Anu salamet anu kasohor tina maén bal sanés jalma-sanés maot dina tanggal 22 Juli 2001, yuswa 106 taun.
Prajurit Lawas, saur aranjeunna, henteu kantos maot, aranjeunna ngan ukur ngaleungit. Bertie Felstead mangrupikeun pengecualian. Beuki kolot, beuki kasohor. Anjeunna yuswa langkung ti 100 taun, sareng parantos lami ngantunkeun di panti jompo di Gloucester, nalika anjeunna dilélér Perancis Légion d'Honneur ku Présidén Jacques Chirac. Anjeunna langkung ti 105 taun nalika janten lalaki pangkolotna di Inggris. Sareng saat éta anjeunna langkung kawéntar salaku hiji-hiji anu salamet tina gencatan senjata Natal spontan anu kajantenan di payun kulon nalika perang dunya kahiji. Sababaraha kajadian perang kajantenan janten kontropérsi sareng mitos.
Bapak Felstead, a Londoner tur wanoh hiji kebon pasar, volunteered pikeun layanan dina 1915. Engké di nu sataun sami Anjeunna nyandak bagian dina kadua, sarta panungtungan, tina truces Natal bari ditempatkeun di deukeut Désa Laventie di Perancis kalér. Anjeunna lajeng a swasta di Royal Welch Fusiliers, anu resimen of Robert Graves, panulis salah sahiji buku pangkuatna ngeunaan perang nu "ghoib mun Sadaya Éta". Salaku Bapak Felstead inget ka dinya, éta overture karapihan sumping on Christmas Hawa tina garis musuh. Prajurit aya nyanyi, dina Jerman, anu Welsh tembang pamujaan "Ar Hyd y Nomer". pilihan maranéhanana tembang pamujaan dicandak salaku pangakuan loba-ngaapresiasi tina kabangsaan ti resimen nentang aranjeunna dina trenches ngeunaan 100 méter jauh, jeung Royal Welch Fusiliers direspon ku nyanyi "Good Raja Wenceslas".
Saatos wengi nyanyi lagu carol, Mr Felstead nginget-nginget, perasaan kahadean parantos ngabareuhan nalika subuh pasukan Bayernian sareng Inggris badai spontan kaluar tina paritna. Ngagorowok salam sapertos "Halo Tommy" sareng "Halo Fritz" aranjeunna mimitina sasalaman di bumi sanés jalma, teras silih hadiah. Bir Jerman, sosis sareng helm spiked dipasihkeun, atanapi ditangtoskeun, salaku imbalan kanggo sapi jalu, biskuit sareng tombol tunik.
Hiji kaulinan bola béda
Gim anu aranjeunna maénkeun nyaéta, Mr Felstead émut, mangrupikeun sepakbola kasar. "Éta sanés kaulinan sapertos anu langkung, langkung tiheula sareng gratis-pikeun-sadayana. Bisa aya 50 dina unggal sisi pikeun sadayana anu kuring terang. Kuring maén kusabab kuring resep pisan maén bal. Kuring henteu terang sabaraha lami, sigana satengah jam. ” Teras, nalika anu sanés ti Fusiliers émut deui, kabagjaan éta dieureunkeun ku sersan-jurusan Inggris anu maréntahkeun anak buahna deui kana parit sareng ngingetkeun aranjeunna yén aranjeunna aya "merangan Huns, henteu janten babaturan sareng aranjeunna ”.
campur ieu mantuan ngadukung mitos Marxist vulgar, relayed misalna dina musik nu "Oh, Naon a Perang Denok!", yén prajurit biasa dina dua sisi longed ukur pikeun katengtreman comradely na nya bungah atawa compelled tarung ku aparat jingoistic pursuing interest kelas maranéhanana. Kanyataanna, perwira dina dua sisi dimimitian sababaraha sahiji truces Natal di 1915 na tina truces teuing lega di 1914. Saatos parleying mun satuju watesan masalah di ceasefires, paling perwira mingled kalawan musuh sagampil keenly salaku lalaki maranéhanana tuh.
Dina akun na ngeunaan gencatan senjata, Robert Graves ngajelaskeun kunaon. "[Batalyon kuring] henteu pernah ngantepkeun dirina ngagaduhan perasaan politik ngeunaan urang Jerman. Tugas saurang prajurit propésional ngan saukur merjuangkeun saha waé anu dipesen ku Raja pikeun merjuangkeun ... Fraternisasi Natal 1914, di mana Batalyon mangrupikeun anu mimitina ilubiung, ngagaduhan kesederhanaan propésional anu sami: henteu aya hiatus émosional, ieu, tapi tempat biasa militér tradisi - pertukaran budi antara perwira tentara anu nentang. "
Numutkeun Bruce Bairnsfather, salah sahiji nu pang populerna prajurit-panulis tina perang dunya kahiji, Tommies éta sagampil hardheaded. Aya, manéhna nulis, teu hiji atom tina hate kana boh sisi salila truces ieu, "na acan, di sisi urang, moal keur masihan éta wasiat meunang perang jeung bakal ngéléhkeun éta santai. Ieu kawas interval antara rounds dina cocok tinju friendly ".
Seueur rekening kontemporer Inggris ngeunaan truces ngabantosan nyiptakeun mitos anu sanés: yén pihak berwenang nyimpen sadayana élmu babarayaan ti masarakat di bumi supados henteu ngarusak moral. Koran sareng majalah Inggris populér nyetak poto sareng gambar prajurit Jérman sareng Inggris anu ngarayakeun Natal babarengan di bumi sanés jalma.
Bener, kumaha oge, yén gencatan senjata Natal henteu diulang dina taun-taun akhir perang. Dugi ka 1916 sareng 1917 pangperangan perang anu teu kendat-kendat parantos ngaleuleuskeun satru dina dua pihak anu rapat anu ramah di bumi sanés jalma-jalma henteu kapikiran, bahkan dina Natal.
Bapak Felstead éta antara doughtiest tina Tommies. Manéhna balik ka imah pikeun pengobatan rumah sakit sanggeus tatu dina perangna tina Somme di 1916 tapi pulih sahingga cocog deui pikeun layanan luar negeri. Anjeunna dikirim ka Salonika, dimana anjeunna bray malaria akut lajeng, sanggeus mantra satuluyna tina recuperation di Blighty, dilayanan kaluar ti bulan ahir perang di Perancis.
Sanggeus demobbed, anjeunna mingpin hiji comparatively kusam, hirup menak. Ngan umur panjang nempatkeun hiji tungtung nepi obscurity Na. Panulis sarta wartawan clamored wawancara, sarta ngagungkeun, pamilon dina hiji gencatan senjata legendaris anu hirup pamustunganana stretched sakuliah tilu abad. Anjeunna ngawartoskeun aranjeunna yen sakabeh Éropa, kaasup Britania jeung Germans, kudu babaturan.
