koalisi lega escalates kampanye ngalawan London leungeun adil

ku Andrew Metheven, 13 Séptémber 2017, ngabiayaan Nonviolence.

Di London, rébuan demonstran parantos ngalakukeun tindakan langsung pikeun nutup salah sahiji pameran senjata panggedéna di dunya. Pertahanan sarta Kaamanan Equipment International, atawa DSEI, dibuka dina 12 Séptémber, tapi puseur paméran mana diayakeun ieu sababaraha kali diblokade salila saminggu saméméh dimimitian, sakumaha aktivis nyandak tindakan pikeun ngaganggu persiapan pikeun adil. Leuwih saratus urang geus ditahan, ditengah rumor yén setelan tina adil éta poé balik jadwal. Ieu nandaan escalation utama dina lampah dina taun saméméhna.

Nembongan yén skala résistansi dina saminggu kamari ngagentos pulisi sareng panitia acara, ogé kréatipitas sareng tekad tina sajumlah kelompok anu kalibet dina protés. Unggal poé ieu diayakeun ku grup béda nu nyieun Ngeureunkeun Pameran Senjata koalisi pikeun ngawenangkeun aranjeunna ngarencanakeun tindakan sorangan sareng jalma-jalma anu sami sareng prihatin anu sami. Rupa-rupa téma kaasup solidaritas Paléstina, No Faith in War, No to Nuclear and Arms to Renewables, jeung solidaritas saluareun wates. Aya ogé konperénsi akademik di gerbang, kalayan seminar Festival Résistansi sareng Perang Di dieu dina sabtu minggu.

Pendekatan ieu ngamungkinkeun grup sareng kampanye anu henteu biasana damel babarengan pikeun milari panyabab umum dina nolak adil. Jalma anu hayang difokuskeun aksi husus maranéhanana éta bisa ngalakukeun kitu, yakin yén sagampil loba énergi bade kana poé séjén lalawanan. Éta ogé ngamungkinkeun jalma-jalma anyar dina gerakan pikeun mendakan sakelompok jalma anu aranjeunna karasaeun nyandak tindakan babarengan. Salaku rupa anyar jadi aub dina kampanye, rasa "eupan balik positif" geus tumuwuh, sakumaha énergi nempatkeun kana hiji aksi ngagambarkeun deui dina karya loba batur.

Mibanda Asép Sunandar Sunarya rupa-rupa pamilon ngarah kana rupa-rupa lampah kreatif sarta humoris, kaasup "super-villains picket the arms fair" aksi - puseur paméran dimana DSEI diayakeun ogé nyepeng konvénsi sci-fi biasa - kalawan Dalek ti "Dokter Saha" ngingetkeun jalma ngeunaan hak-hak hukumna saméméh ditéwak. Aya ogé seueur kasus kelompok afinitas damel babarengan sacara efektif pikeun nempatkeun blokade anu ngaganggu. Contona, salaku konci-on ieu tungtungna dihapus tina jalan ku tim motong pulisi salila blokade diayakeun ku grup iman, batur rappelled ti sasak caket dieu pikeun meungpeuk jalan sejen.

DSEI lumangsung di dermaga London unggal dua taun. Langkung ti 1,500 perusahaan ngiringan, nunjukkeun senjata perang ka langkung ti 30,000 urang, kalebet delegasi militér ti nagara-nagara anu gaduh catetan hak asasi manusa anu pikasieuneun sareng nagara-nagara perang. Parabot sareng senjata anu henteu sah parantos sering dipendakan dipasarkan di DSEI, kalebet alat panyiksaan sareng amunisi klaster. Penting pikeun dicatet, kumaha ogé, yén anu ngatur ngalawan DSEI henteu ngan saukur hoyong paméran panangan anu bersih, sah atanapi sanitized, aranjeunna hoyong ngeureunkeun panangan panangan sadayana. DSEI diayakeun ku perusahaan swasta anu disebut Clarion Events, kalayan dukungan pinuh ku pamaréntah Inggris, anu ngalegaan undangan resmi ka delegasi militér di sakumna dunya.

Nolak fairs leungeun kawas DSEI penting, sabab mangrupakeun salah sahiji clearest, manifestasi starkest tina perdagangan leungeun; ngical paralatan anu leres-leres pamasaran alat-alat perang anu aranjeunna ngawangun ka militér milarian téknologi pangénggalna. Geus taun ieu, leungeun fairs di Spanyol, Kanada, Israél jeung Céko parantos nyanghareupan tindakan langsung ti juru kampanye lokal, kalayan ADEX Seoul sareng ExpoDefensa Bogota bakal dilaksanakeun dina sasih bulan.

Industri senjata - sapertos sadayana industri - ngandelkeun lisénsi sosial pikeun beroperasi, anu hartosna ogé nampi dukungan hukum formal ogé peryogi dukungan masarakat anu langkung lega. Lisénsi sosial ieu ngamungkinkeun industri pakarang pikeun mungkus sorangan dina cloak of legitimasi, sarta resisting dagang leungeun dimana wae eta manifests mangrupakeun hiji cara jelas tangtangan lisénsi sosial ieu.

Ayeuna, industri senjata nganggap kagiatanana ampir sah sacara de facto, tapi éta sabagian sabab kalolobaan jalma jarang, upami kantos, mikirkeun ayana atanapi kumaha jalanna. Nyandak tindakan langsung ngalawan acara sapertos DSEI ngamungkinkeun urang "ngacungkeun ramo" sareng narik perhatian kana perdagangan senjata anu langkung lega, naroskeun legitimasi éta, bari ogé langsung ngahalangan kamampuanna pikeun fungsina. Sababaraha minggu samemeh pameran dimimitian, walikota London anu nembe kapilih, Sadiq Khan, cenah hayang ningali DSEI ngalarang, tapi teu boga kakuatan pikeun ngeureunkeunana.

Mega-acara kawas DSEI bisa jadi rélatif hésé ngaganggu dina cara penting. Éta mangrupikeun alesan naha persiapan pikeun pameran senjata ditargetkeun, anu mangrupikeun strategi anu énggal. Koalisi ogé museurkeun énergina dina tahap éta dina 2015, anu terakhir kali diayakeun pameran senjata, sareng panitia. nempo poténsi. Link weakest acara urang téh pajeulitna logistik nyetel eta up di tempat munggaran, sarta potensi ieu nawarkeun pikeun kampanye aksi langsung jeung hal nu henteu patuh sipil jelas. The impenetrability katempo industri kompléks jeung well-resourced misalna dumadakan Sigana bit leuwih oyagna salaku aktivis nempatkeun awakna di jalan, rappel ti sasak, sarta ngagunakeun konci-ons pikeun koordinat blokade tina treuk nu mawa parabot.

Salaku dealers leungeun jeung wawakil ti militaries jandela toko pakarang pikeun tilu poé ka hareup di DSEI, vigils jeung lampah dipikaresep bakal neruskeun, sarta sapanjang minggu hiji pameran seni radikal disebut. Seni Pameran Senjata bakal lumangsung deukeut puseur. Aya rasa nyata diantara panitia anu kuat, gerakan aktif keur diwangun anu bakal bisa neruskeun némbongkeun lalawanan éféktif pikeun DSEI dina taun datang.