(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Ku Matt Welch, alesan, Oktober 21, 2022
Pamarentah Koréa Kidul nyangking ékspor budaya panggedéna di nagara éta.
"Naon???!!! Nuhun…….” Putri kuring anu umurna 14 taun mimiti ngajerit, teras ngagorowok. Ditémbalna galpal anu sami kaget tapi langkung kaampeuh: "Antosan, aranjeunna tiasa do anu? Kumaha??"
Ieu leres-leres patarosan anu kedah ditaroskeun pikeun ngaréspon kana béja anu kuring parantos ngarecah ka rumaja anu goncang: BTS, megastar boyband K-pop Koréa Kidul anu parantos dijual. leuwih ti 100 juta rékaman sakuliah dunya, lumangsung kapaksa semi-hiatus dugi ka 2025, kusabab wajib militer nagarana pikeun lalaki nalika umurna 30 taun.
"Kami salawasna sadar kana kajadian wajib militer, sareng kami parantos lami nyiapkeun persiapan pikeun momen ieu," CEO Jiwon Park of Hybe Corp., anu gaduh labél BTS Big Hit, nyerat dina super anu pas. -surat perusahaan ka pemegang saham. "Dina jangka pondok, kagiatan individu pikeun sababaraha anggota direncanakeun dina satengah munggaran 2023, sareng kami parantos ngamankeun kontén sateuacanna, anu bakal ngamungkinkeun BTS neraskeun papacangan sareng fans pikeun masa depan anu tiasa diramalkeun."
Tarjamahan: Aranjeunna bakal ngaleupaskeun rékaman solo, ngageterkeun rupa-rupa tur tugasna; bakal aya sababaraha kaping tur sporadis, sarta kami sumpah eta bakal bisnis sakumaha biasa sooner ti anjeun pikir.
Tapi bakal éta?
Sadaya musik pop nyaéta musik nonoman, sadaya musik nonoman-malah dijieun budak-bandery!—nyaéta sacara intrinsik transgressive sareng barontak, sareng aya kirang langkung enol rebeliousness dina acceded kana paménta pamaréntah anjeun pikeun ngalakukeun catetan-scratch sakuliah hirup anjeun sarta nyiapkeun perang.
"[Elvis Presley] maot nalika anjeunna angkat ka tentara," John Lennon sakali ceuk ngeunaan pahlawan pangbadagna na. "Éta nalika aranjeunna maéhan anjeunna. Sésana éta ngan ukur maot anu hirup. ” Ditambahkeun Paul McCartney dina biografi otorisasi Mangtaun-taun ti Ayeuna: "Kami resep kabébasan Elvis salaku tukang treuk, salaku lalaki dina jeans sareng hips swivelin… .Tapi [kami] henteu resep anjeunna kalayan potongan rambut pondok dina tentara anu nyauran sadayana 'Pak.'"
Sanajan hésé ngabayangkeun counterfactual, The Beatles sorangan éta perilously deukeut sanggeus squashed ku layanan militér saméméh Beatlemania bisa nyandak penerbangan global. Inggris urang wajib 18-bulan jasa militér pikeun lalaki antara umur 17 jeung 21 réngsé ngan dina 1960, lamun Lennon na Ringo Starr éta 20, McCartney éta 18, sarta George Harrison 17. Hésé a Gunung invasi Britania kalayan sagala footsoldiers budaya uniformed di zaitun drab.
jasa militér wajib geus Thankfully fallen kaluar tina ni'mat di lolobana bebas, dunya euyeub; éta 60 atanapi langkung nagara-nagara anu masih meryogikeun perbudakan bersenjata ka nagara éta kalolobaan otoriter miskin sapertos Kuba, Turkménistan, sareng Iran. Tina pangecualian dunya anu langkung beunghar, kalolobaanana hirup dina kaayaan ancaman eksistensial anu nyata atanapi ditanggap di watesna-Israel, Estonia, Taiwan, Singapura, sareng Koréa Kidul.
Mysid - Karya sorangan dumasar kana: BlankMap-World.svg
Anu resep argumen sarua-of-immiseration pasti bakal surak yén Bangtan Boys teu bisa parlay kabeungharan jeung Kinérja maranéhanana kana hiji ngajadikeun bebas tina sarat nasional ieu. Mémang, "prajurit hiburan" semi-pangbebasan nagara ieu dileungitkeun dina 2013 (ironisna, taun BTS dimimitian) saatos protes ngeunaan kaadilan.
Tapi éta sakitar $30 milyar dina kagiatan ékonomi anu aya hubunganana sareng BTS ka tukang (sakumaha diperkirakeun ku Hyundai Research Institute). Numutkeun kana Asia Nikkei, opini publik di Koréa Kidul condong squarely dina ni'mat granting exemptions artistik grup na geus goiling pulitik domestik. Jeung teu heran.
BTS, sareng tulisan K-pop anu ageung, nunjukkeun ka urang Korea yén aranjeunna tiasa ngalangkungan wates wates nasional nagarana sareng ngahontal kasuksésan sareng pujian sadunya. Kintunan budak lalaki nguatkeun solidaritas nasional dina nyanghareupan ancaman anu terus-terusan, enya. Nanging, éta ogé panginget yén ieu mangrupikeun nagara otoriter dina mémori hirup sareng masih aya wates anu terbatas pikeun ambisi warga.
Amérika Serikat henteu ngagaduhan alesan sapertos kitu, bahkan pikeun sésa-sésa draf militérna anu lami ditutup, sistem Orwellianly namina "Selective Service" pikeun ngadaptarkeun lalaki umur 18 taun ayeuna (sareng meureun. bikang isukan!) pikeun sababaraha draf masa depan téoritis. The Selective Service kedahna réngsé, teu dilegaan; di minimum, urang kudu shutdown lengkep jeung total tina Service Selektif urang feed Twitter godawful:
Kuring moal nyarankeun kawijakan pikeun Koréa Kidul, sanajan geus lila ti jaman baheula keur prajurit urang ninggalkeun pertahanan tanaga Korea pikeun Koréa. Tapi Amerika anu sakuduna dituju janten jalma bébas tur timer respecting diatur sabudeureun éta gagasan mulya tur revolusioner yén diantara hak-hak urang anu teu tiasa dicabut nyaéta kahirupan, kamerdikaan, sareng ngudag kabagjaan. Ieu budaya kamerdikaan nu dibawa dunya Elvis, dammit; cacar dina sadaya pamaréntahan anu bakal nyobian jangjang perkasa (atanapi panerusna).
