Ngawangun Sasak Damai tinimbang Diplomasi Sieun-Warga sareng Rusia

Ku Ann Wright
Kuring nembé ngapung ka 11 zona waktos–ti Tokyo, Jepang ka Moskow, Rusia.
Rusia nyaéta nagara panggedéna di dunya, ngawengku leuwih ti hiji-kadalapan wewengkon darat dicicingan Bumi, ampir dua kali leuwih badag ti Amérika Serikat tur ngabogaan sumberdaya mineral jeung énergi éksténsif, cadangan pangbadagna di dunya. Rusia ngagaduhan populasi kasalapan panggedéna di dunya kalayan langkung ti 146.6 juta jiwa. Populasi AS 321,400,000 langkung ti dua kali langkung ageung tibatan Rusia.
Kuring teu acan balik deui ka Rusia ti mimiti 1990s nalika Uni Soviét ngabubarkeun sorangan sarta ngidinan 14 nagara anyar dijieun ti dinya. Dina waktos éta kuring janten diplomat AS sareng hoyong janten bagian tina bubuka bersejarah Kedubes AS di salah sahiji nagara anu nembe kabentuk. Kuring ménta dikirim ka nagara anyar di Asia Tengah sarta geura-giru kapanggih sorangan di Tashkent, Uzbékistan.
Kusabab kadutaan anyar dirojong sacara logis tina Kedubes AS di Moskow, kuring untung sering angkat ka Moskow dina tilu bulan pondok kuring di Uzbékistan dugi ka staf Kedubes permanén ditugaskeun. Sababaraha taun ti harita  taun 1994, kuring balik deui ka Asia Tengah pikeun dua taun tur di Bishkek, Kyrgyzstan jeung deui indit-inditan ka Moskow.
Ayeuna ampir dua puluh-lima taun saterusna, sanggeus leuwih ti dua dasawarsa ko-eksistensi damai jeung shift monumental ti lembaga dioperasikeun kaayaan kana usaha privatized jeung Féderasi Rusia ngagabung ka G20, Déwan Éropa, Kerjasama Ékonomi Asia-Pasifik (APEC), Organisasi Kerjasama Shanghai ( SCO), Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) jeung World Trade Organization, U.S./NATO jeung Rusia kalibet dina perang tiis abad ka-21 lengkep jeung “latihan” militér badag nu aya kasalahan leutik. bisa mawa perang.
On Juni 16 Kuring bakal gabung grup 19 warga AS jeung hiji ti Singapura di Moscow, Rusia. Kami badé ka Rusia pikeun ngalakukeun naon anu urang tiasa pikeun neraskeun sasak karapihan sareng masarakat Rusia, sasak anu pamaréntah urang sigana sesah ngajaga.
Kalayan tegangan internasional anu luhur, anggota delegasi kami yakin waktosna pikeun warga sadaya bangsa pikeun nyaring nyatakeun yén konfrontasi militér sareng rétorika panas sanés cara pikeun ngabéréskeun masalah internasional.
Grup kami diwangun ku sababaraha pensiunan pejabat pamaréntah AS sareng jalma-jalma anu ngawakilan organisasi perdamaian. Salaku pensiunan Kolonel Angkatan Darat AS sareng tilas diplomat AS, kuring ngiringan pensiunan perwira CIA Ray McGovern sareng pensiunan Wakil Perwira Intelijen Nasional pikeun Wétan Tengah sareng analis CIA Elizabeth Murray. Ray sareng abdi mangrupikeun anggota Veterans for Peace sareng Elizabeth mangrupikeun anggota tempat tinggal Ground Zero Center pikeun Aksi Nonviolent.. Tilu urang ogé anggota Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
 
Peacemakers lila Kathy Kelly of Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young of Afghan Peace Volunteers, David and Jan Hartsough of the Quakers, Nonviolent Peaceforce and World Beyond War,  Martha Hennessy tina gerakan Buruh Katolik jeung Bill Gould, urut présidén nasional Dokter pikeun Tanggung Jawab Sosial ngan sababaraha delegasi dina misi ieu.
 
Rombongan dipingpin ku Sharon Tennison, pangadeg Center for Citizen Initiatives (CCI). Sapanjang 3o taun katukang Sharon mawa rébuan urang Amerika ka Rusia jeung leuwih 6,000 pangusaha ngora Rusia ka 10,000 pausahaan di leuwih 400 kota Amérika di 45 nagara bagian. Bukuna Kakuatan Gagasan Mustahil: Usaha Luar Biasa Warga Biasa Pikeun Ngahindarkeun Krisis Internasional, nyaéta carita anu luar biasa pikeun ngahijikeun warga AS sareng Rusia di nagara masing-masing pikeun pamahaman sareng perdamaian anu langkung saé.
 
Dina tradisi indit ka mana pamaréntah urang teu hayang urang indit  nyaksian efek tina ngarecahna pendekatan non-telenges pikeun resolusi konflik, urang bakal papanggih jeung anggota masarakat sipil Rusia, wartawan, pangusaha jeung sugan pajabat pamaréntah pikeun nganyatakeun. komitmen urang pikeun non-kekerasan, sanes perang.
Masarakat Rusia terang pisan  pembantaian anu dirusak ku perang, kalayan langkung ti 20 juta urang Rusia tiwas nalika Perang Dunya II. Sanaos henteu dina skala anu sami sareng maotna Rusia, seueur teuing kulawarga militér AS terang kasangsaraan tina tatu sareng maotna tina Perang Dunya II, Perang Vietnam sareng perang ayeuna di Wétan Tengah sareng Afghanistan.  
 
Kami angkat ka Rusia pikeun ngobrol sareng urang Rusia ngeunaan harepan, impian sareng kasieunan masarakat Amérika sareng nyauran resolusi damai pikeun tegangan ayeuna antara AS/NATO sareng Rusia. Sareng urang bakal uih deui ka Amérika Serikat pikeun ngabagikeun kesan munggaran ngeunaan  harepan, impian sareng kasieunan urang Rusia.
 
Ngeunaan Pangarang:  Ann Wright ngajabat 29 taun di Angkatan Darat AS/Cadangan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna janten diplomat AS salami 16 taun sareng ngajabat di Kedubes AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronésia, Afghanistan sareng Mongolia. Manehna mundur dina Maret 2003 dina oposisi kana perang Présidén Bush di Irak. Anjeunna mangrupikeun panulis panulis "Dissent: Voices of Conscience."

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa