Biden Kedah Nelepon B-52s Ngebom Kota Afghanistan

Ku Medea Benjamin & Nicolas JS Davies

Salapan ibukota propinsi di Apganistan parantos ragrag ka Taliban dina genep dinten - Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri sareng Faizabad - nalika perang terus di opat deui - Lashkargah, Kandahar, Herat & Mazar-i-Sharif. Pejabat militér AS ayeuna yakin Kabul, ibukota Afghanistan, tiasa tumiba hiji nepi ka tilu bulan.

Pikareueuseun pisan ningali maotna, karusakan sareng pamindahan massa rébuan Afgan anu pikasieuneun sareng kasuksésan Taliban misogynis anu maréntah bangsa 20 taun ka pengker. Tapi runtuhna pamaréntahan anu terpusat, korupsi anu didukung ku kakuatan Kulon henteu tiasa dihindari, naha taun ayeuna, taun payun atanapi sapuluh taun ti ayeuna.

Présidén Biden parantos ngaréaksikeun ka hinaan bola salju Amérika di kuburan karajaan ku sakali deui ngirimkeun utusan AS Zalmay Khalilzad ka Doha pikeun ngadesek pamaréntah sareng Taliban pikeun milarian solusi politik, bari dina waktos anu sami dikirim B-52 tukang ngebom pikeun nyerang sahenteuna dua ibukota propinsi.

In Lashkargah, ibukota propinsi Helmand, bom Amérika Serikat parantos dikabarkan ngancurkeun sakola menengah sareng klinik kaséhatan. B-52 anu séjén dibom Kukupu, ibukota propinsi Jowzjan sareng bumi di panglima perang terkenal sareng dituduh penjahat perang Abdul Rashid Dostum, anu ayeuna di komandan militér tina pasukan bersenjata pamaréntah anu didukung ku Amérika Serikat.

Samentara éta, New York Times ngalaporkeun yén AS Reaper drone jeung gunships AC-130 ogé masih operasi di Apganistan.

Disintegrasi gancang pasukan Afghanistan anu Amérika Serikat sareng sekutu Kulon na parantos direkrut, bersenjata sareng dilatih salami 20 taun di harga sakitar $ 90 milyar kedah ngareuwaskeun. Dina kertas, Angkatan Darat Nasional Afghanistan gaduh Pasukan 180,000, tapi dina kanyataanana seuseueurna jalma-jalma Afghanistan anu teu padamelan nekat pisan artos kanggo milarian artos kanggo kulawargana tapi henteu daék merjuangkeun sasama Afgan. Angkatan Darat Afghanistan ogé kondang kusabab korupsi sareng salah ngatur na.

Tentara sareng kakuatan pulisi anu langkung beleaguered sareng rentan yén manusa ngasingkeun pos-pos sareng pos-pos pamariksaan di nagara éta katerap korban parah, omzet gancang sareng déersi. Kaseueuran pasukan karaos henteu kasatiaan ka pamaréntah anu dirojong ku Amérika Serikat anu korup sareng rutin ninggali jabatanana, boh pikeun ngagabung sareng Taliban atanapi ngan ukur badé ka bumi.

Nalika BBC naros ka Jenderal Khoshal Sadat, kapala pulisi nasional, ngeunaan pangaruh korban parah dina pangangkatan pulisi dina Pébruari 2020, anjeunna jawab sinis, "Nalika anjeun ningali perekrutan, kuring sok mikirkeun kulawarga Afghan sareng sabaraha budakna. Hal anu saé nyaéta henteu kantos kakirangan jalu umur perang anu bakal tiasa ngiringan kakuatan. "

tapi hiji rekrutmen pulisi di hiji pos dipariksa tujuanana pisan perang, nyarios ka BBC urang Nanna Muus Steffensen, "Urang Islam sadayana sadulur. Kami henteu ngagaduhan masalah séwang-séwangan. ” Upami éta, anjeunna naros ka anjeunna, naha aranjeunna gelut? Anjeunna ragu-ragu, seuri gugup sareng ngagelengkeun sirah bari mundur. "Anjeun terang kunaon. Abdi terang kunaon, "saur anjeunna. “Éta henteu leres urang gelut. "

Ti saprak 2007, permata misi latihan militér AS sareng Kulon di Apganistan parantos janten Afghan Korps Komando atanapi pasukan operasi khusus, anu ngan ukur 7% pasukan Angkatan Darat Nasional Afghanistan tapi dikabarkan ngalakukeun 70 dugi 80% tina tarung. Tapi Komando parantos bajoang ngahontal targétna pikeun ngarékrut, mempersenjatkeun sareng ngalatih pasukan 30,000, sareng perekrutan anu goréng ti Pashtuns, hiji kelompok étnis anu pangageungna sareng dominan tradisionalna, mangrupikeun kalemahan anu kritis, utamina ti daratan Pashtun di Kidul.

The Commandos sareng ahli korps perwira Angkatan Darat Nasional Afghanistan didominasi ku etnik Tajik, sacara efektif panerusna ka Aliansi Kalér anu didukung ku Amérika Serikat ngalawan Taliban 20 taun ka pengker. Dugi ka 2017, Komando ngan ukur aya 16,000 ka 21,000, sareng teu jelas sabaraha tina pasukan anu dilatih Kulon ieu ayeuna janten garis pertahanan terakhir antara pamaréntah boneka anu didukung AS sareng total éléh.

Pendudukan Taliban anu gancang sareng sakaligus pikeun seueur wilayah seueur di panjuru nagara katingalina mangrupikeun strategi anu ngahaja pikeun ngabahekeun sareng ngaleungitkeun sajumlah leutik pamaréntahan anu terlatih, pasukan anu bersenjata leres. Taliban parantos langkung kasuksésan kéngingkeun kasatiaan minoritas di Kalér sareng Kulon tibatan kakuatan pamaréntah anu ngagaduhan Pashtuns ti Kidul, sareng sajumlah pasukan pamaréntah anu terlatih pamaréntah henteu tiasa sakaligus sakaligus.

Tapi kumaha Amérika Serikat? Panempatanana tina B-52 tukang ngebom, Reaper drone jeung gunships AC-130 mangrupikeun réspon anu kejem ku kakuatan kaisar anu gagal, ngagolkeun ka éléh anu bersejarah, ngahinakeun.

Amérika Serikat henteu mundur tina ngalakukeun rajapati ka musuh-musuhna. Katingali waé dina karuksakan anu dipimpin ku Amérika Serikat Fallujah jeung Mosul di Irak, sareng Raqqa di Syria. Sakumaha seueur urang Amérika anu terang perkawis anu resmi-sangsi pembantaian warga sipil yén pasukan Irak komitmen nalika koalisi anu dipimpin ku Amérika Serikat tungtungna ngadalikeun Mosul di 2017, saatos Présidén Trump nyarioskeun kuduna "Bawa kaluar kulawarga" para pejuang Nagara Islam?

Dua puluh taun saatos Bush, Cheney sareng Rumsfeld ngalakukeun seueur kajahatan perang, ti panyiksaan sareng rajapati ngahaja warga sipil kana "kajahatan internasional anu paling luhur" tina agresi, Biden jelas henteu langkung prihatin tibatan aranjeunna sareng akuntabilitas kriminal atanapi pangadilan tina sajarah. Tapi sanajan tina sudut pandang anu paling pragmatis sareng callous, naon anu tiasa diteruskeun pangeboman udara di kota-kota Afghanistan, salain ti puncak anu pamungkas tapi sia-sia nepi ka pembantaian AS-lami 20 taun ka Afghans ku tina 80,000 Bom Amérika sareng misil?

nu kamampuan intelek sareng sacara strategis bangkrut militér AS sareng birokrasi CIA ngagaduhan riwayat ngabagjakeun dirina pikeun kameunangan, kamaraan deet. Gancang ngadéklarasikeun kameunangan di Afganistan di 2001 sareng badé ngaduplikasi penaklukan anu dibayangkeun di Irak. Teras kasuksésan anu pondok dina operasi parobihan rézim 2011 di Libya ngadorong Amérika Serikat sareng sekutu na pikeun giliran Al Qaeda leupas di Suriah, ngalahirkeun dasawarsa kekerasan sareng huru-hara anu teu tiasa terén sareng naékna Nagara Islam.

Dina cara anu sami, Biden henteu tiasa dipertanggungjawabkeun sareng korup panaséhat kaamanan nasional siga anu ngadesek anjeunna ngagunakeun senjata anu sami anu ngaleungitkeun markas-markas kota Nagara Islam di Irak sareng Suriah pikeun nyerang kota-kota anu dicekel ku Taliban di Afganistan.

Tapi Apganistan sanés Irak atanapi Siria. Ngan ukur 26% urang Afgan cicing di kota-kota, dibandingkeun sareng 71% di Irak sareng 54% di Suriah, sareng markas Taliban sanés di kota-kota tapi di padésan tempat cicing tilu perempat urang Afgan. Sanaos dukungan ti Pakistan mangtaun-taun, Taliban sanés kakuatan panyerang sapertos Nagara Islam di Irak tapi gerakan nasionalis Afghanistan anu parantos berjuang salami 20 taun kanggo ngusir pasukan invasi asing sareng penjajahan ti nagara aranjeunna.

Di seueur daérah, pasukan pamaréntah Afganistan henteu kabur ti Taliban, sapertos Angkatan Darat Irak ti Nagara Islam, tapi ngagabung sareng aranjeunna. Tanggal 9 Agustus, urang Taliban dijajah Aybak, ibukota propinsi kagenep murag, saatos panglima perang lokal sareng 250 pejuangna sapuk pikeun ngagabung sareng Taliban sareng gubernur propinsi Samangan masrahkeun kota ka aranjeunna.

Dinten anu sami, kepala negosiasi pamaréntah Afghanistan, Abdullah Abdullah, balik deui ka Doha pikeun perundingan perdamaian salajengna sareng Taliban. Sekutu Amérika na kedah ngajelaskeun ka anjeunna sareng pamaréntahanana, sareng ka Taliban, yén Amérika Serikat bakalan ngadukung unggal usaha pikeun ngahontal transisi politik anu langkung damai.

Tapi Amérika Serikat henteu kedah nyimpen bom sareng pembunuhan Afghanistan pikeun nyayogikeun pamaréntah boneka anu didukung ku Amérika Serikat pikeun nyingkahan kompromi anu sesah tapi diperyogikeun dina méja perundingan pikeun perdamaian pikeun jalma-jalma anu sabar pisan, anu nalangsa ku perang di Afghanistan. Ngebom kota-kota anu dikuasai Taliban sareng jalma-jalma anu hirup di dinya mangrupikeun kabijakan anu biadab sareng kriminal anu kedah ditolak ku Présidén Biden.

Éléh Amérika Serikat sareng sekutu na di Apganistan ayeuna sigana langkung gancang tibatan runtuhna Viétnam kidul antara 1973 sareng 1975. Pengambilalihan umum tina éléh AS di Asia Tenggara mangrupikeun "sindrom Vietnam," anu henteu resep kana intervensi militér peuntas laut anu lumangsung mangtaun-taun.

Nalika urang ngadeukeutan peringatan 20 taun serangan 9/11, urang kedah ngeunteung kumaha pamaréntahan Bush ngamangpaatkeun haus masarakat AS pikeun dendam pikeun ngabebaskeun perang 20 taun anu berdarah, tragis sareng sia-sia ieu.

Pangajaran pangalaman Amérika di Apganistan kedah janten "sindrom Afghanistan" anu anyar, anu teu resep kana perang anu nyegah serangan sareng panyerangan militér AS ka hareup, nolak upaya pikeun insinyur sosial pamaréntahan bangsa-bangsa sanésna sareng ngakibatkeun komitmen Amérika anu anyar sareng aktif pikeun katengtreman, diplomasi sareng panangan senjata.

Medea Benjamin nyaeta cofounder tina CODEPINK pikeun Peace, sareng panulis sababaraha buku, kalebet Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.

Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih Dina Leungeun kami: invasi Amérika sarta karuksakan Irak.

hiji Tanggapan

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa