Ati-ati Piagam Atlantik

ku David Swanson, Hayu urang nyobaan DémokrasiJuni 15, 2021

Terakhir waktos Présidén AS sareng Perdana Menteri Inggris ngumumkeun "Piagam Atlantik" éta kajadian dina rasiah, tanpa aya hubunganana sareng masarakat, tanpa Kongrés atanapi Parlemén. Éta netepkeun rencana pikeun ngawangun dunya saatos réngsé perang anu Présidén AS, tapi sanés Kongrés AS sareng sanés publik AS, komitmen pikeun nyandak bagian. Éta netepkeun yén nagara-nagara tangtu kedah dibedah, sareng anu sanésna henteu. Acan éta ngajukeun sababaraha rupa kahadéan sareng kaadilan anu parantos lami ngaleungit tina politik Amérika Serikat sareng Inggris.

Ayeuna di dieu datang Joe sareng Boris sareng "Piagam Atlantik" anyar anu parantos aranjeunna dileupaskeun bari ngadukeun permusuhan ka Rusia sareng Cina, neraskeun perang di Afghanistan sareng Suriah, ngadukung kamungkinan perdamaian sareng Iran, sareng ngadorong pikeun belanja militér pangageungna ti saprak mimiti Piagam Atlantik. Penting pikeun mikawanoh yén dokumén ieu sanés hukum, sanés perjanjian, sanés ciptaan Samudra Atlantik atanapi sadaya bangsa anu caket sareng éta, sareng sanés saha waé anu kedah ditampi atanapi ngaraos parah ngeunaan ngalapis kandang manuk. Éta ogé perhatoskeun parah sareng kasar tina pernyataan sapertos ieu 80 taun ka pengker.

Piagam Atlantik anu munggaran ngaku palsu pikeun milarian "teu aya agrandizement, territorial atanapi anu sanés," "henteu aya parobahan daérah anu henteu saluyu sareng kahoyong anu dinyatakeun sacara bébas ku masarakat anu prihatin," pamaréntahan diri sareng aksés anu sami kana sumber daya sareng "ningkat standar kuli, kamajuan ékonomi sareng jaminan sosial ”pikeun saha waé di dunya. Pangarangna bahkan wajib ngaku yén aranjeunna langkung milih perdamaian sareng yakin "yén sadaya bangsa di dunya, kusabab alesan anu réalistis ogé spiritual kedah ditingali tina panggunaan kakuatan." Aranjeunna bahkan ngahujat ngalawan anggaran militér, nyatakeun yén aranjeunna bakal "ngabantosan sareng ngadorong sagala tindakan anu tiasa dilakukeun anu bakal ngirangan warga anu micinta perdamaian tina beban senjata."

Balikan deui kirang diasah kana kahadéan universalis. Sabalikna éta difokuskeun ngabagi dunya kana sekutu, dina hiji sisi, sareng pembenaran pikeun pengeluaran senjata, di sisi anu sanésna: "Kami komitmen pikeun damel sacara raket sareng sadaya mitra anu ngabagi nilai-nilai démokratis kami sareng ngabantosan upaya anu milari pikeun ngaruksak aliansi sareng lembaga urang. " Tangtosna, purwakarta ieu damel pikeun pamaréntah anu gaduh sababaraha upami aya "nilai-nilai demokratis," anu fungsina salaku oligarki, sareng anu dipikahariwang - khususna pamaréntah AS - ku seueur dunya salaku ancaman démokrasi.

"Kami bakal meunang transparansi, ngadukung aturan hukum, sareng ngadukung masarakat sipil sareng média mandiri. Kami ogé bakal nyanghareupan ketidakadilan sareng kateusaruaan sareng membela harkat jeung hak asasi manusa sadaya jalma. ” Ieu ti Présidén AS anu Sekertaris Nagara ditanya minggu kamari ku Anggota Kongrés Ilhan Omar kumaha korban perang AS tiasa milarian kaadilan nunjukkeun oposisi AS ka Pengadilan Pidana Internasional, sareng anjeunna henteu waleran. AS mangrupikeun partai anu kirang kana perjanjian HAM tibatan ampir nagara-nagara sanés, sareng mangrupikeun pangguna paling parah tina veto di Dewan Kaamanan PBB, ogé dealer senjata pikeun duanana anu hoyong ditetepkeun salaku "demokratis" sareng anu éta nyiar oposisi saluareun éta bulak-balik, teu kakantun janten spender luhur sareng terlibat dina perang.

"Kami bakal ngerjakeun tatanan internasional berbasis aturan [anjeunna anu maréntah masihan paréntah] pikeun ngungkulan tantangan global babarengan; nganut jangji sareng ngatur bahaya tina téknologi anu muncul; ngamajukeun kamajuan ékonomi sareng martabat gawé; sareng ngaktipkeun perdagangan terbuka sareng adil di antara bangsa. ” Ieu ti pamaréntah Amérika Serikat anu nembé ngahambat G7 tina ngirangan pembakaran batubara.

Teras aya kieu: "[W] urang bakal tetep ngahiji dina prinsip kadaulatan, integritas daérah, sareng resolusi perdamaian anu damai. Kami ngalawan gangguan ngalangkungan disinformasi atanapi pangaruh jahat sanésna, kalebet dina pamilihan umum. " Kacuali di Ukraina. Sareng Bélarus. Sareng Vénézuéla. Sareng Bolivia. Sareng - tah, di ampir unggal lokasi di luar bumi ogé!

Dunya meunang unggeuk dina Piagam Atlantik anyar, tapi ngan ukur saatos dosis ageung Amérika (sareng Inggris) -Firstism: "[W] urang nekadkeun abah sareng ngajagi ujung inovatif kami dina sains sareng téknologi pikeun ngadukung kaamanan babarengan urang sareng nganteurkeun padamelan di bumi; pikeun muka pasar anyar; ngamajukeun pamekaran sareng nyebarkeun standar sareng téknologi énggal pikeun ngadukung nilai-nilai demokratis; pikeun nuluykeun nanem modal dina panalitian kana tantangan pangbadagna anu disanghareupan dunya; sareng ngabina pembangunan global anu berkelanjutan. ”

Teras komitmen pikeun perang, sanés pura-pura perdamaian: "[W] kami negeskeun tanggung jawab urang babarengan pikeun ngajaga kaamanan koléktif sareng stabilitas internasional sareng ketahanan ngalawan spéktrum pinuh ku ancaman modéren, kalebet ancaman siber [anu ngagaduhan NATO sareng Amérika Serikat ayeuna disebut alesan pikeun perang saleresna]. Kami parantos nyatakeun halangan nuklir kami pikeun pertahanan NATO sareng salami aya senjata nuklir, NATO bakal tetep janten satru nuklir. [Ieu ngan ukur sababaraha dinten sateuacan Biden sareng Putin patepung sareng gagal dina panarjamahan senjata nuklir.] Sekutu sareng mitra NATO urang bakal tiasa salawasna ngandelkeun kami, sanajan aranjeunna terus nguatkeun kakuatan nasionalna sorangan. Kami berjanji pikeun ngamajukeun kerangka paripolah Nagara anu tanggung jawab dina ruang angkasa, kendali senjata, perlucutan senjata, sareng tindakan pencegahan panyebaran pikeun ngirangan résiko konflik internasional [kalayan henteu ngadukung sagala perjanjian anu saleresna pikeun nyaram serangan cyber atanapi senjata di luar angkasa atanapi senjata bageur]. Kami tetep komitmen pikeun nentang teroris anu ngancam warga sareng kapentingan kami [sanés kami terang kumaha minat tiasa teror, tapi kami prihatin yén Rusia, Cina, sareng UFO panginten henteu nyingsieunan unggal warga nagara]. ”

"Standar tanaga kerja tinggi" dina piagam anu diénggalan janten hal "ngabaru sareng bersaing ngalangkungan" tibatan anu ngamajukeun sacara global. Isro nyaéta komitmen naon waé pikeun nyingkahan "agrandizement, territorial or other," atanapi "parobihan daérah anu henteu saluyu sareng kahoyong anu dinyatakeun sacara bébas tina masarakat anu bersangkutan" khususna di Krimea. Leungit nyaéta sagala bakti pikeun pamaréntahan mandiri sareng aksés anu sami kana sumber pikeun saha waé di dunya. Ditinggalkeun tina panggunaan kakuatan parantos ditingalkeun komitmen pikeun senjata nuklir. Gagasan yén angkatan perang mangrupikeun beban anu moal kahartos, upami éta kalebetkeun, pikeun panuju anu dimaksad: anu nguntungkeun tina pawai tetep ka arah kiamat.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa