Ku David Adler sareng Stephen Wertheim, nu Guardian, December 27, 2020
Démokrasi rusak. Salami opat taun ka pengker, Présidén Donald Trump parantos moyok aturan sareng norma na, ngagancangkeun pembusukan lembaga-lembaga demokratis di Amérika Serikat. Kami henteu nyalira: perhitungan global nuju aya, sareng pamimpin otoriter ngamangpaatkeun janji-janji anu rusak sareng gagal kawijakan.
Pikeun ngabalikeun trend, Présidén anu kapilih Joe Biden parantos ngusulkeun nyungkeun KTT pikeun Démokrasi. Kampanye na nampilkeun puncak salaku kasempetan pikeun "ngabaruan sumanget sareng tujuan babarengan pikeun bangsa-bangsa di Dunya Bebas". Kalayan AS nempatkeun dirina sakali deui "dina sirah méja", bangsa-bangsa sanés tiasa mendakan korsi na, sareng tugas ngéléhkeun lawan-lawan démokrasi tiasa dimimitian.
Tapi KTT éta moal hasil. Éta sakaligus buta teuing sareng ipis teuing alatna. Sanaos gempungan éta tiasa dijantenkeun forum anu manpaat pikeun koordinasi kawijakan ngeunaan daérah sapertos pengawasan kauangan sareng kaamanan pamilihan, éta tiasa ngadorong kabijakan luar nagri AS bahkan jauh ka jalan anu gagal anu ngabagi dunya kana kubu anu mumusuhan, ngautamakeun konfrontasi tibatan kerjasama.
Upami Biden badé ngajantenkeun komitmenna pikeun "nyanghareupan tantangan abad ka-21", pamaréntahanana kedah ngajauhan masalah-masalah abad ka-20. Ngan ku ngirangan antagonisme ka bangsa-bangsa di luar "dunya demokratis" maka AS tiasa nyalametkeun démokrasi sareng nganteurkeun kabébasan anu langkung jero pikeun masarakatna.
KTT pikeun Démokrasi nganggap sareng nguatkeun pamisahan Bumi antara nagara-nagara Dunya Bebas sareng sésana. Éta ngahudangkeun deui peta méntal anu mimiti digambar ku pangurus kabijakan luar nagri AS dalapan dekade katukang nalika perang dunya kadua. "Ieu gelut antara dunya budak sareng dunya bébas," saur Wakil-Présidén Henry Wallace di 1942, nyebat "kameunangan lengkep dina perang pembebasan ieu".
Tapi urang henteu deui cicing di dunya Wallace. Krisis komérsial abad urang moal tiasa dipendakan dina konflik antar nagara. Sabalikna, aranjeunna umum diantarana. Rahayat Amérika bakal diamankeun sanés ku "kameunangan lengkep" ngalawan lawan éksternal tapi ku komitmen anu mantep pikeun ningkatkeun kahirupan di Amérika Serikat sareng damel babarengan salaku pasangan ngalangkungan wates tradisional diplomasi AS.
Dihirupkeun ku dorongan antagonis, KTT pikeun Démokrasi tiasa ngajantenkeun dunya kirang aman. Éta résiko antagonisme karasa sareng anu di luar gempungan, ngirangan prospek pikeun kolaborasi anu leres-leres lega. Coronavirus, musuh paling parah di generasi ieu dugi ka ayeuna, henteu merhatoskeun saha anu dianggap AS sekutu atanapi musuhna. Nya kitu ogé pikeun perubahan iklim. Kusabab ancaman paling parah kami planet, hese ningali naha kleub démokrasi mangrupikeun unit anu pas pikeun "membela kapentingan vital urang", sakumaha janji Biden.
Salian ti ngaluarkeun mitra anu diperyogikeun, gempungan éta sigana moal ngiringan démokrasi. "Dunya bébas" dinten ayeuna saleresna mah dunya bebas-ish, didumukan ku demokrasi ku kecap sipat, daripada nyonto conto. Présidén Amérika Serikat, ngan ukur nyandak hiji conto, ayeuna ngiringan pendukungna pikeun nolak hasil pamilihan umum anu bébas sareng adil, langkung ti sabulan saatos anu menang janten jelas.
nu daptar pamilon di puncak Biden kumargi kitu pasti muncul sawenang-wenang. Naha uleman badé angkat ka Hungaria, Polandia sareng Turki, sekutu Nato urang anu beuki henteu sah? Kumaha upami India atanapi Filipina, mitra dina kampanye Washington pikeun kontra Cina?
Sugan salaku pangakuan kana dilema ieu, Biden parantos ngusulkeun KTT keur Démokrasi tinimbang KTT of Demokrasi. Nanging daptar undangan na pasti ngaluarkeun anu sanés, sahenteuna upami anjeunna hoyong nyingkahan absurditas promosi démokrasi sareng anu sapertos Jair Bolsonaro atanapi Mohammed bin Salman.
Dina kerangka gempungan, maka, pilihan Biden henteu tiasa dihindari sareng teu pikaresepeun: sah dina pura-pura demokratis pamimpin otoriter atanapi tandaan aranjeunna saluareun bulak.
Démokrasi henteu diragukeun dina ancaman: Biden leres pikeun ngirining alarm. Tapi upami KTT pikeun Démokrasi sigana nguatkeun siklus jahat tina permusuhan internasional sareng henteu puas demokratis, naon anu tiasa ngajantenkeun urang janten perbaikan anu démokratis?
"Démokrasi sanés nagara," almarhum Kongres John Lewis nyerat usum panas ieu. "Éta kalakuan." Pamaréntah Biden kedah nerapkeun wawasan pamisahan Lewis sanés ngan ukur ku mulangkeun norma demokratis tapi ogé sareng khususna ku promosikeun kakawasaan démokrasi. Daripada nekenkeun gejala teu pikaresepeun démokratis - "populis, nasionalis sareng démogogis" anu parantos dijanjikeun ku Biden pikeun nyanghareupan - administrasi na kedah nyerang panyakit.
Anjeunna tiasa ngamimitian ku réformasi politik sareng ékonomi pikeun ngajantenkeun pamaréntah démokratis ngaréspon deui ka kahoyong populér. Agénda ieu meryogikeun kabijakan luar nagri nyalira: pamaréntahan diri di bumi ngaluarkeun tempat perlindungan pajak di luar negeri, contona. Amérika Serikat kedah damel sareng nagara-nagara di panjuru dunya ngabasmi kabeungharan anu teu dijalankeun sareng kauangan haram sahingga démokrasi di Amérika - sareng dimana-mana waé - tiasa ngalayanan kapentingan warga nagara.
Kadua, Amérika Serikat kedah badami di dunya, daripada ngalaksanakeun perang anu teu aya tungtungna. Dua dekade intervensi ngalangkungan Wétan Tengah anu langkung ageung henteu ngan ukur ngadiskontéksikeun gambar démokrasi anu namina dijantenkeun. Aranjeunna gaduh ogé démokrasi di Amérika Serikat. Ku ngarawat jajaran bangsa asing salaku ancaman fana, pamimpin kadua parpol nyuntik kabencian xenophobic kana urat masarakat Amérika - ngamungkinkeun demagog sapertos Trump naék kana kakuatan dina jangji bakal tetep langkung heuras. Perbaikan demokratis bakal ngabutuhkeun administrasi Biden pikeun ngalemahkeun kawijakan luar nagri AS.
Tungtungna, Amérika Serikat kedah nyiptakeun sistem kerjasama internasional anu teu dibagi ku garis lepat "demokratis" anu ditumpukeun ku gempungan éta. Parobihan iklim sareng panyakit pandemik nungtut tindakan koléktif dina skala paling lega. Upami éta Administrasi Biden tujuanana pikeun ngabaruan semangat démokrasi, éta kedah nyandak sumanget éta ka lembaga-lembaga pamaréntahan global anu Amérika Serikat keukeuh mendominasi gantina.
Pamaréntah mandiri di bumi, tekad nyalira di mancanagara sareng kerjasama di peuntas - ieu kedah janten kecap konci agenda anyar démokrasi. Ngalangkungan puncak ngan ukur, agenda ieu bakal ngaraosan kaayaan démokrasi tibatan maksakeun bentukna. Éta bakal meryogikeun Amérika Serikat ngalaksanakeun démokrasi dina hubungan luar nagri na, henteu nungtut supaya urang asing janten demokratis atanapi anu sanés.
Barina ogé, démokrasi anu kajantenan dina tabél, henteu paduli saha anu linggih - sakedap waktos - dina sirahna.
