Pangalusna Kami Henteu Naros Naha Urang Perang.

ku Alison Broinowski, Mutiara sareng Iritasi, August 27, 2021

 

Australia sigana ngayakeun langkung seueur patarosan ngeunaan dirina tibatan ampir nagara séjén. Kami naroskeun sagala hal, ti mimiti maotna Orang Asli dina tahanan, nyiksa seksual budak, sareng nikah kelamin anu sami dugi ka kalakuan salah bank, operasi kasino, réspon pandemi, sareng dugaan kajahatan perang. Aya hiji pengecualian pikeun obsesi urang ku pamariksaan diri: perang Australia.

In Perang henteu perlu, sajarawan Henry Reynolds berkesan pisan niténan yén saatos perang Australia henteu kantos naroskeun naha urang perang, kalayan hasilna naon, atanapi biaya naon. Kami naroskeun hungkul kumaha urang perang, saolah-olah perang mangrupikeun pertandingan maén bal.

Peringatan Perang Australia parantos teu ningali tujuan aslina tina peringatan, ogé peringatan sombre 'supados urang hilap'. Kasibukan AWM, kalayan Brendan Nelson salaku Diréktur, janten perayaan perang jaman kapengker, sareng promosi senjata, seuseueurna diimpor kalayan mahal biaya ti perusahaan anu ngiringan AWM. Dewan na, anu dipimpin ku Kerry Stokes sareng kalebet Tony Abbott, henteu kalebet saurang ahli sajarah.

Pamaréntah ngeureunkeun pangajaran sajarah di paguron luhur. Daripada diajar naon anu urang tiasa lakukeun tina sajarah urang, Australia ngulang sareng ngulang deui. Kami henteu kéngingkeun perang ti saprak 1945. Di Apganistan, Irak, sareng Suriah, urang éléh tilu deui.

Urang Australi meryogikeun panilitian ngeunaan perang Irak, sami sareng Inggris dina kaayaan Sir James Chilcot, anu ngalaporkeun di 2016 ngeunaan kakurangan anu nyababkeun musibah éta. Di Canberra, Boh Pamaréntah boh Oposisi moal ngagaduhan hal éta. Sabalikna, aranjeunna masihan sajarah resmi perang di Timor Wétan, sareng Wétan Tengah, anu teu acan muncul.

Kabiayaan bulan ieu di Afghanistan sacara lengkep tiasa diprediksi, sareng memang diprediksi, kalebet ku urang Amérika dina militér, sakumaha anu dipidangkeun ku 'Afghanistan Papers' dina 2019. Saé sateuacan éta, 'Perang Perang Afghanistan' anu diterbitkeun ku WikiLeaks nunjukkeun yén 'perang salamina 'bakal tungtungna éléh. Julian Assange masih dikonci pikeun bagian na dina ngalakukeun éta.

Malah jalma anu ngora teuing pikeun terang Vietnam mimitina tiasa mikawanoh pola di Apganistan: alesan palsu pikeun perang, musuh anu teu dipikaharti, strategi anu disangka-sangka, séri stooges anu ngajalankeun pamaréntahan anu korup, éléh. Dina duanana perang, présidén Amérika Serikat (sareng perdana menteri Australia) nampik ngaku naon hasilna.

CIA di Apganistan nyalin operasi dagang candu anu dijalankeun di Vietnam sareng Kamboja. Nalika Taliban MKI ngambil alih taun 1996, aranjeunna mareuman penanaman poppy, tapi saatos NATO sumping di 2001, ékspor heroin janten bisnis sapertos biasa. Pengamat Amérika nyatakeun Taliban MKII taun 2021 panginten peryogi pangasilan tina obat-obatan pikeun ngajalankeun nagara anu ancur, khususna upami Amérika Serikat sareng sekutu-sekutu na nandakeun sanksi hukuman, atanapi ngiringan dukungan Bank Dunia sareng IMF ka Afganistan.

Maénkeun kartu HAM sok janten jalan terakhir pikeun urang Kulon anu éléh. Kami ngadangu ngeunaan Taliban biadab ngalanggar hak-hak awéwé sareng budak awéwé iraha sumanget sekutu pikeun perang di Afganistan turun. Teras bakal aya serangan pasukan, anu hasilna nyaéta maéhan rébuan deui warga sipil, kalebet awéwé sareng awéwé.

Ayeuna, upami urang ngacungkeun leungeun koléktif urang deui, panginten tiasa lieur: naha seueur awéwé Afghanistan masih ditindes ku Taliban babari anu sami, sareng seueur murangkalih anu kakurangan gizi sareng pertumbuhan macét? Atanapi seueur awéwé Afghanistan nguntungkeun tina 20 taun aksés kana pendidikan, padamelan, sareng perawatan kaséhatan? Upami éta prioritas anu luhur, naha Trump ngeureunkeun dana AS pikeun layanan KB? (Biden, dina kiridit na, disimpen deui dina bulan Fébruari).

Kalayan seueur anu maot sareng anu cilaka, kapasitas sadaya awéwé sareng lalaki diperyogikeun, sakumaha ceuk pimpinan Taliban. Sakumaha tingkat prinsip Islam bakal diterapkeun sanés pikeun urang, nagara anu éléh perang, pikeun mutuskeun. Janten naha Amérika merhatikeun sanksi, anu bakal makin ngaleungitkeun nagara? Tangtosna, sapertos perang Amérika katukang, teu aya anu nyebatkeun reparasi, anu bakal ngabantosan Afganistan ngalakukeun pangwangunan bangsana masing-masing ku cara sorangan. Éta bakal teuing anu diarepkeun ti anu éléh sapertos kitu, kalebet Australia.

Afganistan parantos mangabad-abad aya di pusat strategis 'permainan hebat' antara Wétan sareng Kulon. Kalayan perang pangénggalna leungit, kasaimbangan kakuatan ayun ayun nuju Asia Wétan - hal anu Kishore Mahbubani Singapura parantos diprediksi langkung ti dua dasawarsa. Cina ngarékrut nagara-nagara di Asia Tengah, sanés pikeun merangan perang, tapi pikeun kauntungan tina Organisasi Koperasi Shanghai, Komunitas Éropa Tengah sareng Wétan, sareng Inisiatif Sabuk sareng Jalan. Iran sareng Pakistan ayeuna nuju aktipitas, sareng Afghanistan tiasa dipiharep nuturkeun. Cina ngagaduhan pangaruh di penjuru daérah ngalangkungan perdamaian sareng pamekaran, sanés perang sareng karusakan.

Upami urang Australi malire parobihan kasaimbangan kakuatan global anu kajantenan sateuacan panon urang, urang bakal sangsara akibatna. Upami urang henteu tiasa ngéléhkeun Taliban, kumaha urang bakal unggul dina perang ngalawan Cina? Karugian urang bakal langkung ageung. Sugan nalika aranjeunna pendak di Washington dina Séptémber, PM tiasa hoyong naros naha Présidén Biden masih yakin Amérika parantos uih deui, sareng hoyong perang sareng Cina. Tapi Biden malah henteu ngaganggu nelepon Morrison pikeun ngabahas jalan Kabul. Seueur pisan pikeun investasi urang dina perang Afghanistan, anu kedahna mésér aksés kami di Washington.

Pelajaran ngeunaan sajarah urang jelas. Sateuacan urang ngulang deui ku nyandak Cina sareng ngundang musibah anu langkung parah, ANZUS dina 70 taun peryogi tinjauan anu lengkep, sareng Australia peryogi penyelidikan umum anu mandiri - waktos ieu kana perang di Afghanistan, Irak, sareng Suriah.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa