Ku Daud Swanson, Amérika Herald Tribun
Minggu kamari Donald Trump ngusulkeun hal Bernie Sanders moal pernah wani: nyingkirkeun NATO. Kuring nyandak sababaraha waktos kanggo maca koméntar jalma sareng tweet online ngeunaan hal éta, sareng sajumlah ageung sigana yakin yén NATO sareng militér AS parantos ngalakukeun jasa pikeun Éropa, sareng éta waktuna pikeun Éropa mayar tagihanana nyalira. Tapi naha aya anu ngajelaskeun ka kuring naon jasa na?
Amérika Serikat nyeret NATO kana perang - dugi ka ayeuna - langkung ti 14 taun perang ka jalma-jalma di Afganistan anu parantos ngajantenkeun nagara dina bentukna goréng janten naraka di bumi, nambihan karusakan anu ditetepkeun ku kawijakan Amérika Serikat (sareng Soviét) ti saprak 1970-an.
Amérika Serikat nyeret nagara-nagara Éropa kana perang anu parah di Irak di 2003, tanpa NATO. Tapi nalika Bélgia kéngingkeun gugatan komandan AS di Irak Tommy Franks kanggo maju, Donald Rumsfeld ngancam bakal mindahkeun markas NATO kaluar ti Brussel. Ungkara kajahatan Franks dumadakan janten bagian tina usaha kamanusaan anu luhur sareng sah.
Amérika Serikat sareng Perancis nganggo NATO pikeun ngancurkeun Libya di 2011 sareng nyebarkeun senjata di seluruh daérah. Amérika Serikat sareng Turki parantos nambahan karusuhan ku ngahasilkeun alesan pikeun NATO ayana di Suriah. Sareng meureun markas NATO ningali perang anu nyiptakeun ISIS, sareng dukungan AS pikeun Al Qaeda di Suriah dina istilah éta. Tapi pikeun pangamat biasa, perang ngalawan terorisme anu terus ningkatkeun térorisme ngagaduhan kalemahan anu mendasar.
Tilas Kapala Unit CIA Bin Laden Michael Scheuer nyebutkeun beuki US merjuangkeun térorismeu beuki nyiptakeun térorismeu. Létnan AS Jéndral Michael Flynn, anu kaluar salaku kapala Badan Intél Pertahanan Pentagon di 2014, nyebutkeun niupan jalma ku misil ngahasilkeun deui blowback, teu kirang. Laporan CIA sorangan nyebutkeun maéhan drone henteu ngahasilkeun. Laksamana Dennis Blair, tilas diréktur Intél Nasional, nyebutkeun sami. Jén James E. Cartwright, tilas wakil ketua Pimpinan Staf Bersama, nyebutkeun panarajangan drone tiasa ngirangan upaya jangka panjang: "Kami ningali hal éta. Upami anjeun nyobian maéhan jalan ka jalan kaluar pikeun solusi, henteu paduli kumaha anjeun pasti, anjeun bakal ngaganggu jalma sanajan éta henteu sasaran. ” Puluhan pejabat atasan pensiunan satuju.
Janten, sigana, seueur masarakat di Éropa, anu tétéla protés tina rapat NATO, ogé perang, ukuranana jarang ditingali di Amérika Serikat. Nalika militér AS ngawangun pangkalan énggal di Italia, protés sapertos ageung pisan aranjeunna ngagulingkeun pamaréntah lokal sareng nasional. Éta mangrupikeun sora Déwan Commons di London pikeun henteu ngabom Suriah di 2013 anu ngabantosan kaputusan Présidén Obama pikeun ngalakukeun éta. Pikeun ngawartosan masarakat Éropa yén aranjeunna kedah ngamimitian tanggung jawab mayar bagian anu langkung ageung tina tagihanana pikeun ngabunuh warga Afghanistan, Irak, Libia, sareng Siria, sareng pikeun ngahasilkeun blowback anu ngabebaskeun bom di stasiun karéta sareng bandara na, sareng pikeun nyiptakeun krisis pangungsian anu disanghareupan aranjeunna tiasa ngabuktikeun ngan hiji léngkah teuing kana alam delusi.
Pamikir ku cara kieu ngabutuhkeun panolakan blowback, kapercayaan Trumpian yén Muslim ngalakukeun hal-hal jahat kusabab aranjeunna Muslim. Pamaréntah AS langkung terang. Pentagon George W. Bush nyalira nyimpulkeun yén teu aya anu benci ka kami "pikeun kabébasan urang" tapi aranjeunna benci bom sareng penjajah angkatan darat, sareng senjata bébas sareng dukungan perang Israél. Salah sahiji anu miharep éta henteu perlu pikeun nyebatkeun yén motivasi sapertos kitu henteu ngahapunten tindakan pembunuhan, tapi kanyaho ngeunaan motivasi sapertos kitu nempatkeun getih tambahan dina tangan jalma-jalma anu teras-terasan ngahasilkeun éta nalika ngalakukeun panolakan.
Panolakan iklim henteu béda pisan. Sakumaha unggal téroris anti-barat nyarios yén aranjeunna amarah ku bom sareng pangkalan sareng tentara sareng drone anu rame, unggal studi ilmiah nyatakeun kagiatan manusa anu teu perlu sareng boros (mimiti diantarana: ngadamel perang) ngadorong ékosistem bumi nuju runtuh. Nanging samilyar jalma gagal mareuman unggal hal dugi ka kabijakan dasar dirobih. Sareng seueur anu gagal ngalakukeun nanaon pisan pikeun nolak karusakan lingkungan, ku cara nolak diri sorangan yén éta nyata.
Jelas, spésiés manusa mekar pikeun mikaresep pamikiran lokalisasi jangka pondok. Sanaos langkung seueur urang Amerika dibunuh ku kacilakaan belet, polusi, atanapi balita nganggo bedil tibatan ku teroris asing nganggo péso, bahaya anu terakhir ngadominasi sadaya pamikiran kabijakan publik. Nalika bumi aya dina résiko parah tina pembakaran lingkungan atanapi nuklir, cuacana katingalina saé di luar dinten ayeuna sareng sadaya biruang sareng macan tutul sigana parantos lami tiwas, janten naon anu anjeun pikahariwangeun?
Nalika manusa maéhan éta sato rébuan taun ka pengker, aranjeunna ngagentos ku déwa. Ayeuna manusa ngadoa ka déwa-déwi éta tibatan mikir. Ayeuna aranjeunna hoyong naon anu aranjeunna resep sareng nyebatna prediksi. Ayeuna aranjeunna milih harepan sareng robih sareng nyebat kamajuan. Sareng kabiasaan mikir angen ieu tiasa janten akar ancaman anu paling ageung pikeun ngeureunkeun urang sadayana.
