Biden ngabélaan mungkas perang anjeunna henteu lengkep

Ku Daud Swanson, World BEYOND WarJuli 8, 2021

Éta mangrupikeun impian pikeun jalma anu cinta ka perdamaian dimana-mana dimana langkung ti 20 taun ayeuna pikeun pamaréntah Amérika Serikat ngeureunkeun perang sareng nyarios ngadukung parantos parantos. Sedih, Biden ngan ukur sawaréh ngeureunkeun salah sahiji perang anu teu aya tungtungna, teu aya anu sanés parantos réngsé ogé, sareng cariosanna dina dinten Kemis teuing ngagungkeun perang janten seueur dianggo dina tujuan ngabubarkeunana.

Kitu cenah, henteu bakal ngarepkeun Biden sujud sateuacan tungtutan média Amérika Serikat anu bajoang sareng ningkatkeun unggal perang anu mungkin dugi sadayana kahirupan di bumi réngsé dina dinten rékaman peringkat sareng pendapatan iklan. Éta mangpaat yén aya sababaraha watesan dugi ka jauhna anjeunna.

Biden pura-pura yén Amérika Serikat nyerang Afghanistan sacara sah, adil, séhat, pikeun motif anu mulya. Ieu sajarah palsu anu ngabahayakeun. Éta sigana ngabantosan mimitina sabab éta nyoco na "Kami henteu angkat ka Apganistan pikeun ngawangun bangsa" schtick anu janten dasar pikeun mundur pasukan. Nanging, ngabom sareng némbak jalma-jalma sanés ngawangun nanaon teu paduli sabaraha lami atanapi sabaraha beurat anjeun ngalaksanakeunana, sareng bantosan anu saé pikeun Afghanistan - réparasi kanyataanna - bakal janten pilihan katilu anu pas pisan saluareun dikotomi palsu némbak aranjeunna atanapi ninggali aranjeunna .

Biden pura-pura henteu ngan yén perang diluncurkeun ku alesan anu saé, tapi éta hasil, yén éta "ngahinakeun ancaman téroris." Ieu mangrupikeun conto tina badé ageung ku bohong sahingga jalma bakal sono kana éta. Tungtutanana ludicrous. Perang ngalawan terorisme parantos nyéépkeun sababaraha ratus urang guha sareng ngalegaan janten rébuan sumebar di benua. Kajahatan ieu mangrupikeun kagagalan anu pikareueuseun ku saratna nyalira.

Pikaresepeun pikeun nguping ti Biden yén "éta mangrupikeun hak sareng tanggung jawab masarakat Afgan nyalira pikeun mutuskeun masa depanna sareng kumaha aranjeunna hoyong ngajalankeun nagara na." Tapi anjeunna henteu hartosna éta, henteu sareng komitmen pikeun ngajaga tentara bayaran sareng agénsi anu teu boga hukum di Apganistan, sareng misil siap ngalakukeun karusakan langkung jauh ti luar wates na. Ieu parantos lami mangrupikeun perang hawa, sareng anjeun moal tiasa ngeureunkeun perang hawa ku nyoplokkeun pasukan darat. Atanapi éta khusus ngabantuan ngaruksak tempat teras nyatakeun éta tanggung jawab jalma-jalma anu tinggal hirup pikeun ngajalankeunana ayeuna.

Henteu janten hariwang, kusabab kitu, Biden nuluykeun netelakeun yén pamaréntah Amérika Serikat bakal neraskeun dana, latihan, sareng mempersenjatai militér Afghanistan (jelas dina tingkat anu dikirangan). Anjeunna teras nyarioskeun kumaha anjeunna nembé maréntahkeun pamaréntah yén naon anu kedah dilakukeun. Oh, sareng anjeunna ngarencanakeun supados bangsa-bangsa sanés ngendalikeun bandara di Apganistan - pikeun ngadukung tangtosna hak sareng tanggung jawab Afghanistan.

(Anjeunna nambahan salaku catetan samping yén Amérika Serikat bakal "tetep nyayogikeun bantosan sipil sareng kamanusaan, kalebet nyarioskeun hak-hak awéwé sareng budak awéwé." Usaha ieu ngabandingkeun sareng anu diperyogikeun salaku kaséhatan domestik, kabeungharan, lingkungan, infrastruktur, pendidikan , pangsiun, sareng usaha tenaga kerja dibandingkeun sareng anu diperyogikeun.)

Sadayana henteu kunanaon, Biden ngajelaskeun, sareng alesan Amérika Serikat ngabantosan jalma-jalma anu kolaborasi dina penjajahan jahat na kabur pikeun kahirupanana ngan saukur aranjeunna henteu gaduh padamelan. Tangtosna teu aya sasaha deui dimana waé di dunya anu teu gaduh padamelan.

Upami anjeun dugi ka Biden's firehose of BS, anjeunna mimiti kadéngé pisan:

"Tapi pikeun anu parantos nyatakeun yén urang kedah tetep genep bulan deui atanapi ngan sataun deui, kuring nyungkeun aranjeunna mertimbangkeun pelajaran tina sajarah anu anyar. Dina 2011, Sekutu NATO sareng mitra sapuk yén kami bakal ngeureunkeun misi tempur urang di 2014. Dina 2014, aya anu nyatakeun, 'Sataun deui.' Janten urang tetep bajoang, sareng kami tetep [sareng utamina nyababkeun] korban jiwa. Dina 2015, sami. Sareng teras-terasan. Ampir 20 taun pangalaman nunjukkeun urang yén kaayaan kaamanan ayeuna ngan ukur negeskeun yén 'ngan ukur sataun deui' perang di Afganistan sanés jalan kaluar tapi resep pikeun tetep aya salamina. ”

Teu tiasa ngabantah éta. Ogé henteu tiasa ngadebat sareng ngaku gagal anu nuturkeun (sanaos bentrok sareng klaim kasuksesan tadi):

"Tapi éta henteu ngémutan kanyataanana sareng kanyataan anu parantos ditepikeun dina taneuh di Apganistan nalika kuring nyandak jabatan: Taliban éta mangrupikeun kakuatan anu kuat - ti saprak militér panguatna ti 2001. Jumlah pasukan AS di Apganistan parantos diréduksi jadi minimum bulistir. Amérika Serikat, dina pamaréntahan terakhir, ngadamel perjanjian yén - sareng Taliban pikeun ngaleungitkeun sadaya pasukan urang dugi ka 1 Méi kapengker ieu - taun ieu. Éta anu diwariskeun ku kuring. Perjangjian éta mangrupikeun alesan Taliban lirén serangan utama ngalawan pasukan AS. Upami, dina bulan April, kuring malahan ngumumkeun yén Amérika Serikat badé mundur - balik deui kana perjanjian anu dilakukeun ku pamaréntahan pamungkas - [yén] Amérika Serikat sareng pasukan sekutu bakal tetep di Apganistan pikeun masa depan anu diramal - urang Taliban bakal parantos mimiti nargetkeun kakuatan urang. Status quo sanés pilihan. Tetep hartosna pasukan AS nyandak korban; Lalaki sareng awéwé Amérika balik di tengah perang sipil. Sareng kami bakal ngagaduhan résiko kedah ngirim deui pasukan deui ka Apganistan pikeun membela pasukan urang anu sésa. "

Upami anjeun tiasa mopohokeun total teu paduli kana seueurna kahirupan anu dipertaruhkeun, obsesi sareng kahirupan AS (tapi nyingkahan kanyataan yén kalolobaan maotna militér AS bunuh diri, sering saatos ditarik tina perang), sareng pura-pura henteu sengaja perang sipil, ieu dasarna leres. Éta ogé masihan Trump mangrupikeun kiridit anu saé pikeun ngonci Biden kana sabagian kaluar ti Afganistan, sapertos Bush maksa Obama sabagian kaluar tina Irak.

Biden teras ngalih kana ngaku yén perang ngalawan térorisme parantos sabalikna tina kasuksesan anu anjeunna ngaku:

"Dinten ieu, ancaman téroris parantos metastasisikeun saluareun Apganistan. Janten, kami nempatkeun deui sumber daya kami sareng adaptasi sikep kontraterorisme pikeun minuhan ancaman dimana aranjeunna ayeuna langkung luhur sacara signifikan: di Asia Kidul, Wétan Tengah, sareng Afrika. "

Dina napas anu sami anjeunna ngajelaskeun yén mundur ti Afghanistan ngan ukur sabagian:

"Tapi ulah salah: pamimpin militér sareng intél kami yakin yén aranjeunna ngagaduhan kamampuan ngajaga tanah air sareng kapentingan urang tina tantangan téroris anu muncul deui atanapi némbongan ti Afganistan. Kami ngembangkeun kamampuan anti-cakrawala ngalawan terorisme anu bakal ngamungkinkeun kami tetep panon tetep pageuh kana ancaman langsung ka Amérika Serikat di daérah éta, sareng polah gancang sareng neken upami diperyogikeun. "

Di dieu urang gaduh pura-pura yén perang nuturkeun generasi térorisme spontan, tibatan merangsang éta. Ieu dituturkeun gancang ku ungkapan kataji pikeun perang séjén di tempat sanés sanaos henteu aya térorisme naon waé:

"Sareng urang ogé kedah fokus dina ngahijikeun kakuatan inti Amérika pikeun minuhan persaingan strategis sareng Cina sareng nagara-nagara sanés anu leres-leres badé ditangtoskeun - tangtoskeun masa depan urang."

Biden ditutup ku teras-terasan ngahaturkeun pasukan pikeun "jasa" ngarusak Afghanistan, pura-pura Penduduk Asli Amérika sanés jalma sareng perang ka aranjeunna henteu nyata sareng perang di Afganistan anu pangpanjangna Amérika Serikat, sareng nyungkeun Gusti supados diberkahan sareng ngajagaan sareng sajabina .

Naon anu tiasa ngajantenkeun pidato présidén sapertos anu saé? Wartawan pemberontak anu naroskeun ka jauhna, tangtosna! Ieu sababaraha patarosan aranjeunna:

"Naha anjeun percanten ka Taliban, Tuan Présidén? Naha anjeun percanten ka Taliban, Pak? "

"Komunitas intél anjeun nyalira parantos ngaji yén pamaréntah Afghanistan sigana bakal runtuh."

"Tapi kami parantos ngobrol sareng jenderal luhur anjeun nyalira di Apganistan, Jénderal Scott Miller. Anjeunna ngawartoskeun ka ABC News yén kondisina sapertos kieu pisan yén éta tiasa nyababkeun perang sipil. Janten, upami Kabul tumiba ka Taliban, naon anu bakal dilakukeun Amérika Serikat ngeunaan éta? "

"Sareng naon anu anjeun damel - sareng naon anu anjeun damel, Pak, ti ​​urang Taliban aya di Rusia ayeuna?"

Salaku tambahan média AS ayeuna, saatos 20 taun, resep kana kahirupan Afganistan tiwas dina perang!

"Bapa. Présidén, naha Amérika Serikat bakal tanggung jawab kaleungitan nyawa warga sipil Afghanistan anu tiasa kajadian saatos militér kaluar? "

Langkung saé telat tibatan henteu kantos, sigana.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa