Nangtang Klobuchar dina Perang Ukraina

Ti Mike Madden (tina St. Paul, Minnesota), Consortiumnews.com.

Salaku Demokrat bersaing pikeun jadi Partéi Perang anyar - ngadorong pikeun konfrontasi bahaya jeung Rusia pakarang nuklir - sababaraha konstituén objecting, sakumaha Mike Madden tuh dina surat ka Sen Amy Klobuchar.

Dear Sénator Klobuchar,

Kuring nyerat kalayan prihatin kana pernyataan anu anjeun lakukeun nembé ngeunaan Rusia. Pernyataan ieu parantos dilakukeun di bumi sareng di luar negeri, sareng aranjeunna ngalibetkeun dua masalah; dugaan hack Rusia ngeunaan pamilihan présidén sareng tindakan Rusia saatos kudéta 22 Pebruari 2014 di Kiev.

Sénator Amy Klobuchar, D-Minnesota

Jasa intelijen AS nyatakeun yén Présidén Vladimir Putin maréntahkeun kampanye pangaruh pikeun ngahina Hillary Clinton sareng ngabantosan milih Donald Trump. Kampanye ieu disangka kalebet produksi warta palsu, cyber-trolling, sareng propaganda ti média milik nagara Rusia. Disangka ogé yén Rusia hacked akun surelek Komite Nasional Démokratik jeung Clinton korsi kampanye John Podesta, salajengna nyadiakeun surelek ka WikiLeaks.

Sanaos telepon ti seueur pihak, jasa intelijen henteu masihan bukti ka masarakat. Sabalikna, urang Amerika diperkirakeun ngandelkeun jasa-jasa ieu kalayan sajarah gagal anu panjang. Salaku tambahan, tilas Diréktur Kecerdasan Nasional, James Clapper, sareng tilas Diréktur Badan Intelijen Pusat, John Brennan, duanana dipikanyaho ngabohong ka masarakat sareng Kongrés, Pak Clapper ngalakukeunana dina sumpah.

Samentara éta, pangadeg WikiLeaks Julian Assange mertahankeun surelek teu datang ti Rusia (atawa aktor nagara séjén) jeung organisasi na boga catetan unblemished tina nembongkeun informasi akurat keur kapentingan umum nu disebutkeun bakal tetep disumputkeun. Bari wartawan jawab neruskeun migunakeun kecap 'disangka' pikeun ngajelaskeun tuduhan, Republicans kalawan kampak pikeun grind ngalawan Rusia, sarta Demokrat wishing ngaganggu ti failings sorangan dina kampanye, tingal aranjeunna salaku kanyataan. Mémang, dina halaman Amy dina Warta halaman wéb anjeun nyalira, Jordain Carney of The Hill ngarujuk kana campur tangan Rusia salaku "disangka".

A komisi congressional pikeun nalungtik dugaan Hacking Rusia teu perlu. Sanaos sadaya tuduhan éta leres, éta mangrupikeun kajadian anu umum, sareng aranjeunna pasti henteu naék kana tingkat "kalakuan agresi", "ancaman eksistensial kana cara hirup urang", atanapi "serangan ka Amérika. jalma" salaku rupa-rupa pajabat Démokratik geus dicirikeun aranjeunna. Sénator Republik John McCain indit monty pinuh sarta disebut meddling disangka "hiji kalakuan perang".

Ngagabung Perang Hawks

Éta prihatin yén anjeun bakal ngiringan Sénator McCain sareng Sénator Lindsey Graham anu sami-sami gelut dina tur provokasi Rusia ngalangkungan Baltik, Ukraina, Georgia, sareng Monténégro. Pengumuman perjalanan anjeun (28 Desember 2016) dina halaman Kaluaran Warta tina halaman wéb anjeun ngarobih klaim anu teu kabuktian ngeunaan "gangguan Rusia dina pamilihan urang ayeuna". Éta ogé nyatakeun yén nagara-nagara anu didatangan ku anjeun nyanghareupan "agresi Rusia" sareng yén "Rusia sacara ilegal ngaanéksasi Krimea".

Sénator John McCain, R-Arizona, sareng Sénator Lindsey Graham, R-South Carolina, muncul dina CBS "Nyanghareupan Bangsa".

Hanjakalna, klaim-klaim ieu parantos janten truisms ku pengulangan sheer tinimbang pamariksaan ati-ati fakta. Rusia teu acan nyerang Ukraina wétan. Henteu aya unit biasa militér Rusia di propinsi-propinsi anu papisah, sareng Rusia ogé henteu ngaluncurkeun serangan udara ti daérahna. Eta geus ngirim pakarang jeung dibekelan séjén ka pasukan Ukraina néangan otonomi ti Kiev, jeung pasti aya sukarelawan Rusia operasi di Ukraina.

Tapi regrettable, kudu inget yén kaayaan marudah ieu precipitated ku 22 Pébruari 2014 ngaragragkeun présidén kapilih sacara démokratis Viktor Yanukovych nu, diomongkeun meddling, ieu dibantuan ku Departemen Propinsi AS, agénsi pamaréntah Amérika séjén, sarta hiji Sénator John McCain. Operasi militer jeung paramiliter saterusna diluncurkeun ku pamaréntah kudéta ngalawan Républik Rahayat Donetsk jeung Luhansk digambarkeun ku Présidén Putin salaku "kajahatan uncontrolled" nyebar ka kidul jeung wétan nagara. Dina parlance Amérika, duanana pamaréntah interim kudéta di Kiev jeung pamaréntah kiwari Présidén Petro Poroshenko geus kalibet dina "maéhan rahayatna sorangan".

Teu malire Rincian

Upami tindakan Rusia dianggap "agresi" atanapi "invasi", anjeun kedah mendakan kecap anu énggal pikeun ngajelaskeun naon anu dilakukeun ku Amérika Serikat ka Irak dina 2003. Upami, sapertos batur sapagawean anjeun Sénator McCain, anjeun nahan anéksasi Krimea. jadi ilegal dina 1994 Budapest Memorandum, Kuring pangjurung katingal ngadeukeutan.

simbol Nazi dina helmets dipaké ku anggota Ukraina urang Azov battalion. (Salaku filmed ku awak pilem Norwegia sarta ditémbongkeun dina TV Jerman)

Dina Pébruari 21, 2014, hiji perjangjian brokered ku Uni Éropa ditandatanganan antara Présidén Yanukovych jeung pamingpin tilu partéy oposisi utama. Perjangjian éta ngandung istilah pikeun ngeureunkeun kekerasan, ngabagi kakuatan langsung, sareng pamilihan énggal. Bau getih dina cai, oposisi di Alun-alun Maidan henteu mundur ti jalan-jalan atanapi nyerahkeun senjata-senjata haramna sakumaha anu disatujuan, tapi teras nyerang. Yanukovych, dina anceman hirupna, ngungsi Kiev babarengan jeung loba batur di Partéi-Na Wewengkon.

Para pamimpin partéy oposisi ogé henteu ngajénan perjanjian éta. Poé saterusna, maranéhna dipindahkeun ka impeach Yanukovych, tapi maranéhna gagal pikeun minuhan sababaraha sarat tina Konstitusi Ukraina. Aranjeunna gagal ngadakwa présidén, ngalaksanakeun panalungtikan, sareng gaduh panalitian éta disertifikasi ku Mahkamah Konstitusi Ukraina. Sabalikna, aranjeunna langsung ngalih ka sora ngeunaan impeachment sareng, bahkan dina cacah éta, aranjeunna gagal nampi sora mayoritas tilu-fourths anu diperyogikeun. Janten, sanaos Memorandum Budapest nawiskeun jaminan kaamanan Ukrania sareng integritas wilayah salaku tukeran pikeun nyerahkeun senjata nuklir era Soviét dina taneuhna, pamaréntahan daulat Ukraina parantos murag dina tindakan anu teu konstitusional anu telenges.

Yanukovych tetep sah présidén-di-pengasingan sarta anjeunna, babarengan jeung perdana menteri Républik Otonom Krimea, dipénta campur Rusia di semenanjung pikeun nyadiakeun kaamanan sarta ngajaga hak asasi manusa étnis Rusia kaancam ku pamaréntah anyar kudéta jeung neo- Unsur Nazi di jerona.

Urang ayeuna tiasa ningali kumaha nyata ancaman éta ku ningali ka wétan Ukraina dimana militér Ukraina sareng paramilitaries neo-Nazi sapertos Battallion Azov, parantos ngalih kalayan kakuatan ngalawan pembela daérah Donbass anu masarakatna milarian otonomi ti pamaréntahan di Kiev éta. aranjeunna henteu mikawanoh. Kira-kira 10,000 urang maot dina Perang Donbass, sedengkeun ngan genep urang tiwas dina periode anéksasi (23 Pébruari-19 Maret 2014) di Krimea.

Nalika Perang Donbass nyeret, Krimea tetep stabil ayeuna. Réferendum populér anu dilakukeun dina 16 Maret 2014 masihan legitimasi kana anéksasi anu salajengna. Hasil resmi ngaku 82% turnout kalawan 96% pamilih favoring reunification jeung Rusia. Polling mandiri anu dilakukeun dina minggu awal Maret 2014 mendakan 70-77% sadaya warga Krimea langkung milih ngahijikeun deui. Genep taun sateuacan krisis taun 2008, polling mendakan yén 63% langkung milih ngahijikeun deui. Sanaos seueur étnis Ukrania sareng Tatar ngaboikot pamilihan, gabung deui ka Rusia jelas mangrupikeun kahayang mayoritas urang Krimea.

Présidén Putin, characterizing kaayaan di Ukraina salaku revolusi, ngaku yen Rusia teu boga pasatujuan jeung kaayaan anyar sahingga euweuh kawajiban dina Memorandum Budapest. Anjeunna ogé nyebatkeun Bab I: Pasal 1 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, anu nyebatkeun hormat kana prinsip tekad diri bangsa. The 1975 Helsinki Accords, nu negeskeun wates pas-Perang Dunya II, ogé diwenangkeun pikeun ngarobah wates nasional ku cara internal damai.

The Kosovo Precedent

Éta ogé mangpaat pikeun mertimbangkeun kajadian paralel di Kosovo. Dina 1998 cleansing étnis ku pasukan Serbia sarta paramilitaries ngarah ka campur NATO tanpa otorisasina PBB. Aya sakedik patarosan yén gerakan éta ilegal, tapi legitimasi diklaim kusabab kabutuhan kamanusaan anu mendesak. Sapuluh taun ti harita, Kosovo bakal ngadéklarasikeun kamerdékaan ti Sérbia jeung masalah nu diperdebatkeun éta bakal réngsé nepi ka Mahkamah Internasional. Dina 2009, Amérika Serikat nyadiakeun Mahkamah jeung pernyataan ngeunaan Kosovo nu maca sabagian: "Deklarasi kamerdikaan bisa, sarta mindeng ngalakukeun, ngalanggar panerapan domestik. Nanging, ieu henteu ngajantenkeun aranjeunna ngalanggar hukum internasional.

Présidén Rusia Vladimir Putin nyarios ka balaréa dina 9 Méi 2014, ngagungkeun ulang taun ka-69 kameunangan ngalawan Jérman Nazi sareng ulang taun ka-70 ngabébaskeun kota palabuhan Crimean Sevastopol ti Nazi. (poto pamaréntah Rusia)

Amérika Serikat kedah nampi anéksasi Rusia Krimea boh salaku masalah pragmatis, sareng salah sahiji prinsip. Dina 1990, nalika rundingan pikeun ngahijikeun deui Jérman, Amérika Serikat jangji yén moal aya ékspansi NATO ka wétan. Janji éta ayeuna parantos dilanggar tilu kali sareng sabelas nagara énggal parantos ditambah kana aliansi éta. Ukraina ogé geus diasupkeun dina partnership kalawan NATO, sarta dina sagala rupa kali, kaanggotaan pinuh geus dibahas. Rusia geus konsistén dikedalkeun panolakan na. Numutkeun halaman wéb anjeun, tujuan perjalanan anjeun nyaéta "pikeun nguatkeun dukungan pikeun NATO". Upami ieu henteu cekap provokatif, delegasi tilu sénator anjeun angkat ka pos militér garis payun di Shirokino, Ukraina pikeun ngadorong paningkatan kana Perang Donbass. Sénator Graham ngawartoskeun prajurit dirakit "Tarung anjeun gelut urang, 2017 bakal taun ngalanggar". Pamingpin delegasi anjeun, Sénator McCain, ceuk "Kuring yakin anjeun bakal meunang sarta kami bakal ngalakukeun sagalana kami bisa nyadiakeun anjeun naon kudu meunang".

Saatos pidato dipasihkeun, anjeun katingal dina pidéo acara Hawa Taun Anyar nampi hadiah ti salah sahiji prajurit anu nganggo seragam. Kalayan sagala ambek-ambekan ngeunaan pengunduran diri tilas Penasihat Kaamanan Nasional Michael Flynn, sareng kamungkinan palanggaran UU Logan, pikeun ngabahas ngirangan sanksi sareng duta besar Rusia, ieu sigana ngalanggar anu langkung serius. Henteu ngan ukur delegasi anjeun ngajengkeun kawijakan luar nagri anu henteu saluyu sareng akting Présidén Obama, éta ogé bertentangan sareng pendekatan Présidén-milih Trump ka daérah éta. Jeung hasil advokasi anjeun boga potensi pikeun jadi jauh leuwih deadly ti saukur alleviation tina sanksi.

Hormat, Mike Madden St Paul, Minnesota

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa