Ku Robert C. Koehler, World BEYOND War, January 4, 2023
Naon démokrasi tapi basa-basi sareng suling anjing? Arah nasional sacara tenang parantos ditangtukeun - éta henteu kanggo debat. Peran présidén nyaéta ngajual éta ka umum; Anjeun tiasa nyarios yén anjeunna mangrupikeun direktur hubungan umum:
“. . . Administrasi abdi bakal ngarebut dékade decisive ieu pikeun ngamajukeun kapentingan vital Amérika urang, posisi Amérika Serikat pikeun outmaneuver pesaing geopolitik urang, tackle tantangan dibagikeun, tur nyetel dunya urang pageuh dina jalur ka arah isukan caang jeung leuwih harepanana. . . . Kami moal ngantepkeun masa depan urang rentan ku karep jalma-jalma anu henteu ngabagi visi pikeun dunya anu gratis, kabuka, makmur, sareng aman.
Ieu mangrupikeun kecap Présidén Biden, dina bubuka na kana Strategi Kaamanan Nasional, anu netepkeun rencana geopolitik Amérika pikeun dasawarsa anu bakal datang. Sigana ampir masuk akal, dugi ka anjeun mikirkeun hal-hal anu henteu kanggo diskusi umum, sapertos, sapertos:
nu anggaran pertahanan nasional, nembé disetél pikeun 2023 $ 858 milyar sareng, sapertos biasa, langkung ageung tibatan anggaran militér sadunya digabungkeun. Sareng, oh, modérnisasi - ngawangun deui - pakarang nuklir bangsa salami tilu dasawarsa ka hareup kalayan perkiraan biaya ampir $ 2 triliun. Salaku Nuklir Watch nempatkeun éta: "Éta, pondokna, program pakarang nuklir salamina."
Sareng anu terakhir, tangtosna, bakal maju sanaos kanyataan yén di 2017 nagara-nagara di dunya - ogé, kalolobaanana (sora di PBB nyaéta 122-1) - disatujuan Perjangjian Larangan Senjata Nuklir, nu datar-kaluar ngalarang pamakéan, ngembangkeun sarta ngilikan pakarang nuklir. Lima puluh nagara ngaratifikasi perjangjian ku Januari 2021, ngajantenkeun éta kanyataan global; dua taun ti harita, jumlahna aya 68 nagara anu ngasahkeunana, sareng 23 deui dina prosés ngalakukeunana. Henteu ngan éta, salaku H. Patricia Hynes nunjuk kaluar, walikota leuwih ti 8,000 kota di sakuliah pangeusina nu nelepon pikeun abolition pakarang nuklir.
Kuring nyebut ieu pikeun nempatkeun kecap Biden dina sudut pandang. Naha "isukan anu langkung cerah sareng langkung harepan" teu malire tungtutan sabagéan ageung dunya sareng kalebet ayana rébuan senjata nuklir, seueur anu masih waspada? Naha éta hartosna kamungkinan perang anu kantos-ayeuna sareng produksi sareng penjualan unggal senjata perang anu tiasa dibayangkeun? Naha anggaran "pertahanan" taunan ampir-triliun dolar mangrupikeun cara utama anu urang maksudkeun pikeun "ngaleungitkeun pesaing geopolitik urang"?
Sareng ieu mangrupikeun kedip-kedip kanyataan anu leungit tina kecap-kecap Biden: biaya perang non-moneter, anu hartosna, "karusakan jaminan." Kanggo sababaraha alesan, présidén gagal nyebatkeun sabaraha maotna sipil - sabaraha maotna murangkalih - bakal diperyogikeun pikeun ngamankeun énjing anu langkung cerah sareng langkung ngarepkeun. Sakumaha seueur rumah sakit anu diperyogikeun, contona, pikeun urang ngabom sacara teu kahaja dina taun-taun anu bakal datang, nalika urang ngabom rumah sakit di Kunduz, Afghanistan dina 2015, nelasan 42 urang, 24 diantarana pasien?
Plot hubungan umum sigana henteu ngagaduhan ruang pikeun ngaku pidéo ngeunaan rajapati anu ditimbulkeun AS, sapertos Kathy Kelly urang pedaran video tina bom Kunduz, nu némbongkeun présidén Doctors Without Borders (aka, Médecins Sans Frontières) leumpang ngaliwatan wreckage bari sakeudeung engké jeung diomongkeun, kalawan "sedih ampir unutterable," ka kulawarga anak anu kungsi kakara maot.
"Dokter parantos ngabantosan budak awéwé éta cageur," nyerat Kelly, "tapi kusabab perang ngamuk di luar rumah sakit, pangurus nyarankeun yén kulawarga sumping énjingna. 'Anjeunna langkung aman di dieu,' saur aranjeunna.
"Anak éta mangrupikeun anu tiwas ku serangan AS, anu kajantenan deui dina interval lima belas menit, salami sajam satengah, sanaos MSF parantos ngaluarkeun panyuwunan nekat nyuhunkeun pasukan Amérika Serikat sareng NATO pikeun ngeureunkeun ngabom rumah sakit."
Jalma anu percanten kana kabutuhan perang - sapertos présidén - tiasa ngaraos kaget sareng sedih nalika murangkalih, contona, teu ngahaja dibunuh ku aksi militér AS, tapi konsép perang lengkep sareng kembang kaduhung: Ieu lepat. ti musuh. Sarta kami moal rentan ka whims-Na.
Mémang, suling anjing dina kutipan ringkes Biden di luhur nyaéta pangakuan tenang ngeunaan niat AS pikeun nangtung ngalawan kakuatan gelap di pangeusina, para otokrat, anu henteu ngabagi visi kabébasan urang pikeun sadayana (iwal budak awéwé leutik di rumah sakit anu dibom). Jalma anu, pikeun alesan naon, percanten kana kabutuhan, komo kamulyaan, perang, bakal ngarasa pulsa tina anggaran militér AS coursing ngaliwatan positif, kecap senang-Na.
Lamun humas circumvents kanyataanana, hiji diskusi jujur teu mungkin. Sareng Planét Bumi peryogi pisan diskusi anu jujur ngeunaan ngaleungitkeun senjata nuklir sareng, Gusti ngabantosan urang, pamustunganana ngalangkungan perang.
Salaku nyerat Hynes: "Upami AS tiasa sakali deui ngagentos kakuatan maskulinna ku kawijakan luar nagri kreatif sareng ngahontal ka Rusia sareng Cina kalayan tujuan ngabongkar senjata nuklir sareng ngeureunkeun perang, kahirupan di Bumi bakal ngagaduhan kasempetan anu langkung ageung."
Kumaha ieu tiasa janten nagara anu gaduh kawijakan luar nagri kreatif? Kumaha masarakat Amérika tiasa ngalih saluareun janten panongton sareng konsumén sareng janten nyata, pamilon literal dina kawijakan luar nagri AS? Ieu salah sahiji cara: éta padagang pati War Crimes Tribunal, acara online anu dijadwalkeun 10-13 Nopémber 2023.
Salaku Kelly, salah sahiji panitia, ngajelaskeun eta: "The Tribunal intends pikeun ngumpulkeun bukti ngeunaan kajahatan ngalawan manusa dilakukeun ku jalma anu ngamekarkeun, nyimpen, ngajual, sarta ngagunakeun pakarang pikeun ngalakukeun kejahatan ngalawan manusa. Kasaksian dipilarian ti jalma-jalma anu parantos nanggung perang modéren, anu salamet tina perang di Afghanistan, Irak, Yaman, Gaza, sareng Somalia, ngan ukur sababaraha tempat dimana senjata AS parantos pikasieuneun jalma-jalma anu dimaksud. urang moal cilaka."
Korban perang bakal diwawancara. Jalma-jalma anu ngalaksanakeun perang, sareng jalma-jalma anu nguntungkeun tina éta, bakal tanggung jawab ka dunya. Gusti, ieu disada kawas démokrasi nyata! Ieu tingkat di mana bebeneran shatters platitudes perang?
Robert Koehler mangrupa, wartawan basis Chicago-unggul pangajén sarta panulis syndicated nasional. bukuna, Kawani tumuwuh kuat dina tatu sayogi. Hubungi anjeunna atanapi buka halaman wéb na di commonwonders.com.
© 2023 Tribun eusi Badan, Nyarita.
