Ku Jeffrey D. Sachs, 4 Oktober 2023
Urang asup kana tahap ahir 30 taun neocon AS debacle di Ukraina. Rencana neocon ngurilingan Rusia di wewengkon Laut Hideung ku NATO geus gagal. Kaputusan ayeuna ku AS sareng Rusia bakal penting pisan pikeun katengtreman, kaamanan, sareng karaharjaan pikeun sakumna dunya.
Opat acara parantos ngancurkeun harepan neocon pikeun pembesaran NATO ka wétan, ka Ukraina, Georgia, sareng salajengna. Kahiji nyaeta lugas. Ukraina parantos musnah di medan perang, kalayan karugian anu tragis sareng pikasieuneun. Rusia meunang perang attrition, hasilna éta éta bisa diprediksi ti mimiti tapi nu neocons jeung média mainstream mungkir nepi ka kiwari.
Anu kadua nyaéta dukungan anu runtuh di Éropa pikeun strategi neocon AS. Polandia henteu deui nyarios sareng Ukraina. Hungaria geus lila ngalawan neocons. Slowakia geus milih hiji pamaréntah anti-neocon. Pimpinan EU (Macron, Meloni, Sanchez, Scholz, Sunak, sareng anu sanésna) gaduh ratings teu satuju jauh leuwih luhur ti approvals.
Anu katilu nyaéta potongan dukungan kauangan AS pikeun Ukraina. Akar rumput Partéy Republik, sababaraha calon Présidén Republik, sareng jumlah anggota Kongrés Republik anu ngembang, nentang langkung seueur belanja pikeun Ukraina. Dina RUU stop-gap pikeun tetep ngajalankeun pamaréntahan, Republicans dilucuti jauh rojongan finansial anyar pikeun Ukraina. White House parantos nyauran undang-undang bantosan énggal, tapi ieu bakal janten gelut anu luhur.
Anu kaopat, sareng anu paling penting tina sudut pandang Ukraina, nyaéta kamungkinan serangan Rusia. Korban Ukraina aya dina ratusan rébu, sarta Ukraina geus kaduruk ngaliwatan barisan mariem jeung mortir na, pertahanan hawa, tank, jeung pakarang beurat lianna. Rusia sigana bakal nuturkeun kalayan serangan anu ageung.
The neocons geus nyieun bencana utter di Afghanistan, Irak, Suriah, Libya, jeung ayeuna Ukraina. Sistem pulitik AS henteu acan ngayakeun neocons pikeun akun, sabab kawijakan luar nagri dilaksanakeun kalayan sakedik panilitian umum atanapi Kongrés dugi ka ayeuna. Média mainstream geus sided jeung slogan tina neocons.
Ukraina aya dina resiko runtuhna ékonomi, demografi jeung militér. Naon anu kudu dilakukeun ku Pamaréntah AS pikeun nyanghareupan bencana ieu?
Urgently, eta kudu ngarobah tangtu. Inggris naroskeun ka AS pikeun naékna, sabab Inggris macét ku angan-angan kaisar abad ka-19. neocons AS nyangkut jeung bravado kaisar. huluna cooler urgently perlu lumaku.
Présidén Joe Biden kedah geuwat nginpokeun ka Présidén Vladimir Putin yén AS bakal ngeureunkeun pembesaran NATO ka wétan upami AS sareng Rusia ngahontal kasapukan énggal ngeunaan pangaturan kaamanan. Ku mungkas ékspansi NATO, AS masih bisa nyalametkeun Ukraina tina debacles kawijakan 30 taun kaliwat.
Biden kedah satuju pikeun negotiate a susunan kaamanan nanaon, sanajan teu rinci tepat, tina Usul Présidén Putin tanggal 17 Désémber 2021. Biden sacara bodo nolak badami sareng Putin dina bulan Désémber 2021. Waktosna pikeun badami ayeuna.
Aya opat konci pikeun kasapukan. Kahiji, salaku bagian tina hiji perjangjian sakabéh Biden kedah satuju yén NATO moal ngalegaan ka wétan, tapi moal ngabalikeun enlargement NATO kaliwat. NATO tangtu moal tolerate encroachments Rusia di nagara NATO aya. Duanana Rusia jeung AS bakal jangji pikeun nyingkahan provokasi deukeut wates Rusia, kaasup panempatan misil provokatif, latihan militer, jeung sajabana.
Kadua, perjanjian kaamanan AS-Rusia anyar kedah nutupan senjata nuklir. Ditarikna sapihak AS tina Perjangjian Rudal Anti-Balistik di 2002, dituturkeun ku panempatan misil Aegis di Polandia sareng Romania, nyababkeun tegangan anu parah, anu langkung parah ku ditarikna AS tina Perjangjian Angkatan Nuklir Perantara (INF) dina 2019 sareng Panundaan Rusia tina Traktat Mimitian Anyar di 2023. Pimpinan Rusia parantos sababaraha kali nunjuk ka misil AS caket Rusia, henteu kabeungkeut ku Perjangjian ABM anu ditinggalkeun, salaku ancaman anu parah pikeun kaamanan nasional Rusia.
Katilu, Rusia jeung Ukraina bakal satuju kana wates anyar, nu overwhelmingly étnis Rusia Crimea jeung beurat étnis Rusia distrik Ukraina wétan bakal tetep bagian tina Rusia. Parobahan wates bakal dibarengan ku jaminan kaamanan pikeun Ukraina didukung unanimously ku Déwan Kaamanan PBB jeung nagara séjén kayaning Jerman, Turki, jeung India.
Kaopat, salaku bagian tina pakampungan, AS, Rusia, jeung EU bakal ngadegkeun deui perdagangan, keuangan, bursa budaya, jeung hubungan wisata. Pasti waktosna sakali deui ngadangukeun Rachmaninoff sareng Tchaikovsky di aula konsér AS sareng Éropa.
Parobihan wates mangrupikeun jalan terakhir, sareng kedah janten naungan Déwan Kaamanan PBB. Éta henteu kedah janten uleman pikeun tungtutan wilayah, sapertos ku Rusia ngeunaan étnis Rusia di nagara sanés. Tapi watesna robih, sareng AS nembé nyokong dua parobihan wates. NATO ngabom Serbia salami 47 dinten dugi ka ngantunkeun wilayah Kosovo anu mayoritas Albania. Dina 2008, AS ngakuan Kosovo salaku nagara daulat. AS ogé ngadukung pemberontakan Sudan Kidul pikeun ngajauhan Sudan.
Lamun Rusia, Ukraina, atawa AS salajengna ngalanggar perjangjian anyar, maranéhna bakal nangtang sakuliah dunya. Salaku JFK observasi, "malah bangsa paling mumusuhan bisa diandelkeun pikeun nampa tur ngajaga eta kawajiban perjangjian, sarta ngan maranéhanana kawajiban perjangjian, nu keur kapentingan sorangan."
The neocons AS mawa loba nyalahkeun pikeun ngaruksak wates Ukraina 1991. Rusia henteu ngaku Krimea dugi saatos ngagulingkeun Présidén Ukraina Viktor Yanukovych anu didukung AS dina taun 2014. Atawa teu Rusia nganéksasi Donbas saatos 2014, tibatan nelepon Ukraina pikeun ngahormatan perjanjian Minsk II anu didukung PBB, dumasar kana otonomi pikeun Donbas. Para neocons leuwih milih panangan Ukraina pikeun ngarebut deui Donbas ku kakuatan tinimbang masihan otonomi Donbas.
Konci jangka panjang pikeun perdamaian di Éropa nyaéta kaamanan koléktif anu disauran ku Organisasi Kaamanan sareng Kerjasama di Éropa (OSCE). Numutkeun kana pasatujuan OSCE, nagara anggota OSCE "moal nguatkeun kaamanan maranéhanana di expense tina kaamanan Nagara séjén." Neocon unilateralism ngaruksak kaamanan koléktif Éropa ku ngadorong pembesaran NATO tanpa merhatikeun pihak katilu, utamana Rusia. Éropa - kalebet EU, Rusia, sareng Ukraina - peryogi langkung OSCE sareng kirang neocon unilateralism salaku konci pikeun perdamaian anu langgeng di Éropa.
hiji Tanggapan
Salaku wijaksana sakumaha karangan logis ieu, éta hésé ngabayangkeun yén neocons anu digawé jadi relentlessly dina perencanaan tuluyan tina tujuan dominasi dunya Amérika, ngaliwatan ékspansi NATO, bakal daék nyerah dina impian hegemoni maranéhanana. Nalika urang Ukrainia sareng Rusia ngalakukeun sagala hal anu maot, kuring ragu yén manajer kakaisaran AS ngarasa kadesek pikeun negosiasi perdamaian. Éta bakal nyandak anu langkung ageung (sareng kuring sieun naon éta) pikeun ngoyagkeun aranjeunna kaluar tina bobona kana oblivion.