapar jeung kalaparan di bumi[IKIP], Ngarobah AS pikeun ngabersihan énergi[VIII], Nyadiakeun cai nginum bersih madhab ayeuna teh diperlukeun pangeusina[IX], Ngawangun karéta gancang antara sakabeh kota utama AS[X], Sarta non-militer bantuan asing AS ganda tinimbang motong éta[Xi],

Padahal sanajan 121 pensiunan AS jenderal geus ditulis surat nentang motong bantuan asing[XII],

Padahal polling Désémber 2014 Gallup bangsa 65 kapanggih yén Amérika Serikat éta tebih tur jauh nagara dianggap ancaman pangbadagna pikeun katengtreman di dunya[XIII],

Padahal hiji Amérika Serikat jawab nyadiakeun cai nginum bersih, sakola, ubar, sarta panels solar pikeun batur bakal leuwih aman sarta nyanghareupan tebih kirang mumusuhan sakuliah dunya,

Padahal kaperluan lingkungan jeung manusa kami anu nekat na urgent,

Padahal militér nyaéta sorangan konsumen greatest minyak bumi urang gaduh[XIV],

Padahal ekonom di Universitas Massachusetts di Amherst geus documented nu belanja militér mangrupa solokan ékonomi tinimbang program jobs[XV],

Naha éta ku kituna ngumbar yén Déwan Kota di Charlottesville, Virginia, ngadorong Kongrés Amérika Sarikat ka mindahkeun dollar pajeg kami dina persis arah nu lalawanan anu diusulkeun ku Présidén, da militarism kana kabutuhan manusa jeung lingkungan.

 


[abdi] "Signer nyatakeun Kota salaku 'Modal Résistansi' Ngalawan Trump, Kamajuan, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[Ii] "Trump neangan $ 54 Milyar Kanaékan belanja Militer," The New York Times, February 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[Iii] Ieu henteu kalebetkeun 6% sanés pikeun bagian kawijaksanaan perawatan veteran. Pikeun ngarobih pengeluaran diskrit dina anggaran 2015 tina Proyék Prioritas Nasional, tingali https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[IV] "43 Million Jalma ditajong kaluar ti imahna," World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-home / "Krisis Pangungsian Éropa Didamel di Amérika," bangsa nu, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] Dina Pébruari 27, 2017, Trump nyarios, "Ampir 17 taun perang di Wétan Tengah . . . $ 6 triliun kami parantos nyéépkeun di Wétan Tengah. . . sarta kami nowhere, sabenerna lamun mikir ngeunaan eta kami kirang ti nowhere, Wétan Tengah jauh leuwih goreng ti éta 16, 17 sababaraha taun ka pengker, malah teu aya kontes a. . . urang boga sarang tanduk. . . .” http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[Vi] "Free College: Urang can mampuh Éta," The Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[IKIP] "Dunya Ngan Butuh 30 Milyar Dolar Sataun pikeun Ngabunuh Bencana Lapar," Organisasi Pangan sareng Pertanian PBB, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[VIII] "Transisi Énergi Bersih Mangrupikeun Makan siang Gratis $ 25 Triliun," Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Tingali ogé: http://www.solutionaryrail.org

[IX] "Cai bersih pikeun Dunya anu Séhat," Program Lingkungan PBB, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] "Biaya Rel Berkecepatan Tinggi di Cina Sapertilu Langkung handap tibatan di Nagara sanés," Bank Dunia, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -speed-rail-in-china-hiji-katilu-handap-ti-di-nagara-nagara séjén

[Xi] bantuan asing AS non-militer anu kira $ 25 milyar, hartina Présidén Trump bakal perlu motong éta ku ngaliwatan 200% manggihkeun $ 54 miliar anjeunna proposes pikeun nambahkeun mun belanja militér

[XII] Aksara pikeun pamingpin Congressional, February 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[XIII] Tempo http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[XIV] "Ngalawan Parobihan Iklim, sanés Perang," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[XV] "Effpék Pakarangan Militér sareng Doméstik Amérika Sarikat Pakpangan Doméstik: 2011 Update," Institute Panalungtikan Economkonomi Pulitik, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-ofmilitary -and-domestic-belanja-prioritas-2011-update

Responses 3

  1. Padahal 121 pensiunan jenderal AS parantos nyerat surat anu nentang motong bantuan asing[xii],

    Sedengkeun polling Gallup Désémber 2014 ka 65 nagara mendakan yén Amérika Serikat jauh sareng jauh nagara dianggap ancaman panggedéna pikeun perdamaian di dunya[xiii],

    Padahal hiji Amérika Serikat jawab nyadiakeun cai nginum bersih, sakola, ubar, sarta panels solar pikeun batur bakal leuwih aman sarta nyanghareupan tebih kirang mumusuhan sakuliah dunya,

    Padahal kaperluan lingkungan jeung manusa kami anu nekat na urgent,

    Padahal militer sorangan mangrupikeun konsumen minyak bumi anu paling ageung anu urang gaduh [xiv],

    Padahal ekonom di Universitas Massachusetts di Amherst parantos ngadokumentasikeun yén belanja militér mangrupikeun saluran ékonomi tinimbang program padamelan [xv],

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa