Opat jalma ditéwak kusabab ngalanggar hukum parah saatos lebet kana RAF Waddington angkatan spanduk sareng laporan maotna sipil
By Jon Queally, panulis staf Impian umum
Opat anu ilubiung dina aksi éta (ti kénca): Chris Cole (51) ti Oxford, sareng Penny Walker (64) ti Leicester, Gary Eagling (52) ti Nottingham, sareng Katharina Karcher (30) ti. Coventry ditéwak di jero RAF Waddington sareng ayeuna ditahan ku pulisi di kantor pulisi Lincoln. (Poto: Ngeureunkeun Drone / Facebook)
Opat démonstran sabalikna partisipasi berkepanjangan Inggris dina perang asing sareng panggunaan dron bersenjata ditéwak dinten Senén saatos ngalangkungan pagar di markas Angkatan Udara Kerajaan Waddington caket Lincoln Lincoln, Inggris.
nurutkeun ka wali, RAF Waddington parantos janten fokus anu protés nembé pisan ngeunaan operasi Inggris pikeun kendaraan udara anu teu dijalankeun, anu dikontrol tina dasarna.
"Di tukangeun rebranding éta, perang sapertos brutal sareng mematikan sapertos anu ti saprak ditelasan ku warga sipil, komunitas musnah, sareng generasi salajengna trauma. Janten urang parantos sumping ka RAF Waddington, tempat perang drone didieu di Inggris pikeun nyarios jelas sareng saderhana 'Ngeureunkeun Perang Drone'. ”
Sateuacan dicegat sareng ditéwak kusabab ngalanggar pidana, kelompok alit nyarios yén maksadna hoyong nyiptakeun "Taun Anyar gateway pikeun perdamaian" ku motong liang dina perimeter kaamanan. Opatna mawa spanduk anu nyatakeun "Ngeureunkeun perang drone" ogé laporan anu nyatakeun jumlah korban sipil anu timbul ti Inggris, NATO sareng serangan udara koalisi di Apganistan sareng Irak.
Salaku BBC laporan:
Grup ieu protés di RAF Waddington ngeunaan panggunaan dron bersenjata, dikawasa tina pangkalan, anu aranjeunna ngaku nyababkeun korban sipil.
Anu opat, ti Oxford, Nottingham, Leicester sareng Coventry, ayeuna aya dina tahanan pulisi.
Juru bicara RAF nyatakeun yén operasi drone - katelah Reapers - henteu kapangaruhan.
Grup éta, namina nyalira End The Drone Wars, namina para demonstran salaku Chris Cole, 51, ti Oxford, Katharina Karcher, 30 taun, ti Coventry, Gary Eagling, 52, ti Nottingham sareng Penny Walker, 64, ti Leicester.
Ngécéskeun alesan pikeun tindakanana dinten Senén, para démonstran ngaleupaskeun pernyataan babarengan, anu dibaca:
Kami sumping ka RAF Waddington dinten ayeuna pikeun nyebatkeun jelas 'henteu' kana tumuh normalisasi sareng panarimaan perang drone. Hatur nuhun kana pamasaran perang drone salaku 'bébas résiko', 'tepat' sareng di luhur sadayana 'kamanusaan', perang parantos direhabilitasi sareng ditampi sakumaha lumrahna ku aranjeunna anu ningali sakedik atanapi henteu aya pangaruhna dina taneuh rébuan mil jauhna. Perang jarak jauh hartosna paling henteu aya deui anu nguping, ningali atanapi ngambeu pangaruh bom sareng misil. Kalayan usaha sakedik urang ampir tiasa percanten yén perang henteu kajantenan pisan.
Tapi di tukangeun ngajantenkeun deui, perang sapertos brutal sareng mematikan sapertos anu kantos dilakukeun ku warga masarakat tiwas, masarakat musnah, sareng generasi salajengna trauma. Janten urang parantos sumping ka RAF Waddington, tempat perang drone di dieu di Inggris pikeun nyarios jelas sareng saderhana 'Ngeureunkeun Perang Drone'.
Peta langsung Senén mangrupikeun anu pang anyarna dina séri protés anu diarahkeun kana partisipasi RAF dina perang anu dipimpin ku Amérika Serikat di Afghanistan, Pakistan, Irak, Syria, sareng tempat sanés.
